Esimerkkejä Vaniteux käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toi, tu es vaniteux.
Yours is vanity.So vaniteux, Tori.
So conceited, tori.Tu es tellement vaniteux.
You're so conceited.Un projet vaniteux pour Neymar?
A vanity project for Neymar?Donc notre homme était vaniteux.
So our man was vain.
Ihmiset myös kääntävät
Il est vaniteux et insensible.
He Is Conceited And Unfeeling.Peut-être que je suis vaniteux.
Perhaps I am vainglorious.Tu es vaniteux, tes jeux.
You're vain, your game, you're insecure.Parce qu'il était extrêmement vaniteux!
Cause he had tremendous vanity!Pete le vaniteux et sa Wonderwoman.
Self-Important Pete and his Electric Lady.Les Espagnols sont fiers et vaniteux.
Spaniards are proud and conceited.Il n'est pas vaniteux, il est exhibitionniste.
It's not vain, it's exhibitionnist.Il est subtil,adroit mais vaniteux.
He is subtle,clever but conceited.Tu es vaniteux, tes jeux, tu es peu sûr.
You're vain, your games, you're insecure.L'être humain(pas tous) est vraiment vaniteux.
All human things are indeed vanity.Là où Joe est vaniteux, Joan est modeste.
Where Joe is vain, Joan is self-effacing.C'était bruyant, indiscipliné, vaniteux;
It was noisy, undisciplined, vainglorious;Un projet vaniteux comme le maire les aime.
Another vanity project like the mayor's.Ils sont hébétés, vaniteux, suffisants.
They are dazed, self-important, self-sufficient.Pourquoi le vaniteux porte-t-il ce chapeau drôle?
Why is this man wearing a funny hat?C'est absurde! Tu es faible,tu es vaniteux.
That is absurd! You're weak,you're conceited.Il aurait pu être vaniteux, et en être excusé.
He could be vain and be excused for it.Le vaniteux pose la question- est-ce populaire?
Vanity asks the question- is it popular?La seconde planète était habitée par un vaniteux.
The second planet was inhabited by a man.Tu es vaniteux, tes jeux, tu es insécurisant.
You're vain, your games, you're insecure.Troisième opposition: les vaniteux et les humbles.
Third opposition: the vain and the humble.Le vaniteux pose la question, est-ce que c'est populaire?
Vanity asks the question, is it popular?Elle nous rend vaniteux, insolents, menteurs.
It makes us vainglorious, insolent and mendacious.Il était narcissique, égoïste,inepte et vaniteux.
He was narcissistic, self-centered,feckless, and vain.Vous ne serez pas vaniteux en acceptant un compliment.
It's not conceited to accept a compliment.
