Esimerkkejä Devra passer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Conseil devra passer en.
The Council must pass on.Luc devra passer sous un bistouri…:.
Luc will have to go under a knife…:.Cette tempête, elle aussi, devra passer.
This storm too shall pass.Il devra passer par la porte de derrière.
He will have to come in the back door.Cette tempête, elle aussi, devra passer.
But this storm too should pass.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Lisää
Käyttö verbillä
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Lisää
Il devra passer devant le Parlement européen.
It would have to go before the council..Les heures que l'animal devra passer seul.
The hours the animal must spend alone.Il devra passer huit ans derrière les barreaux.
She will spend eight years behind bars.Après la visite, le thérapeute devra passer.
After visiting the therapist will have to pass.Il devra passer le temps d'une autre façon.
They will have to spend their time differently.De toute façon, toute l'humanité devra passer par une porte.
Anyway, all of humanity must pass through a door.Cela devra passer par une augmentation du budget annuel.
It must go beyond an annual budget.Le cours de thérapie devra passer et le futur papa.
The course of therapy will have to pass and the future dad.Gagnon devra passer par le repêchage pour les y rejoindre.
Gagnon will need to pass through the repechage Tout changement durable devra passer par une coopération.
Any lasting change will have to come through co-operation.Celui qui ne pardonne pas coupe le pont sur lequel il devra passer.
Whoever cannot forgive breaks the bridge over which he himself must pass.L'autre Église devra passer par la tribulation.
The church will go through the tribulation.Sur d'autres projets, la Carrer de Mallorca devra passer sous terre.
On other projects Carrer de Mallorca will have to go underground.Là, il devra passer par la deuxième mort.
There he will have to pass through the second death.Je pense donc que l'apprenti devra passer par ces étapes.
So I think an apprentice would have to go through these steps.Paire devra passer le test final du projet.
Pair will have to pass the final test of the project.Lorsque l'outil est prêt, il devra passer à travers la gaze.
When the tool is ready, it will need to pass through the gauze.Lui aussi devra passer par tous les états spirituels.
He too will have to go through all the spiritual states.Qui ose essayer de lui faire du mal devra passer par elle!
Whoever wanted Et chacun devra passer à travers cette porte.
And everybody will have to pass through His gate.S'il vient pour le conteneur, il devra passer par là.
If he Le patient devra passer les tests suivants.
The patient will be required to pass the following tests.Si quelqu'un a besoin de reprendre courage, il devra passer du temps avec toi.
If anyone needs cheering up, they should spend time with you1.Votre application devra passer par un processus d'approbation.
Your request must go through an approval process.Votre routine de maquillage et de nettoyage devra passer par une révision.
Your makeup and cleansing routine will have to go through an overhaul.
