Esimerkkejä Stoppent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils stoppent sur la route.
They stop on the road.Berdych et Kyrgios stoppent leur saison.
Berdych, Kyrgios end their seasons.Stoppent au même niveau.
Stopping to the same level.Des mots qui stoppent le lait.
Words that stop milk.Ils stoppent leurs fouilles.
They stop their search.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
envois stoppésmoyen de stopperstopper la progression
stopper la production
stopper le saignement
stopper la violence
stopper la déforestation
stopper le temps
stopper la perte
stopper la cuisson
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment stopperstopper immédiatement
voire stopperstoppe automatiquement
là pour stopper
Käyttö verbillä
réussi à stopperaider à stopperdécidé de stoppersuffisant pour stoppercontribuer à stopper
Cependant, ces saignements stoppent dans les 24 heures.
But he stops bleeding within 24 hours.Ils stoppent de manière progressive le vélo en toutes circonstances.
They ensure the bike stops in any condition.Les policiers stoppent le couple à.
Authorities stopped the couple.Ils stoppent la réflexion des ondes électromagnétiques dans la salle.
They stop the reflection of electro-magnetic waves in the room.Le port principal où stoppent les ferries est Angistri.
The main port where the big ferries stops is Angisti.Elles ne stoppent pas là, et squattent la chair de l'être humain!
They cannot be stopped and they crave human flesh!Il appelle les quatre géants, qui stoppent la descente de la lune.
He summons the Four Giants, who halt the moon's descent.Ces pansements stoppent l'hémorragie rapidement et coûtent 40$ l'unité.
These dressings halt the bleeding quickly and cost$ 40 per unit.Entre le 5 et 10 septembre 1914,les Alliés stoppent l'avance allemande.
From September 5 to 12, 1914, in France,the Allies halted a German advance on Paris.Les cris stoppent, soudainement.
The screaming stopped, suddenly.Les banques privées étrangères stoppent tout crédit aux Philippines.
Foreign private banks stopped granting credits to the Philippines.Google et HP stoppent la vente de chromebook 11 pour cause de surchauffe des chargeurs.
Google, HP halt sales of Chromebook 11 as chargers overheat.Mais, se ressaisissant,les archers anglais stoppent la progression des Français.
But, pulling themselves together,the English archers halt the French progress.Les antibiotiques stoppent la croissance des bactéries qui provoquent l'infection.
Antibiotics stop the growth of bacteria which cause infections.Les gens s'arrêtent, les voitures stoppent, l'architecture devient grise et nue.
People 
