Que Veut Dire DEVRA PASSER en Danois - Traduction En Danois

• bliver nødt til at bruge
• bliver nødt til at passere
• bliver nødt til at tilbringe
• bliver nødt til at bestå
• skal gå
• bliver nødt til at gå
• må gå
• skal passere

Exemples d'utilisation de Devra passer en Français et leurs traductions en Danois

Quel type de recherche devra passer?
Hvilken form for forskning skal passere?

Paire devra passer le test final du projet.
Par bliver nødt til at bestå den afsluttende test af projektet.

Ça signifie qu'il devra passer par moi.
Det betyder, at han skal gå gennem mig.

Celui qui ne pardonne pas coupe le pont sur lequel il devra passer.
Den, der ikke tilgiver, spærrer den bro, han selv skal gå over.

Une femme enceinte après une opération devra passer beaucoup de temps à l'hôpital.
En gravid kvinde efter operationen bliver nødt til at bruge meget tid på et hospital.

Le temps devra passer très peu de temps et vous permettra d'obtenir un jean élégant de la bonne taille.
Tiden bliver nødt til at bruge meget lidt, og som følge heraf får du en stilfuld jeans af den rigtige størrelse.

Celui qui ne peut pardonner écrase le pont où il devra passer lui- même.
Den, der ikke tilgiver, spærrer den bro, han selv skal gå over.

Pour le diagnostic devra passer une numération sanguine complète et vérifier sa coagulation.
For diagnosen skal passere et komplet blodtal og kontrollere dens koagulering.

Pour les soins de chat n'est pas pas cher et devra passer beaucoup de.
For kat pleje er ikke billig, og bliver nødt til at bruge en masse.

Mais dans ce cas, devra passer une somme assez importante pour cet événement.
Men i dette tilfælde, bliver nødt til at tilbringe en ganske stor sum til denne begivenhed.

Celui qui ne peut pardonner aux autres détruit un pont par lequel il devra passer un jour».
Den, som ikke er forberedt på at tilgive andre, ødelægger den bro, han engang selv må gå over.".

Et l'argent pour la procédure devra passer une quantité considérable de doute.
Og pengene til proceduren bliver nødt til at tilbringe en betydelig mængde afgjort.

Celui qui ne peut pardonner aux autres détruit un pont sur lequel il devra passer un jour”.
Francis Bacon"Den, som ikke er forberedt på at tilgive andre, ødelægger den bro, han engang selv må gå over.".

Paire devra passer le test final du projet. Partie 2 de 2. Post-show. Saison 5. Numéro 2 de 02/09/2016.
Par bliver nødt til at bestå den afsluttende test af projektet. Del 2 af 2. Post-show. Sæson 5. Issue 2 fra 2016/09/02.

Afin d'obtenir tout autour et d'explorer tous les avantages de La Haye devra passer quelques jours.
For helt at komme rundt og udforske alle fordelene ved Haag bliver nødt til at tilbringe et par dage.

Pour identifier le diagnostic exact devra passer un certain nombre de tests et passer les procédures de diagnostic nécessaires.
For at identificere den nøjagtige diagnose bliver nødt til at bestå en række tests og bestå de nødvendige diagnostiske procedurer.

Cette méthode offre une grande fiabilité des résultats, mais il devra passer un peu plus- environ 130 roubles.
Denne metode giver en høj pålidelighed af resultaterne, men det bliver nødt til at bruge lidt mere- omkring 130 rubler.

Ne pas oublier que, avant la«Journée X» devra passer plusieurs jours à l'hôpital pour examen, et après la chirurgie ne sera pas travailler une fois renvoyé à la maison.
Glem ikke, at før"Day X» bliver nødt til at tilbringe flere dage på hospitalet til undersøgelse, og efter operationen vil ikke arbejde, når afladet hjem.

Si vous voulez devenir juge, vous devez également vous rappeler quele candidat devra passer un examen de qualification difficile.
Hvis du vil blive dommer, skal du også huske detkandidaten bliver nødt til at bestå en vanskelig eksamen.

L'entreprise ou une partie significative de l'entreprise devra passer à un modèle commercial fondamentalement différent pour réussir le déploiement de la technologie dans des environnements virtualisés.
Virksomheden eller en meningsfuld del af virksomheden bliver nødt til at gå over til en grundlæggende anden forretningsmodel for at få succes med at implementere teknologi i virtualiserede miljøer.

Si oui, alors ce jeu est pour vous, mais être préparé, puis à chaque niveau devra passer beaucoup de temps, parfois même trop….
Hvis ja, så er dette spil er for dig, men være forberedt, så i hvert niveau bliver nødt til at bruge en masse tid, nogle gange endda for meget….

Par ailleurs, après l'intervention chirurgicale afinle beau sexe devra passer des tests et se faire tester pour exclure la présence de tumeurs de l'utérus et des ovaires, assurez- vous qu'il n'y a pas d'anomalies dans les organes génitaux.
I øvrigt, efter operationen, såmessen køn bliver nødt til at passere test og få testet for at udelukke tilstedeværelsen af tumorer i livmoder og æggestokke, sørg for at ingen anomalier kønsdele.

Ici, cependant, les caractères ouvrir progressivement(hors Donat), et parfois se rendre à sa bien- aimée, devra passer beaucoup de temps et d'efforts.
Her dog de tegn gradvist åbne(ekskl Donat), og nogle gange for at komme til sin elskede, bliver nødt til at bruge en masse tid og kræfter.

Il n'ya pas de promenade facile à la liberté partout, et beaucoup d'entre nous devra passer à travers la vallée de l'ombre de la mort, encore et encore avant d'atteindre le sommet de la montagne de nos désirs.
Der er ikke nogen let gang til frihed overalt, og mange af os bliver nødt til at passere gennem dalen af skyggen af død igen og igen, før vi når frem til bjergtop af vores ønsker.

Distance entre Yaroslavl et Moscou est de 272 km sur cette route, vous aurez besoin d'environ 22 litres d'essence, qui est d'environ 700 roubles devra passer sur le carburant.
Afstand mellem Yaroslavl og Moskva er 272 km på denne vej, du skal bruge omkring 22 liter benzin, hvilket er omkring 700 rubler bliver nødt til at bruge på brændstof.

Avant que vous savez comment mettre tout cela en forme divine, devra passer par la mise en place et d'apprendre des choses de base.
Før du ved hvordan du kan sætte det hele i guddommelig form, bliver nødt til at gå gennem introduktion og lære de grundlæggende ting.

Il est une autre bizarrerie- l'incapacité à enregistrer votre position actuelle et le gameplay en général, si vous fermez le jeu, alors la prochaine fois devra passer une fois de plus….
Der er en anden mærkværdighed- manglende evne til at gemme din aktuelle position og gameplayet i almindelighed, så hvis du lukker spillet, så næste gang bliver nødt til at passere hele igen….

Progrès dans les Légendes de jeux en ligne d'honneur est très lent- il devra passer beaucoup de temps, et la longue attente pour tel ou tel bâtiment produire des ressources.
Fremskridt i online-spil Legends of Honor er meget langsom- det bliver nødt til at bruge en masse tid, og den lange ventetid for denne eller hin bygning vil producere ressourcer.

Oui, le jeu devra passer beaucoup plus de temps, mais devra se contenter des réalisations de la moyenne, mais pour en tirer du plaisir du processus du jeu, pas la position dans le classement, il est réaliste.
Ja, vil spillet nødt til at bruge meget mere tid, men bliver nødt til at være tilfreds med resultaterne af gennemsnittet, men for at få glæde af den proces af spillet, ikke placering i rækkefølgen, det er realistisk.

Si une rentabilité accrue est une perspective à long terme, Kitagawa prévient que le marché des PC devra passer auparavant par une phase de rétrécissement résultant du recul du nombre d'utilisateurs de PC.
Indtil øget rentabilitet i det lange løb, Kitagawa sagde, at PC-markedet bliver nødt til at gå gennem den faldende fase forårsaget af færre PC-brugere.

Comment utiliser "devra passer" dans une phrase en Français

Lui aussi devra passer sur certains principes.

Votre drive devra passer le plan d'eau.

Pour cause, il devra passer une échographie.

On devra passer dessus pour les déclencher.

Désormais toute identification devra passer par là.

Monaco devra passer par un tour préliminaire.

D'autant qu'il devra passer dans les stands.

L’étudiant devra passer une évaluation à mi-parcours.

s'il attend il devra passer son tour.....

Il devra passer son BEES 1er degré.

Comment utiliser "bliver nødt til at bruge, bliver nødt til at passere, bliver nødt til at tilbringe" dans une phrase en Danois

Jeg har det tungt med at putte kemi i hende, men det kan blive en løsning, vi bliver nødt til at bruge... #12 7.

Denne Et niveau kemi kursus indeholder alle de oplysninger, du bliver nødt til at passere A-niveau Kemi eksamener.

Mest sandsynligt, efter tidlig fødsel barnet bliver nødt til at tilbringe noget tid i NICU.

Du bliver nødt til at bruge lidt guld til at redde det, men det vil lægge det i din beholdning og en ny fordel kan nu udstyres.

Det viser sig, at de første seks måneder, du bliver nødt til at bruge det på dyrkning af varerne, begynder salget først efter det.

Men når tonsillerne fjernes, kan temperaturen stige, og du bliver nødt til at tilbringe flere dage på hospitalet.

Dette synes vi er bedre end de cykelvikarer, som vi naturligvis også bliver nødt til at bruge.

Europa bliver nødt til at bruge milliarder og milliarder af euro på den hjælp.

Det er derfor du bliver nødt til at bruge wetransfer eller en lignende tjeneste til at sende store filer.

Vær sikker på at tjekke vand taxa gange, fordi du bliver nødt til at bruge det til at se andre dele af søen.