Hvad Betyder NICHT VULGÄR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke vulgær
• ikke vulgært

Eksempler på brug af Nicht vulgär på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sei nicht vulgär.
Vær ikke så vulgær.

Maresciallo, seien Sie bitte nicht vulgär.
Sherif, vær nu ikke vulgær.

Werd nicht vulgär, Bob.
Du skal ikke bande, Bob.

Ein schönes Bild zu erstellen, nicht vulgär Make-up!
Skabe et smukt billede, ikke vulgær make-up!

Sei nicht vulgär, Starkie, wir haben Damen unter uns.
Vær ikke vulgær, Starkie, der er damer til stede.

Seien Sie nicht vulgär.
Vær ikke vulgær.

Und deine Rundungen sind wirklich sexy, aber nicht vulgär.
Dine kurver er sexede, men ikke vulgære.

Ich bin nicht vulgär.
Jeg er ikke vulgær.

Sie sollte gut gepflegt und feminin, aber nicht vulgär.
Hun skal være velplejet og feminin, men ikke vulgært.

Werden Sie nicht vulgär, Chatô.
Vær ikke vulgær, Chatô.

Aber wenn du genau hinhörst, ist es eigentlich gar nicht vulgär.
Men den erfaktisk ikke spor vulgær.

Werden Sie nicht vulgär.
Vær venlig ikke at bande.

Außerdem ist das Tattoo selbst nicht auffällig und sieht nicht vulgär aus.
Desuden er tatoveringen selv ikke mærkbar og ser ikke vulgært ud.

Früher wollte ich nicht vulgär genannt werden.
I begyndelsen ville jeg ikke kaldes vulgær.

Aber nicht wählen zu provokativ Farbe, weil Sie hellen und extravagant aussehen, aber nicht vulgär.
Men du behøver ikke vælge alt for provokerende farve, fordi du er nødt til at se lys og ekstravagant, men ikke vulgært.

Dass große Männer nicht vulgär sein müssen, um sich auszudrücken.
At store mænd ikke behøver at ty til vulgariteter for at udtrykke sig.

Wir sind beide erschüttert, aber lass uns nicht vulgär werden.
Vi er begge rystede, men lad os holde kammertonen.

Ich hoffe, es wirkt nicht vulgär, wenn ich Ihnen rate, Ihre Skrupel irgendwie zu überwinden.
Jeg håber, det er ikke vulgært i mig at foreslå, at du finder en måde at overvinde dine skrupler.

Und wie wählt man ein Bild für ein Fotoshooting in einem Studio, damit ein Mädchen originell aussieht, aber angemessen und nicht vulgär?
Og hvordan man vælger et billede til et fotoskyd i et studie, hvor en pige kan se original, men passende og ikke vulgær?

Ein kurzer Blick, ein leichtes Lächeln, verführerisch, aber nicht vulgär Kleidung- und er war begeistert, seine Gedanken sind von dir, er träumt von einem Bett, einen atemberaubenden Sex nur mit Ihnen.
En passage blik, et lille smil, forførende, men ikke vulgære tøj- og han var ophidset, hans tanker er af dig, han drømmer om en seng, en fantastisk sex kun med dig.

Wie bei einem so kontroversen Druck, wie bei einem Leoparden, macht die Kombination mit Beige diese Kombination zu einer würdigen, überhaupt nicht vulgären Option.
Hvad angår en sådan kontroversiel udskrivning, som en leopard, så kombinerer kombinationen med beige denne kombination til en værdig, slet ikke vulgær mulighed.

Und es war mit diesem so hochmütig, es sah nicht, wie unmöglich es war in der Lage zu erreichen; weil die Dame nicht vulgär Adel: keine Gräfin, ni duquesa, aber es war sein höchster Zustand, dass keiner von diesen.
Og det var med dette så indbildsk, det ikke kiggede hvor umuligt det var at være i stand til at nå; fordi damen ikke var vulgær adel: ingen grevinde, ni Duquesa, men det var hans højeste tilstand, at ingen af disse.

Viele Mädchen haben Angst, mutige Entscheidungen insbesondereihre Garderobe, und doch niemand, auch die brillante und extravagant selbst Gürtel wird uns nicht vulgär, sondern wird Schwung in unser Kleid hinzufügen und es in einem neuen Licht zu rücken.
Mange piger er bange for dristige beslutninger i særdeleshedhendes garderobe, og alligevel, ingen, selv den mest geniale og ekstravagante bælte i sig selv vil ikke gøre os vulgært, men vil tilføje gejst til vores kjole og præsentere det i et nyt lys.

Zum Beispiel enthält die Modenschau eine verständliche Ziel- das Modell gelegt, so dass sie die Bewunderung der Jury und das Publikum nicht vulgär und provokativ verursacht, sondern festgestellt, dass der Designer(das heißt, der Spieler einen Sinn für Schönheit hat).
For eksempel indeholder modeshowet et forståeligt mål- at sætte modellen, så den forårsagede beundring for juryen og publikum ikke ser vulgære og provokerende, men i stedet fandt, at designeren(det er, har spilleren en følelse af skønhed).

Sei nicht so vulgär.
Vær ikke så vulgær.

Sei nicht so vulgär.
Vær nu ikke vulgær.

Ich bin vulgär, nicht?
Jeg er vulgær, ikke?

Sei nicht so vulgär!
Ikke sådant sprog!

Sei nicht so vulgär, Bianca.
Bliv nu ikke vulgær, Bianca.

Dafür sind wir nicht hoffnungslos vulgär.
Vi er da ikke vulgære.

Hvordan man bruger "nicht vulgär" i en Tysk sætning

Die Sexszenen die beschrieben werden sind nicht vulgär und angenehm ;) zu lesen.

Der etymologische Ursprung des Begriffs ist nicht vulgär und kommt von Wachs bzw.

Doch die erotischen waren sehr schön denn sie waren nicht vulgär oder überzogen.

Auf Miniröcke, Hotpants und transparente Kleider wird, um nicht vulgär zu wirken, vollständig verzichtet.

Es folgte eine Luxusinszenierung von Fetischmode, Domina-Look vom Feinsten, der aber nicht vulgär wirkte.

aber auch nur solange sie konstuktiv ist und nicht vulgär oder klar rassenfeindlich ist.

Bildlich aber nicht überladen, nicht zu ausschweifend, nicht vulgär und überzeugend in die Handlung eingebunden.

Dare tiefem Ausschnitt , ohne zu zögern , werden Sie nicht vulgär Luft, im Gegenteil!

Um jedoch nicht vulgär zu wirken, sollte dabei der Lippenstift einen eher dezenten Ton haben.

Sehr viel Erotik, wobei diese nicht vulgär beschrieben wird, zwar sehr detailliert, aber trotzdem sinnlich.

Hvordan man bruger "ikke vulgært, ikke vulgær" i en Dansk sætning

Showet er ikke vulgært og kan festen af alle — unge som festen.

Showet er ikke vulgært og kan ses af alle — unge som gamle.

Klubben er undertiden blot smukke (men ikke vulgært) til at se og vide kun et par grundlæggende bevægelser.

Beethoven er de største højttalere i Concert Grand-serien, men ikke vulgært store på nogen måde.

Han kan godt lide sexet undertøj, ikke vulgært, men bliver lige så ophidset af at se dig helt nøgen.

Telefonen er med sine 5.3″ en stor sag, men samtidigt fremstår den elegant og ikke vulgær som de fleste udendørs telefoner ellers gør.

Showet er ikke vulgært og kan ses af alle fest unge som gamle.

Omvendt er det heller ikke vulgært, men et lækkert samsurium af smukke.

Han ser smart ud, men ikke vulgær ud.

Det er da ikke vulgært, du ved, "uomgåelige facts fra et liv tæt på naturen" osv osv.