Esimerkkejä Tolère käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tolère tout.
Tolerate everything.Je ne tolère pas.
I cannot allow this.Le gouvernement tolère.
Governments tolerate.Je tolère tout!
I tolerate everything!Vous ne vivez que parce que je le tolère.
You survive only because I allow it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
la dose maximale toléréetolérant à la sécheresse
tolérant aux pannes
tolérant le glyphosate
séjour tolérétolérer ce genre
tolérant la sécheresse
tolérer des températures
pays toléranttolérer cette situation
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien toléréplus tolérantgénéralement bien tolérétrès bien tolérétrès tolérantmieux toléréemoins tolérantmal toléréstrop tolérantassez tolérant
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à tolérercontinuer à tolérer
Tolère les vibrations.
Tolerant to vibrations.Non pas que je tolère la tricherie.
Not that I condone cheating.Tolère des sols pauvres.
Tolerant of Poor Soil.Tant je ne tolère pas cette défaite.
I still can't accept this defeat.Tolère des sols pauvres.
Tolerant of poor soils.Vous pensez que je tolère l'harcèlement?
You think I condone bullying?Tolère des sols pauvres.
Tolerance of poor soils.Ne constitue PAS,encourage ou tolère.
Does NOT constitute,encourage or condone.Tolère la sécheresse en été.
Drought tolerance in summer.Le puritanisme ne tolère jamais d'être mis en doute.
Never allow purity to remain hidden.Tolère les conditions urbaines.
Tolerant of urban conditions.La Russie ne tolère pas les voitures sales.
Russians have no tolerance for dirty vehicles.Tolère la pollution et le sel.
Tolerant of pollution and salt.Aucun artiste ne tolère le réel, dit Nietzsche.
No artist can accept reality,' Nietzsche observed.Tolère le vent, la pollution et le sel.
Tolerates wind, pollution and salt.Cette technologie tolère les variations du réseau.
The technology allows for variations in the grid.Tolère les sols pauvres et secs ainsi que le sel.
Tolerant of poor, dry soil and salt.Se conserve bien, et tolère la chaleur et de l'humidité.
Keeps well, and tolerates heat and humidity.Tolère des sols argileux lourds et des hauts pH.
Soil: Tolerates heavy clay and high pH.Aucune religion ne tolère le meurtre d'innocents.
No religion permits the killing of innocent persons.Je tolère tout je m'inquiète de tout.
I tolerate everything. I worry about everything.De plus, la direction tolère l'utilisation d'exceptions.
Furthermore, management permits the use of exceptions.Il tolère les sols lourds argileux au pH élevé.
It also tolerates heavy clay soils with a high pH.Est-ce que cela veut dire que Dieu tolère et encourage la violence dans ces relations?
Does that mean that God condones and encourages violence in these relationships?Il tolère au lieu de rejeter.
It accepts rather than rejects.
