Esimerkkejä Tolérera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui tolérera la mort?
Who will accept death?Le Père Éternel ne le tolérera pas.
This shall not be tolerated by the Eternal Father.Il tolérera vos erreurs.
He will accept his mistakes.C'est la seule chose que ton corps tolérera.
Not be something your body will tolerate.Il tolérera l'ombre partielle.
They will tolerate partial shade.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
la dose maximale toléréetolérant à la sécheresse
tolérant aux pannes
tolérant le glyphosate
séjour tolérétolérer ce genre
tolérant la sécheresse
tolérer des températures
pays toléranttolérer cette situation
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien toléréplus tolérantgénéralement bien tolérétrès bien tolérétrès tolérantmieux toléréemoins tolérantmal toléréstrop tolérantassez tolérant
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à tolérercontinuer à tolérer
Le Führer ne tolérera aucun retard.
The Führer will tolerate no further delays.Ne tolérera pas sèche. COMPOSITION.
Not tolerate dryer. COMPOSITION.Parce qu'aucun casino ne tolérera un gagnant constant.
Because no casino will tolerate a consistent winner.Elle tolérera une marge de 5 ans.
It will accept a range of 5 years.Ce qu'on appelle la« communauté internationale» le tolérera-t-elle?
Will the‘international community' allow it?Il ne tolérera pas la dictature.
It cannot tolerate dictatorship.Le gouvernement des États-Unis ne tolérera aucune fuite.
The United States government will countenance no leaks.Ne tolérera pas être utilisé.
Will not be allowed to On sait ce que vous tentez de faire,et on ne tolérera pas ça!
We know what you're attempting to do, andit will not be tolerated!Bien, il tolérera l'ombre partielle.
Although, it will tolerate partial shade.Ce faisant, il démontre que son régime ne tolérera aucune dissidence politique.
He has demonstrated that his administration will tolerate no dissent.Nana tolérera des sécheresses prolongées.
Nana will tolerate extended droughts.Malheureusement, peu de Juifs tolérera une discussion sur ce sujet.
Unfortunately, few Jews will tolerate a discussion on this topic.Tolérera jamais la violence physique.
Physical violence will never be tolerated.Votre chien le tolérera bien en conséquence.
Accordingly, your dog will tolerate it well.Ne tolérera pas la stagnation de l'eau et la sécheresse prolongée.
Not tolerate water stagnation and prolonged drought.Aucun casino ne tolérera un gagnant constant.
No casino will tolerate a consistent winner.Tolérera-t-on l'annexion de facto de territoires étrangers par une grande puissance?
And to tolerate de facto the annexation of territories by a big power?La Première ministre ne tolérera aucune critique à l'encontre d'Israël.
The prime minister will countenance no criticism of Israel.Les affaires de Hong Kong relèvent des affaires intérieures de la Chine, qui ne tolérera aucune ingérence étrangère.
Hong Kong is part of China's internal affairs which would tolerate no foreign meddling.Il tolérera les étrangers, mais sans plus.
It will tolerate strangers, but no more than that.Malheureusement, peu de Juifs tolérera une discussion sur ce sujet.
Unfortunately, few Jews will tolerate a discussion of this subject.Il ne tolérera plus des situations semblables.
I don't think he will tolerate similar situations anymore.L'Empire alimente la guerre civile en Syrie et il ne tolérera pas le moindre compromis.
The Empire is feeding a civil war in Syria and shows it will countenance no compromise.Personne ne tolérera la poursuite de leurs plans.
No one will tolerate the continuation of their plans.
