Que Veut Dire HOPPEDE UD en Français - Traduction En Français

• a sauté
• s'est jetée
• ai sauté
• ont sauté
• s'est jeté

Exemples d'utilisation de Hoppede ud en Danois et leurs traductions en Français

Harry og jeg hoppede ud.
Kate et j'ai sauté.

Han hoppede ud fra en bro.
Il a sauté d'un pont.

De to mænd hoppede ud.
Les deux hommes ont sauté.

Hun hoppede ud fra et tag.
Elle a sauté d'un toit.

Det Store Vandfald, som Inaishingi hoppede ud fra.
La grande cascade d'où Inaishingi a sauté.

Han hoppede ud af vinduet.
Il a sauté par la fenêtre.

Leder du efter den dujeumsaeng, der hoppede ud over kanten?
Tu cherches le dujeumsaeng qui a sauté de la falaise?

Sam hoppede ud fra klippen.
Sam a sauté de la falaise.

Vi var nødt til at have net over skålen, så den ikke hoppede ud.
On a du mettre un filet sur son bocal pour pas qu'il saute.

En kanin hoppede ud foran.
Un lapin a sauté devant moi.

Hoppede ud af vinduet. Alicia.
Alicia s'est jetée par la fenêtre.

En kvinde hoppede ud fra altanen.
Une femme a sauté du balcon.

Det lød, som om betjenten kom ind, så jeg hoppede ud på taget.
On aurait dit que le flic allait entrer, donc j'ai sauté sur le toit.

Jeg hoppede ud foran bilen.
J'ai sauté devant la voiture.

Da den der mand hoppede ud fra bygningen-.
Le jour où l'homme a sauté dans le vide.

Hun hoppede ud af sengen og greb ham i armen.
Il sauta du lit et l'attrapa par le bras.

Og gik ind i gymnastiksalen og hoppede ud af vinduet, ikke? Hun gik ud af klassen.
Est allée au gymnase et a sauté de la fenêtre, non? Elle a quitté la salle.

Jeg hoppede ud foran lastbilen på grund af hr.
J'ai sauté devant le camion à cause de M.

Den 100 årige der hoppede ud af vinduet og forsvandt.
Le centenaire qui sauta par la fenêtre et disparut.

Hun hoppede ud af den bil.".
Elle a sauté de la voiture.".

Cooper, Westmoreland, hoppede ud af et fly med $5 million.
Cooper-Westmoreland a sauté d'un avion avec 5 millions.

Hun hoppede ud foran et tog.
Elle s'est jetée sous un train.

Vi åbnede buret og Rumba hoppede ud og tissede ud over mig”, fortæller Megan.
Nous avons ouvert la cage et Rhumba a sauté et m'a fait pipi dessus», dit Megan.

Han hoppede ud fra Aurora Bridge.
Il a sauté de l'Aurora Bridge.

Så jeg hoppede ud af vinduet.
Alors, j'ai sauté par la fenêtre.

Jeg hoppede ud fra Fitzy's Ledge.
J'ai sauté du haut de Fitzy's Ledge.

Alicia… hoppede ud af vinduet.
Alicia… s'est jetée par la fenêtre.

Hun hoppede ud fra en motorvejsbro, ikke?
Elle a sauté du viaduc de l'autoroute, non?

Hvis jeg hoppede ud gennem vinduet?
Et si je sautais par la fenêtre?

Hun hoppede ud af vinduet fra værelse 180.
Elle a sauté de la fenêtre de la chambre 180.

Comment utiliser "hoppede ud" dans une phrase en Danois

Et lydløst suk forlod mine læber, før jeg åbnede døren og hoppede ud.

Selvfølgelig vil jeg gerne hjælpe ham, så jeg hoppede ud af dynerne, fik lidt vand i hovedet, noget tøj på og så afsted.

Jeg hoppede ud af køjen og så afventende på ham. "Ja..?".

Jeg svarede, at vi kunne da prøve, og Kaj Munk hoppede ud af kanen og lukkede lågen op og satte sig ind igen i kanen.

Jeg hoppede ud af vinduet, sneg mig over græsplænen og lagde mig på trampolinen.

Jeg blev ikke rig, men jeg hoppede ud i noget, jeg aldrig havde troet var muligt under mit studie.

Vurderingen var Kevin Magnussen ikke helt enig i, da danskeren hoppede ud af raceren.

Jeg hoppede ud Af sengen, og indså at jeg kun var iført hospitalstøj!

Synet at de 2 papegøjer, var mere end busselskabet kunne stå for, så bussen standsede, alle passagererne hoppede ud, og fotograferede papegøjerne og vores bil.

Det var i Vordingborg at en socialdemokratisk viceborgmester hoppede ud fra broen efter et kort møde med Pernille Rosenkrantz-Theil.

Comment utiliser "ai sauté" dans une phrase en Français

J’ai attrapé une lance et je lui ai sauté dessus.

Après plusieurs jours d'hésitation J ai sauté le pas!

Je lui ai sauté dessus et l'ai plaqué au sol.

Ludovic: c'est normal que le message ai sauté ce matin...

Je lui ai sauté dans les bras, débordante de bonheur.

J’ai été flemmarde et ai sauté cette étape.

Alors je lui ai sauté dessus et je l'ai embrassé.

Je lui ai sauté à la gorge, cassé une dent.

Je lui ai sauté dessus comme ça, sans prévenir.

Je suis vraiment désolé qu’il vous ai sauté dessus.