Esimerkkejä Tendancielle käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Productivité tendancielle.
Trend productivity.Chute tendancielle du taux de profit.
Tendential Fall in the Rate of Profit.Taux et croissance tendancielle.
Rate and growth trend.Croissance tendancielle à long terme et emploi.
Longterm growth trends and employment.Il est fourni uniquement pour analyse tendancielle.
It is provided for trending purposes only.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
scénario tendancieltaux tendancieltendancielle de la productivité
données tendancielles
Croissance tendancielle en Afrique(%.
Africa's trend growth in.La baisse du taux de profit n'est que tendancielle.
The average rate of profit represents only a tendency.Aucune donnée tendancielle disponible.
No trend data available.La crise pourrait accélérer les pressions à la baisse sur la croissance tendancielle.
The crisis may accelerate downward pressures on trend growth.Hausse tendancielle des prix agricoles.
The underlying increase in the price of agricultural commodities.C'est ce que Marx appelle la baisse tendancielle du taux de profit.
This is what Marx calls the tendency of the rate of profit to fall.Analyse tendancielle sur plusieurs échantillons(outil SQC intégré.
Trend analysis over several samples(Built-in SQC tool.La racine de la baisse tendancielle du taux de profit.
The root of the tendency of the rate of profit to fall.Elles sont censées reposer sur la même hypothèse d'inflation tendancielle.
These assumptions must be based on the same underlying inflation assumption.Les limites de la baisse tendancielle du taux de profit.
Limits to the tendency towards a falling rate of profit.La baisse tendancielle du taux de profit L'objectif de Richard: le profit.
The trend decline in Prenons tout d'abord la croissance tendancielle de la productivité du travail.
I will start with trend labour productivity.Analyse tendancielle pour identifier l'écart de mesure potentiel dans le temps.
Trend analysis to identify potential measurement deviation over the time.Faisons maintenant une projection tendancielle du taux d'équipement mondial.
Let now a trend projection rate equipment worldwide.Croissance tendancielle de l'emploi dans la Communauté, les Etats-Unis et le Japon.
Longterm trends in employment growth in the Community, USA and Japan.(Comparaison de la croissance de la productivité effective, tendancielle et équilibrée.
(Comparison of Actual, Trend and Balanced Productivity Growth.Graphique 1- Variation tendancielle et conjoncturelle du PIB.
Figure 1- GDP trends year-on-year and quarter-on-quarter.Nous réagissons aux chocs qui font dévier l'inflation tendancielle de cette cible.
We respond to shocks that would push inflation trends away from that target.Iii le suivi et l'analyse tendancielle de la qualité de l'excipient;
Monitoring and trend analysis of excipient quality;La baisse tendancielle du taux de profit: racine de la crise.
The tendency of the rate of profit to fall: the root of the crisis.Certains camarades parlent beaucoup de la baisse tendancielle du taux de profit.
Some comrades talk a lot about the tendency for the rate of profit to fall.Taux de croissance tendancielle de la productivité: trois ans8 0,410**.
Trend Productivity Growth Rate: Three-year8 0.410**.Ces facteurs incluent, entre autres,la valeur tendancielle et la gestion du renminbi.
These factors include,among others, underlying valuation and management of the renminbi.Cette croissance tendancielle est assimilable à la croissance potentielle.
This trend growth is comparable to potential growth.Nous avons analysé par ailleurs comment la domination réelle crée un fossé croissant entre la croissance de la valeur d'échange et celle des valeurs d'usage qui place le capitalisme devant des obstacles,dans sa phase de production(chute tendancielle du taux de profit) et(lié dialectiquement à ceci) dans sa phase de circulation(surcapacité) qui ne peut pas être surmontée sauf par la dévalorisation massive dans la crise et la guerre.
We have analyzed elsewhere how real domination creates a widening gap between the growth of exchange value and use values which places obstacles before capitalism,in its phase of production(tendential fall of the rate of profit) and(dialectically linked to it) in its phase of circulation(overcapacity) which it cannot overcome except through massive devalorization in crisis and war.
