Exemples d'utilisation de Vaniteux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et vaniteux.
Tu es tellement vaniteux.
Eres tan engreído.Il est vaniteux et opiniâtre.
C'est un con vaniteux.
Es un idiota engreído.Tu es faible, vaniteux, égoïste et opportuniste.
On traduit aussi
Il est aussi vaniteux.
También es muy vanidoso.Un acteur vaniteux comme toi revient trop cher!
No podríamos pagar por un actor tan engreído como tú!Des gens vaniteux.
L'amour n'est jamais prétentieux, ni vaniteux.
Nunca es jactancioso o engreído.Tu es si vaniteux.
Usted es tan vano.Wernstrom, je me suis comporté en idiot vaniteux!
Wernstrom,¡he sido un tonto presumido!Il est vaniteux, non?
Es un presumido,¿eh?Je suis orphelin, donc pas vaniteux.
Ne soyez pas si vaniteux, ce bateau n'est pas bien grand.
No sea tan engreído. No es un barco muy grande.Tu n'es pas gay,tu es juste vaniteux.
No eres gay, sólo eres muy vanidoso.Nous sommes trop vaniteux pour observer un silence décent.
T'avais dit que c'était un con vaniteux.
Tú habías dicho que era un idiota engreído.Je t'ai emmenée car j'étais vaniteux, je voulais être adoré.
Te llevé conmigo porque fui vano, porque quería ser adorado.Rusty, cet essai te fait paraître arrogant et vaniteux.
Rusty, esta redacción hace que parezcas arrogante y engreído.Les sots et les vaniteux imposent leurs vues par la force.
Los tontos y los vanidosos imponen sus ideas… mediante la fuerza.Tu es vraiment superficiel, vaniteux et creux?
¿De verdad eres tan frívolo, vano y superficial?Si vous êtes si vaniteux, remboursez-moi donc ce que j'ai dépensé pour vous.
Le courage est valeureux,mais l'égotisme est vaniteux et suicidaire.
La intrepidez es valerosa,pero el egotismo es vanaglorioso y suicida.Tu es trop vaniteux pour imaginer un monde sans la moindre trace de toi.
Eres demasiado vano para imaginar un mundo sin una pieza de ti en el.Il peut être irréfléchi… sans considération, vaniteux, puéril, peu fiable.
Él puede ser desconsiderado egoísta, vano, inmaduro, poco fiable.Vous êtes non seulement vaniteux et égocentrique, mais authentiquement grossier.
Vaya, no sólo eres vanidoso y egoísta… sino que tu grosería es genuina.Je ne veux pas dire délibérément,mais c'est un dragueur vaniteux et stupide.
No digo que lo hiciera deliberadamente,pero es un tonto vano y coqueto.Il est arrogant, horrible, vaniteux." Mais je suis le meilleur.
Es arrogante, terrible, engreído" pero ahora es obvio que soy el mejor.Et maintenant,entrant dans le ring L'original batard vaniteux de l'Amerique.
Y entrando al cuadrilátero, el original bastardo vanaglorioso de América.Ils me traitent d'imposteur vaniteux et de pharisien de la liberté, expression idiote.
Me llaman un impostor vanidoso y un fariseo de la libertad. Frase idiota.
