Hvad Betyder VULGÆR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vulgär
• ordinär
• vulgäre

Eksempler på brug af Vulgær på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er vulgær.
Du bist vulgär.

Vulgær, offensiv.
Vulgär und anstößig.

Du er så vulgær.
Du bist so vulgär.

Han er vulgær og tarvelig.
Er ist ordinär und billig.

Vær ikke så vulgær.
Sei nicht vulgär.

Jeg er vulgær, ikke?
Ich bin vulgär, nicht?

Vær ikke så vulgær.
Sei nicht so vulgär.

Vær ikke vulgær, Chatô.
Werden Sie nicht vulgär, Chatô.

Har du altid været så vulgær,?
Warst du immer so ordinär?

Jeg er ikke en vulgær person.
Ich bin kein vulgärer Mensch.

Jeg måtte se en anden være vulgær.
Jemanden, der vulgär war.

Jeg er en vulgær, ulækker kælling!
Ich bin eine vulgäre, eklige Schlampe!

Hvor er du vulgær!
Wie ordinär du bist!

Ja, jeg er vulgær, og det er godt.
Ja, ich bin vulgär, und das ist gut so.

Jeg er ikke vulgær.
Ich bin nicht vulgär.

Den er vulgær, umoden og repræsenterer ikke skolen.
Es ist vulgär, unreif und repräsentiert die Schule falsch.

Nu er du vulgær.
Jetzt wirst du vulgär.

Og du behøver ikke være sådan en bølle og vulgær.
Und du sei nicht so vulgär wie eine Gangsterin.

Muren er vulgær.
Diese Wand ist vulgär.

Jeg er bare en vulgær, rapkæftet kælling, der fortæller jokes om sære ting.
Ich bin ein vulgäres, lautes Gör, das sich über Scheiße lustig macht.

Mia. Mia er så vulgær.
Mia. Sie ist so vulgär.

Selv om du er vulgær, bølleagtig, usmagelig, uoplyst og dum-.
Aber obwohl Sie vulgär, flegelhaft, geschmacklos, rüpelhaft, ungebildet und dumm sind.

Jo, men han er ordinær og vulgær.
Ja, aber er ist normal und vulgär.

Se, her kommer der vulgær Brown kvinde.
Sehen Sie, da kommt diese vulgäre Mrs. Brown.

Sherif, vær nu ikke vulgær.
Maresciallo, seien Sie bitte nicht vulgär.

Slet fra dit ordforråd vulgær, lo chabacano, almindelig….
Löschen Sie aus Ihrem Wortschatz vulgäre, lo Chabacano, gewöhnlich….

Den eneste vittighed, jeg kender, er meget vulgær.
Der einzige Witz, den ich kenne, ist sehr vulgär.

Jeg er tit blevet kaldt vulgær på det seneste.
Man hat mich in letzter Zeit oft vulgär genannt.

Du ved min fromhed skiller mig fra pøblen som er svag, vulgær og rå.
Als das gewöhnliche, vulgäre, schwache, lüsterne Volk Du weißt, ich bin so viel keuscher.

Lumbricus terrestris. En fjern og ret vulgær slægtning til den ædle drage.
Ein sehr entfernter und vulgärer Verwandter des edlen Drachen. Lumbricus terrestris.

Sådan bruges "vulgær" i en sætning

Enormt stiliseret "Forræderne" er enormt stiliseret i en knivskarp og fotografisk episk æstetik, der hylder nærbilledets og landskabernes gyldne snit i en nærmest vulgær perfektionisme.

En vulgær ansamling af åndløst ragelse der overhovedet ikke passer ind i vores kultur.

Den viste sig først uden for det klassiske rigsmål, og derfor blev den opfattet som vulgær.

Det var kæft, trit og retning. – Når han drak, var min far meget vulgær.

Min første tanke var jo at prøve Scor.dk – det er trods alt den originale sexdating side, og så er den ikke nær så vulgær som de andre.

Men allerede den første Dag faldt Talen på Kommunisme, hvorpå han retter sig, vulgær og overbevist, og erklærer.

Find en fotograf i Silkeborg, der forstår at få dig til at se flot og lækker ud, og ikke vulgær og kikset.

Det er sjovere end et “hej med dig”, men i mine øjne er det en meget vulgær måde at starte en samtale ud på.

Og han er en god ambassadør for landevejscykling i […] Vulgær og grov: Global Times har succes God læsning om Global Times og dens succes og voksende indflydelse.

Det er med vulgær, overdådig og sjov iscenesættelse af undergrund, popstjerner, sex og masser af humor.