Esimerkkejä Vulgaire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop vulgaire.
Too tacky.Vulgaire et consentant.
Trashy and willing.Très vulgaire.
Very crude.Qu'est-ce que c'est qu'être vulgaire?
What is vulgarity?C'est vulgaire.
That's tacky.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
un vulgaire criminel
un vulgaire voleur
N'importe qui peut être vulgaire.
Anybody can be ordinary.C'est vulgaire.
That's crude.Le vulgaire pourrait être beau.
The ordinary can be beautiful.Tu es vulgaire.
You're tacky.Est vulgaire, avec sa vulgarisation.
Is vulgar, with its popularization.C'est vulgaire.
That's coarse.Ça ne va pas,ça sonne trop vulgaire.
That's no good,it sounds too coarse.T'es vulgaire.
You're being crude.Alors c'était le vulgaire?
Was it the Vulgate?Sois pas vulgaire, fiston.
Don't be rude, boy..C'était vraiment vulgaire.
That was really rude.Ne soyez pas vulgaire, jeune homme!
Don't be common, young man!Expliquez-moi, c'est quoi qui est plus vulgaire.
Tell me, what is more vulgar.Dans le vulgaire.
And in the Vulgate.Jamais vulgaire et rarement intelligent.
Never rarely intelligent and vulgar.
