Esimerkkejä Seras partie käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu seras partie longtemps?
How long you gonna be gone?Et bientôt tu seras partie.
And soon you will be gone.Tu seras partie pour un long moment.
You're gone for a long time.Demain matin, tu seras partie!
By morning you will be gone!Tu seras partie avant que les flics arrivent.
You'll be gone before the cops arrive.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Lisää
Käyttö verbillä
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Lisää
Meme si demain, tu seras partie.
Though by tomorrow you're gone.Et quand tu seras partie, il pourrait le regretter.
And when you're gone he might regret it.Sans toi, lorsque tu seras partie.
Without you, when you're gone.Quand tu seras partie je ferai un voyage.
When you will be gone, I Je le ferai quand tu seras partie.
I'll do that once you are gone.Et quand tu seras partie il se pourrait qu'il le regrette.
And when you're gone he might regret it.Je vais faire quoi quand tu seras partie?
What am I gonna do when you're gone?Et quand tu seras partie d'ici qu'adviendra-t-il de moi?
And when you have gone what will become of me and my life?Je te suivrai dès que tu seras partie.
I will follow you as soon as you're gone.Tu seras partie 100 ans, même si je te manque.
You will be gone 100 years without Tu me manqueras lorsque tu seras partie.
I'm going to miss you when you're gone.Aussi longtemps que tu seras partie nous pourrions aussi bien prétendre.
As long as you're gone we may as well pretend.Que fais-je faire quand tu seras partie?
What am I going to do when you're gone?Je pense que tu seras partie le temps que j'atteigne la surface.
I trust you will be gone by the time I reach the surface.Qui va me couvrir quand tu seras partie?.
Who'll look after me when you're gone?.
