Esimerkkejä Transférerait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'il transférerait toute sa richesse. Ma richesse.
That he would transfer the entire wealth, my wealth.Siemens a d'ores et déjà déclaré qu'il y transférerait ses quartiers généraux.
Siemens has revealed it will move its global logistics headquarters there.Au lieu de cela, il transférerait la richesse des pauvres aux riches..
Instead, it would transfer wealth from the poor to the rich..En d'autres termes,ces crédits basés sur un mois cours transférerait à la nouvelle institution.
In other words,those credits based on month-long courses would transfer to the new institution.Le diaphragme transférerait les vibrations sonores dans une aiguille.
The diaphragm would transfer the sound vibrations into a needle.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
transférer des fichiers
transférer des données
données transféréestransférer des fonds
données sont transféréespossibilité de transférertransférer de la musique
droit de transférertransférer les données
transférer des photos
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment transférerégalement transférerensuite transférépuis transférécomment puis-je transférer
transférer facilement
automatiquement transféréstransférés directement
aussi transférercomment transférer des fichiers
Lisää
Käyttö verbillä
proposé de transférerpermet de transférerutilisé pour transférerconsiste à transférerdécidé de transférerautorisé à transférercliquez sur transférerdonnées à transférerchoisir de transférercommencer à transférer
Lisää
Le gouvernement japonais a annoncé que vers la fin de la semaine, il transférerait 5,4 millions de dollars à l'UNRWA.
The Japanese government announcement that towards the end of the week it would transfer $5.4 million to UNRWA.Alors on transférerait ces chiffres dans les acides nucléiques d'ADN.
Then we would transfer those numbers into the nucleic acids of DNA.L'intimée a ultérieurement avisé le Commissariat qu'elle ne transférerait à IMTL aucun renseignement personnel d'utilisateurs canadiens.
The respondent later informed our Office that it would not be transferring any personal information of Canadian users to IMTL.Cela transférerait la responsabilité du Conseil fédéral au Parlement.
That would shift responsibility from the Federal Council to the Parliament.Le Conseil conserverait ses pouvoirs judiciaires, tandis qu'il transférerait toutes ses ressources humaines et financières au SCDATA.
The Board En outre, Alcan transférerait à l'acquéreur des ressources en matière de recherche et de développement.
In addition, Alcan would transfer research and development resources to the buyer.Suite à cette décision turque,Gabriel a déclaré que la Turquie devait comprendre que dans ces conditions, l'Allemagne transférerait ses soldats ailleurs.
Following this Turkish decision,Gabriel declared that Turkey should understand that in these conditions Germany would transfer its soldiers elsewhere.Je n'ai pas su si elle transférerait aux usines d'une manière quelconque.
I didn't know if it would transfer to the plants in some way.En vertu de cet accord,la Suisse imposerait une taxe sur les revenus des investissements étrangers et transférerait une partie des revenus obtenus au pays d'origine.
Under this agreement,Switzerland would levy a tax on foreign investment income and transfer a portion of the revenue back to the countries of origin.Le gouvernement du Canada transférerait un montant de l'ordre de 250 millions de dollars.
The government of Canada will transfer an amount of $250 million.Le BCEF a également continué de surveiller l'état d'avancement du projet de loi qui,entre autres choses, transférerait le BCEF au Bureau du directeur général des élections.
The OCCE also continued to monitor the status of proposed legislation that would,among other things, transfer the OCCE to the Office of the Chief Electoral Officer.Une telle modification transférerait la plupart des navires actuels de classe 1 à la classe 2.
Such an amendment would transfer most of the existing class 1 vessels to class 2.La nouvelle digue pourrait aider à réduire le danger dans le segment de la rivière immédiatement adjacent à la structure, mais transférerait le risque aux collectivités en amont et en aval.
The new dike may reduce the hazard in the segment of river immediately adjacent to the structure, but will transfer risk to upstream and downstream communities.Corus Premium Television Ltd. transférerait la totalité de ses actions dans B.C. Ltd. à Amalco.
Corus Premium Television Ltd. would transfer 100% of its shares in B.C. Ltd. to Amalco.Les bobines fixées sous une voiture qui roule résonneraient donc avec la route,créant un champ magnétique qui transférerait continuellement de l'énergie pour recharger la batterie.
Receiving coils attached to the bottom of the car would resonate as the vehicle speeds along,creating magnetic fields that continuously transfer electricity to charge the battery.
