Esimerkkejä Trembles käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu trembles.
You're shivering.Ma pauvre, tu trembles.
You poor thing, you're shivering.Tu trembles!
You are shuddering!La mer disait au bateau:« tu trembles.
The sea told the boat:“You're shuddering.Tu trembles.
Well-- You're shaky.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
le peuplier faux-tremble
Käyttö substantiivien kanssa
tremble de peur
Abords du quai de Pointe aux Trembles Neuville.
Off Pointe aux Trembles(Neuville) wharf.Tu trembles.
But you're shivering.Minutes à pied de la gare de pointe aux trembles.
Minutes walk from the station de pointe aux aspen.Mais tu trembles.
But you tremble.Tu trembles de peur.
You tremble of fear.Moss, tu trembles.
Moss, you're shaking!Tu trembles, John.
You're shivering, John.Tiger, tu trembles.
Tiger, you're shaking.Tu trembles encore?
You're shivering again?Les experts recommandent de faire chaque dernier onglet trembles du bois de chauffage.
Experts recommend doing every last tab aspen firewood.Tu trembles, Marge.
You're shivering, Marge.Une grande partie de la zone est boisée, dominée par des trembles et des bouleaux.
Much of the area is forested-dominated by aspen and birch trees.Tu trembles, carcasse.
You tremble, carcass.La déclaration en douane indiquait que tous les mètres cubes d'arbres 800 sont des trembles.
The customs declaration stated that all 800 cubic meters of trees are aspen.Tu trembles vraiment.
You really are shaking.Les rives légèrement escarpées sont couvertes d'une végétation de trembles, d'érables et de saules.
The moderately steep shorelines are vegetated largely by aspen, maple and willow.Tu trembles, je le vois.
You are shaking, I see.Il inaugura son ministère sur l'île de Montréal en desservant successivement deux paroisses déjà établies: la Pointe- aux- Trembles, 1699- 1702, et la Rivière- des- Prairies, en 1702 et 1703.
He inaugurated his ministry on Montreal Island by serving two already established parishes: Pointe-aux-Trembles from 1699 to 1702, and Rivière-des-Prairies from 1702 to 1703.Les trembles étaient différents.
The aspens were different.La chute aux trembles avec la neige.
The fall aux Trembles with snow.Trembles et attend une décision.
Trembles and waits for a decision.Poupée, tu trembles comme une feuille.
Doll, you're shaking like a leaf.Trembles, Il ne peut pas trouver les mots.
Trembles, He can not find the words.Chérie, tu trembles comme une feuille!
Oh, honey, you are shaking like a leaf!Trembles forêt pleine de cadavres de loups.
Trembles forest full of dead bodies of wolves.
Synonyms are shown for the word 
