Exemples d'utilisation de Vulgar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eres vulgar.
Un vulgar afrodisíaco.
Un vulgaire aphrodisiaque.Era demasiado vulgar.
Es un vulgar ladrón.
C'est un vulgaire voleur.Quiero algo vulgar.
Je veux quelque chose de vulgaire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Es vulgar contarlos.
C'est grossier de compter.Quiero un puesto vulgar.
Soy vulgar y corriente.
Je suis grossier et commun.Pero me negué, era demasiado vulgar.
C'était trop grossier.Eres un vulgar ladrón.
Vous êtes un vulgaire voleur.Pero lo del herpes es demasiado vulgar.
Nada es vulgar si estás tú.
Rien n'est banal quand vous êtes là.Se ha juntado con un vulgar ladrón.
Elle s'est acoquinée avec un vulgaire voleur.¿Demasiado vulgar para una superestrella?
Trop banal pour notre superstar?Terriblemente rico y terriblemente vulgar.
Affreusement riche et affreusement commun.No es ningún vulgar delincuente.
Ce n'est pas un vulgaire criminel.En 2007, Lodger terminó su segundo álbum,How vulgar.
En 2007, Lodger termine son deuxième album,How Vulgar.Miguel, un pez vulgar, como tú y como yo.
Miguel, un poisson ordinaire, comme toi et moi.Te sacaron de aquí anoche como un vulgar criminal.
On t'a emmené de lamaison la nuit dernière comme un vulgaire criminel.¡Hay algo vulgar en todo lo que hace!
Y a quelque chose de vulgaire dans tout ce que vous faites!¿Crees que escaparía como un vulgar delincuente?
Vous croyez que je m'échapperais comme un vulgaire criminel?Lo encontraba vulgar a pesar de su pomposo trabajo.
Vous le trouviez ordinaire malgré son travail prestigieux.Además protagonizó la película Vulgar en el año 2000.
Il fut égalementl'acteur principal dans le film Vulgar en 2000.Ya se, es muy vulgar. y la única razón por la que estoy aquí.
Je sais, c'est tellement commun et la seule raison de ma présence.¿No hubo un general Sherman quehizo un comentario vulgar sobre la guerra?
Le général Sherman n'apas eu un mot grossier sur la guerre?Tu vulgar amigo está abajo acabando con las vallas de gente inocente.
Ton grossier ami est en bas en train d'enquiquiner des passants malchanceux.No tiene mucha interioridad y es a menudo vulgar en sus conversaciones.
Il a peu d'esprit intérieur, souvent il est grossier dans ses conver sations.Si hubiera sido vulgar o poco agraciada,¿hubiera sido más fácil de aceptar?
Si elle était ordinaire ou quelconque, ce serait plus facile à supporter?Ỏptima para jardines rocosos©Giuseppe Mazza Nombre vulgar: Campanilla, campanula agglomerata.
Idéale pour les jardins de rocailles ©Giuseppe Mazza Nom commun: Campanule aglomérée.Si un pordiosero vulgar suele inspirar sospechas, un pordiosero bien vestido las inspira siempre.
Un mendiant ordinaire est souvent soupçonné; un mendiant bien vêtu l'est toujours.
