Esimerkkejä Vais citer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que je vais citer ici.
Which I will list here.Je vais citer le deuxième rapport du comité sur le Budget principal des dépenses de 2017-2018.
I shall cite our committee's second report on the Main Estimates 2017-18.Pour gagner du temps, je vais citer ce passage.
To save time, I will read it.Je vais citer notre FAQ.
I will quote from our FAQ.La source d'informations que je vais citer est biblique.
The source of information that I am going to cite Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
jurisprudence citéepersonnes citéessources citéesréférences citéesrapport citemarques citéesétudes citéesraisons citéesles références citéesdécisions citées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
citée comme
souvent citéecitées ci-dessus
cite également
souvent citée comme
citées précédemment
fréquemment citéeaussi citercitées ci-dessous
cite aussi
Lisää
Käyttö verbillä
citée à comparaître
important de citerterminer en citant
Je vais citer le passage.
I will quote the passage.Concernant ce groupe parallèle etla moralité de ce gouvernement, je vais citer quelques noms.
In connection with the parallel group andthis government's morality, I am going to mention a few names.Je vais citer votre étude.
I will cite to your study.Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, je vais citer un passage de la demande de propositions du gouvernement.
Senator Forrestall: Honourable senators, I would quote from the government's request for proposal.Je vais citer deux de GOPE's.
I'll mention two clues.Pour donner une idée du niveau scientifique de l'agrégé Ivanov, je vais citer deux idées trouvées dans ses publications.
Just to give an idea of associate professor Ivanov scientific level, I will refer to couple ideas from his publications.Je vais citer le ministre.
I shall quote the Minister.Et donc je vais citer mes références.
And so I will cite my references.Je vais citer quelques causes.
I shall cite a few cases.E-292 Je vais citer une Ecriture.
E-101 I'm going to quote a Scripture.Je vais citer certains de mes clients.
I will quote some of my clients.Ici je vais citer un extrait du texte.
Here I will quote from the text.Je vais citer des gens à cet égard.
I will refer people to this.Dans cet article, je vais citer, pratiquement dans son intégralité, Wikipédia.
I am going to cite, all most verbatim from Wikipedia.Je vais citer l'exemple des élections de Chicago.
I will cite the Chicago elections.Donc, je vais citer un homme sage, dont le nom[….
So I will quote a wise man, whose name[….Je vais citer seulement une statistique.
I will cite only one statistic.Pour le faire, je vais citer les faits et les mots de quelques anarchistes.
To do so, I will mention the deeds and words of a few anarchists.Je vais citer la motion demandant un consentement unanime qui a été adoptée dans cette enceinte le 24 mai.
I would quote from the unanimous consent motion passed on May 24 in this place.Et là, je vais citer Norman Ajari, un autre militant du PIR.
And here I will quote Norman Ajari, another PIR activist.Je vais citer 2 prix pour votre référence.
I will quote 2 prices for your reference.ABRAMS: Eh bien, je vais citer de nouveau le rapport de la Commission du 11 septembre.
ABRAMS: Well, I'm going to quote again from the 9/11 Commission report.Je vais citer deux tendances.
I'll mention two trends.Rappelons que la plupart des outils que je vais citer ci-après disposent de versions gratuites de même que des versions payantes, avec plus de fonctionnalités, au cas où vous voudrez collecter plus de données.
It is worth remembering that most of the tools I'm going to mention here offer free and paid versions for users, the latter offering more features if you want Je vais citer deux anecdotes.
I will cite two anecdotes.
