Esimerkkejä Violences käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
La loi sur les violences.
The law on assault.Violences sur un supérieur.
Assault on a superior.ASAP Rocky reconnu coupable de violences.
ASAP Rocky found guilty of assault.Violences contre les femmes.
Violent towards women.Ii Protège les enfants contre les violences.
Ii Protects children from abuse.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
violence familiale
la violence familiale
violence domestique
la violence domestique
violence armée
violence politique
la violence armée
victimes de violence familiale
la violence politique
cas de violence familiale
Lisää
Käyttö verbillä
prévenir la violenceviolences commises
éliminer la violencecombattre la violenceviolence généralisée
actes de violence commis
concernant la violenceréduire la violencerecourir à la violenceviolence organisée
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
violence contre les femmes
actes de violencevictimes de violenceformes de violenceprévention de la violenceviolence contre les enfants
cas de violenceélimination de la violencevictimes de la violencelutte contre la violence
Lisää
Violences contre les femmes.
Violent against women.Des émeutes et des violences accompagnent cet événement.
Riots and violence accompany the event.Violences contre les femmes.
Violent against a woman.Il est accusé de violences réitérées sur sa compagne.
This man has been guilty of repeated assaults upon his wife.Violences et négligences art. 19 et 39.
Abuse and neglect arts. 19 and 39.Un civil décéda dans les violences et des dizaines furent blessés.
A civilian died in the violence and dozens were wounded.Les violences conjugales peuvent être mutuelles.
Spousal abuse can be mutual.Section 5 La discrimination, les violences sociales, et la traite des personnes.
Section 5 Discrimination, Societal Abuses, and Trafficking.Des violences physiques et psychologiques.
Physical and psychological abuses.Femme sur 3 subit des violences au cours de sa vie, c'est incroyable.
Out of 3 women abused in their lifetime, it's unbelievable.Violences policières et arrestations arbitraires.
Police abuse and arbitrary arrests.L'impact psychologique des violences en ligne peut s'avérer dévastateur.
The psychological impact of online abuse can be devastating.Violences par des acteurs non étatiques en Afrique.
Violent Non-State Actors in Africa.L'impact psychologique des violences sur Internet peut s'avérer dévastateur.
The psychological impact of online abuse can be devastating.Violences mineures, possession avec intention de consommer.
Minor assault, possession with intent.Cinq mois plus tard, les violences contre les écoles de filles ont débuté.
After five months, these violent attacks on girls' schools began.Violences à l'école, violence dans le contexte?
Violence in school, violence in context"?Parce que les violences faites aux femmes, ce n'est pas important?
Because assault on women didn't actually matter?Violences contre les enfants aux Comores: Faits et chiffres.
Child abuse in the Comoros islands: Facts and figures.Les allégations de violences physiques étaient accompagnées de certificats médicaux.
The allegations of physical abuse were supported by medical certificates.Violences aggravées et mise en danger de la sécurité de son enfant.
Aggravated assault and endangering the welfare of her child.Dans ce contexte, des violences ont été perpétrées contre les minorités religieuses.
In this context, violent attacks were perpetrated against religious minorities.Les violences peuvent également être associées à une vulnérabilité accrue au VIH.
Violence can also be associated with increased vulnerability to HIV.Mais les violences ne concernent pas seulement les Libyens.
But the assault did not involve only Libyans.Les violences croissantes à Hong Kong soutenues par les États-Unis le confirment.
The increasingly violent U.S.-backed Hong Kong protests confirm this.
