Que Veut Dire VULGÆR en Français - Traduction En Français

• vulgaire
• vulgaires
• grossier

Exemples d'utilisation de Vulgær en Danois et leurs traductions en Français

Du er vulgær.
Tu es vulgaire.

Jeg hader, når du er vulgær.
J'aime pas quand t'es vulgaire.

Jeg er vulgær, ikke?
Je suis vulgaire, hein?

Vær ikke så vulgær.
Ne sois pas si vulgaire.

Du er så vulgær, Elisa.
Tu es d'un vulgaire, Elisa.

Jo, men han er ordinær og vulgær.
Oui, mais ordinaire, vulgaire.

Vær ikke vulgær, Chatô.
Ne soyez pas vulgaire, Chatô.

Hvorfor skal du altid være så vulgær?
Pourquoi t'es toujours aussi grossier?

Han er vulgær og tarvelig.
Il est vulgaire et minable.

Muren er vulgær.
Ce mur est vulgaire.

At være vulgær giver dig ikke ret.
Être vulgaire ne te donne pas raison.

Hvor er du vulgær.
Que t'es vulgaire.

Jeg er en vulgær, ulækker kælling!
Je suis une salope vulgaire et dégueu!

Den er sa vulgær!
C'est d'un vulgaire!

De er altid vulgær og ofte overbevisende.
Ils sont toujours vulgaires et souvent convainquants.

Vær ikke vulgær.
Ne soyez pas vulgaire.

Moralsk forkastelig, vulgær, ufølsom, selvoptaget, stupid. Du er fysisk frastødende.
Vous étes physiquement répugnant, mentalement demeuré, vous étes moralement condamnable, vulgaire, insensible, égoiste et stupide.

Jeg er ikke vulgær.
Je ne suis pas vulgaire.

Med risiko for at lyde vulgær er det værd at huske, at det kan vendes til seriøs indtjening alene via Instagram.
Rappelons qu'il serait facile Au risque de paraître grossier, de transformer ça en salaire régulier rien qu'avec Instagram.

Nu er du vulgær.
Maintenant, tu deviens vulgaire.

De har påtaget sig selv ansvaret for at ødelægge sandheden og bevise med succes, at Guds ord er falsk, og at Gud kun er en vulgær løgner.
Ils ont pris sur eux la charge de réussir à détruire la vérité, et à prouver avec succès que la parole de Dieu est fausse, et que Dieu n'est qu'un vulgaire menteur.

Vær ikke vulgær, Starkie.
Ne sois pas vulgaire Starkie.

Selve Facebook er vulgær.
Facebook est lui- même nostalgique.

Når den betragtes som vulgær, vil den holde op at være populær.
Quand on s'apercevra que les guerres sont vulgaires, elles cesseront d'être populaires.

Nu er du tilmed vulgær.
Voilà que vous êtes vulgaire, maintenant.

Du spiller den såkaldte Bard, en grov, manipulerende og vulgær sanger, hvis prioriteter i livet er anskaffelsen af materiel rigdom og kødelig fornøjelse.
Vous incarnez un barde, ménestrel malicieux, manipulateur et obscène dont les priorités dans la vie sont l'acquisition de biens matériels et les plaisirs charnels.

Nu er du virkelig vulgær.
Maintenant vous êtes vraiment vulgaire.

Du spiller den såkaldte Bard, en grov, manipulerende og vulgær sanger, hvis prioriteter i livet er anskaffelsen af materiel rigdom og kødelig fornøjelse.
The Bard's Tale est fait pour vous!Vous incarnez un barde, ménestrel malicieux, manipulateur et obscène dont les priorités dans la vie sont l'acquisition de biens matériels et les plaisirs charnels.

For jeg føler mig som en vulgær tyv.
Je me sens comme une vulgaire voleuse.

Jeg kan ikke fordrage argumenter af nogen art. De er altid vulgær og ofte overbevisende.
Je déteste les arguments: ils sont toujours vulgaires et quelquefois convaincants.

Comment utiliser "vulgær" dans une phrase en Danois

Jeg bemærker, du skriver, at den hverken er overdådig, anmassende eller vulgær, og lige netop derfor er den så smuk. 4.

Udadtil en relativt vulgær udgivelse med stærke noter af mandehørm, bistroæstetik og næsegrus dyrkelse af usundhed.

Man kan læse om talende elefanter, magisk musik, djævlebesættelser, forsvindinger, poltergejst-fænomener, børneofringer og andet nam-nam for hungrende vulgær-okkultister.

Men J-Lo var sgu en tand for vulgær.

Men selv om Pittelkow ikke er Olsen’sk vulgær i sit sprog bliver hans person aldrig æstetisk for Politiken at tage ved lære af.

Når jeg siger vulgær, kan det jo have mange betydninger, men for mig har det med dannelse at gøre.

Den er hverken overdådig, anmassende eller vulgær.

Den skal TV-transmitteres til hele kloden i en vidunderligt vulgær demonstration af menneskelig forfængelighed og navlestrengsbeskuen.

Gåder for voksne er ikke nødvendigvis nogle hvor der bliver brugt vulgær ord, nej.

Hvis man for eksempel ser på terror- organisationen Islamisk Stat, så er det en utrolig vulgær form for hovmod, de fremviser og fremelsker.

Comment utiliser "vulgaires, vulgaire, grossier" dans une phrase en Français

Elles étaient aussi vulgaires que laides.

Une vulgaire marionnette manipulée chaque nuit.

Ils seront perçus comme de vulgaires voleurs.

Trop grossier pour etre totalement drole.

Cette vulgaire racaille osait les menacer...

C'est aussi vulgaire mais moins hypocrite.

Vous êtes toujours grossier comme ça?

Comme s’ils n’étaient que de vulgaires poupées.

Ouais, elle était carrément vulgaire parfois."

C'est même limite vulgaire comme argument.