Hvad Betyder HOPPET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hypännyt
• hyppyä
• mennyt
• hyppäsi
• hypätä
• hyppää

Eksempler på brug af Hoppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hoppet eller faldet?
Hyppäsi vai putosi?

Jeg ville være hoppet.
Olin aikeissa hypätä.

Er han hoppet ud ad vinduet?
Onko hän mennyt ulos ikkunasta?

Der er ikke tid før hoppet.
Emme ehdi puhua ennen hyppyä.

Hoppet op graven, god morgen.
Hyppäsi ylös haudasta, hyvää huomenta.

Ville ministeren være hoppet i?
Olisiko ministeri hypännyt?

Er TV1 også hoppet med på den vogn?
Onko TV1:kin mennyt mukaan tuohon?

Tror du, jeg havde hoppet?
Luuletko todella, että olisin hypännyt?

Du har hoppet på motorcykel over en alligator.
Olet hypännyt pyörällä alligaattorin yli.

Det var, som om jeg var hoppet i isvand.
Kuin olisin hypännyt jäiseen veteen.

Når han var hoppet over, gav hun ham et rap i røven.
Kun hän oli hypännyt yli, Julie läimäytti häntä takamuksille.

Jeg er heller aldrig hoppet i havnen.
En ole koskaan hypännyt satama-altaaseenkaan.

Når det er belejligt, siger du: Jeg havde ikke hoppet.
Kun sinulle sopii, sanot: En olisi hypännyt.

Vi troede, de var hoppet overbord.
Hän arveli, että miehistö oli hypännyt laivasta.

For at gøre dette skal du trykke på skærmen i tide for at gøre tegn hoppet.
Tätä varten sinun on painettava näyttöä ajoissa, jotta merkki hyppää.

Ser ud til at nogen har hoppet igennem det.
Näyttää kuin joku olisi hypännyt sen läpi.

Nej, jeg har ikke hoppet i en tidsmaskine og gået tilbage et par årtier.
Ei, en ole hypännyt aikakoneeseen ja palannut muutama vuosikymmen.

Jeg tror ikke, nogen har hoppet så højt før.
Kukaan ei varmaan ole hypännyt yhtä korkealle.

Jeg havde hoppet fra kanten og i sidste øjeblik tog noget mig i luften.
Olin hypännyt reunasta ja sitten viime hetkellä jotain kiinni minut ilmassa.

Jeg har engang hoppet i faldskærm.
Olen kerran hypännyt lentsikasta laskuvarjon kanssa.

Og hvis der var dukket insekter op, tja, så kunne vi bare være hoppet i vandet.
Jos ötökät olisivat ilmaantuneet, olisimme vain hypänneet veteen.

Jeg må være hoppet seks år tilbage i fortiden.
Olen hypännyt kuusi vuotta menneisyyteeni.

Design af stof: kontinuerlig udskrivning, hoppet, spejl, placeret.
Designing kangas: jatkuva painaminen, hyppäsi, peili, sijoitetaan.

Loppen kan have hoppet fra hunden til den afdøde.
Kirppu on voinut hypätä koirasta kuolleeseen.

Ingen af malerierne er kommet i live og hoppet ud af rammen.
Mikään maalaus ei ole koskaan herännyt henkiin ja hypännyt ulos kehyksistään.

Han kan være hoppet på en bus eller en bil.
Hän on voinut hypätä linja-auton tai auton kyytiin.

Hun føler, at hun havde den dag, hvor guldfisken havde hoppet ud af sin skål.
Hän tuntuu siltä, että hänellä oli päivä, jonka kultakala oli hyppää ulos kulhostaan.

Jeg fik ikke hoppet gennem det falske glas.
Sitä, etten saanut hypätä asennuttamani lasin läpi.

Fint. Skihoppere skal nu have hoppet mindst 61 meter-.
Hienoa. Urheilijan on täytynyt hypätä vähintään 61 m-.

Inden hoppet har du stadig jordforbindelse i dit hoved. Husleje, ekskærester, afbetalinger på bilen, alle de ting.
Ennen hyppyä olet yhä kotonasi pääsi sisällä,- mietit vuokraa, naistasi, autonmaksuja.

Hvordan man bruger "hoppet" i en Dansk sætning

Jeg synes det er virkelig cool at skateboarding har udviklet sig og hoppet op på det niveau det er nu.

Både partileder Anders Samuelsen selv og folketingsmedlem Simon Emil Ammitzbøl er hoppet fra radikale til Liberal Alliance.

Han er hoppet fra et andet parti til det nystiftede parti.

Hos Dansk Folkeparti er flere end hver tredje folketingskandidat 36 procent hoppet fra et andet parti.

Jeg fandt dem i mængden, de stod der hvor jeg havde forladt dem og gloede op på hoppet.

Claus Nielsen er en af dem, som er hoppet med på vognen med e-cykling.

Han havde skiftet til en casual ternet skjorte hvor han havde rullet ærmerne op og havde hoppet i et par smarte off-white baggy bukser.

Loland skriver endvidere: “Idræt er på mange måder tematisering af hvad vi alle kender: gangen, løbet, hoppet, kastet, slaget, sparket”.

Der er både til folk i Creative Cloud og standalone hvis du ikke er hoppet på skyen. [...]

En varmere top 10 De Kanariske Øer er hoppet fra femtepladsen til andenpladsen på listen.

Hvordan man bruger "hyppyä, mennyt, hypännyt" i en Finsk sætning

Ilman hyppyä hevonen olisi kamppaillut voitosta.

Eli vahvasti alkuviikko mennyt unikoulua pitäessä.

Kyllá olisi mennyt xituiksi koko vapaussota.

Mennyt kesä oli yksi elämäni parhaimmista.

Eikö Kataisen perustelu mennyt jotenkin noin?

Lisäksi harjoiteltiin taas hyppyä namilautasen avulla.

Hyvä ettei sydän hypännyt kurkusta ulos.

Vuonohevosella olen mennyt ehkä pari kertaa.

Neljä uskomatonta hyppyä meren vaahdotessa alastulosta.

Hyppääjä oli hypännyt 1600 metrin korkeudesta.