Esimerkkejä Vulgairement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vulgairement les chrétiens.
Usually the Christians.On pourrait dire vulgairement.
One could vulgarly say that.Vulgairement signifie payer.
This usually means paying.Outrancièrement, vulgairement riche.
Blatantly, vulgarly rich.Vulgairement appelés vampires.
Commonly known as vampires.Ils rigolaient fort et vulgairement.
I laughed loudly and vulgarly.Ce nom était vulgairement prononcé Foutin.
His name was vulgarly pronounced Askin.De l'enchantement qu'on appelle vulgairement.
The spirits vulgarly called.Dire vulgairement à une personne de quitter les lieux.
Rudely telling a person to leave immediately.Cette définition reste vulgairement utilisée.
This definition still is commonly used.Parler vulgairement ne signifie rien de mal là d'où vient Duterte.
Talking dirty means nothing bad where Duterte comes from.Il est ce que l'on nomme vulgairement un"croisé.
What is vulgarly called“a cross cat..Jeux vidéo si vulgairement sous-estimé que maintenant ils sont surestimés.
Video Games So Popularly Underrated That Now They Are Overrated.Elle n'avait pas l'habitude de parler vulgairement.
They were not the kind to speak vulgarly.Comme on dit vulgairement en franglais: boulechite!
It was like we usually say in Colombia: Una chimba!Ce n'était vraiment pas son genre de parler vulgairement.
They were not the kind to speak vulgarly.Aux fondations appelées vulgairement"les mangeurs de pain.
Of the foundlings vulgarly called'bread eaters.Ils n'osent pas parler comme ceci, sans honte et vulgairement.
They dare not talk like this, shamelessly and vulgarly.C'est ça ce qu'on nomme vulgairement une"machine à saucisse.
This is what we commonly call a"machine auth.Magdelon: Apprenez, sotte,à vous énoncer moins vulgairement.
Learn, you dunce,to express yourself a little less vulgarly.Ce que j'appelle vulgairement une opération de la vessie.
What I vulgarly call an operation of the bladder.Ce sont des procédés occultes qui sont considérés vulgairement comme de la magie.
These are occult processes and are vulgarly regarded as magic.Il aurait même dit plus vulgairement les hommes ont besoin de hochets.
It would have even more vulgarly said men need rattles.Elles pratiquent ce que les professionnelles appellent vulgairement le« simulcasting.
They practice what professionals commonly call“simulcasting.Qui sont vulgairement appelés Incu-bonem, ceux-là les Romains nomment faunes.
What vulgarly are called"Incu-bonem," these the Romans name"Fauns..Le pavot somnifère est parfois vulgairement appelé pavot.
Opium poppy is sometimes vulgarly called poppy.Il y a aussi, vulgairement parlant, deux degrés de connaissance habituelle.
Of habitual knowledge there are, also, vulgarly speaking, two degrees.Au commencement était l'ennui, vulgairement appelé chaos….
In the beginning was boredom, commonly called chaos.Connu vulgairement sous les noms de chiodetto, chiodello pour les Italiens;
Commonly known under the name of chiodetto, chiodello for the Italians;Ce que les profanes nomment vulgairement« la mauvaise herbe.
What the uninitiated vulgarly call‘weeds'(bad plants.
