Esimerkkejä Volatilisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volatilisé.
Vanished.Elle c'était volatilisé.
She was a volatile being.Il volatilisé lèvres.
He volatilized lips.Vous n'avez pas volatilisé.
You had not had intercourse.Le zinc ainsi volatilisé est réoxydé en phase gazeuse par apport d'oxygène.
The zinc thus volatilised is re-oxidized in a gas phase by supplying oxygen.
Ihmiset myös kääntävät
Nous n'avons pas volatilisé.
We had not had intercourse.Peut ne pas être applicable aux effluents gazeux à teneur élevée en sélénium volatilisé.
May not be applicable for off-gases containing a high level of volatilised selenium.Elle sait volatilisé peut être.
I know it can be volatile.Ils/elles n'ont pas volatilisé.
They had not had intercourse.Dans l'atmosphère, le PCP volatilisé peut soit subir une photolyse soit réagir avec des radicaux hydroxyle issus de réactions photochimiques.
In the atmosphere, volatilized PCP may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.Que nous ayons volatilisé.
We had been having intercourse.Le zinc, introduit dans une zone à haute température est entièrement volatilisé.
The zinc, introduced in a high temperature zone, is entirely volatilized.Que vous ayez volatilisé.
You had been having intercourse.Ca t'as pas paru étrange la façon dont Gandhi s'est simplement… volatilisé?
Didn't it strike you as strange the way Gandhi just… vanished?La soucoupe avait volatilisé le moteur.
The saucer had volatilized the engine.C'était comme si tout le monde s'était volatilisé.
It's just as if everyone had vanished.Le site des disparus, volatilisé, n'était plus en ligne.
The site of the disappeared, volatilized, was no longer online.Ils/elles n'eurent pas volatilisé.
They have not been having intercourse.En Hongrie elle-même, la place de Gerö volatilisé fut prise par un autre commissaire du peuple de 1919.
In Hungary itself the place of the vanished Geroe was taken by yet another commissar of 1919.Elles ont dit qu'il s'était tout simplement… volatilisé!
Taimi: They said he just… vanished!Environ 0,01% de l'arsenic volatilisé a été retenu par les animaux.
About 0.01% of volatilized As was retained by the animal.Tout l'espoir, la pluie etma joie sera volatilisé.
All the hope, rain andmy joy will be volatilized.Cette région éloignée est peut-être sous l'influence du Hg volatilisé depuis la Baie d'Hudson avoisinante ou en provenance de l'Eurasie.
This remote region may be under the influence of Hg either volatilized from the nearby Hudson Bay or transported from Eurasia.Il tempête sur ce thème:« Tout sera pilonné, calciné, volatilisé, anéanti..
He continues“Everything will be burned, volatilized, wiped out.Dans l'atmosphère, le PCP volatilisé peut subir une dégradation photolytique ou réagir avec des radicaux hydroxyles produits photochimiquement.
In the atmosphere, volatilized PCP may undergo photolytic degradation or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.Il/elle n'aurait pas volatilisé.
Did he/she/it have intercourse?Le mercure volatilisé condense à des températures relativement basses(120-150 °C) sur les particules de matières premières dans le système du four Toolkit du PNUE, 2010.
Volatilised mercury condenses at relatively low temperature(120-150°C) on raw material particles in the kiln system UNEP Toolkit, 2010.Vous n'aurez pas volatilisé.
You had not been having intercourse.Effet sur le sol et sur la pâture, taux de décomposition etnutriments libérés par les excretas ainsi que l'ammoniac y volatilisé.
Effect in soil and in fodder, decomposition rate andnutrients released by the excretions and ammonia volatilized by these.Il/elle n' eut pas volatilisé.
He/she/it has not been having intercourse.
