Mitä Tarkoittaa ÎNAFARĂ DE ASTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• other than that
• apart from that
• besides that
• except that
• beyond that
• but this

Esimerkkejä Înafară de asta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Înafară de asta?
Besides that?

Adică, înafară de asta.
I mean, other than this one.

Înafară de asta.
Other than that-.

Nimic nu e al tău, înafară de asta!
Nothing is yours but this!

Înafară de asta.
Anything but that.

La un monstru, orice înafară de asta.
A monster. Anything but this.

Dar înafară de asta?
But besides that?

Suntem gata să facem orice altceva, înafară de asta.
We are ready to put up with anything except that.

Da, înafară de asta.
Yes. Except that one.

Aş putea pierde un picior, dar înafară de asta sunt bine.
I might lose a leg, but other than that I'm okay.

Înafară de asta, e perfectă.
Apart from that, perfect.

L-am văzut la întâlnirea din oraş, dar înafară de asta, nu.
I saw him at the town meeting, but other than that, no.

Dar înafară de asta e bine.
But apart from that it's ok.

Sam a avut câteva amenzi, nimic serios huh, înafară de asta.
Sam's had a few tickets, tax audit. Nothing strange.- Except that.

Orice înafară de asta, cred.
Anything except that, I guess.

Am acid hidrocloric în păr, dar înafară de asta, sunt bine.
I have hydrochloric acid in my hair, but other than that, I'm fine.

Înafară de asta, e matineu, nu?
Plus, it's the matinee, right?

Mai tremură geamurile, dar înafară de asta, zboară bine.
The window shakes a little bit, but other than that, she… she should fly fine.

Înafară de asta, ştii cum se zice.
Besides… you know what they say.

Probabil că am spus câteva lucruri neplăcute şi despre tine… dar înafară de asta.
I probably said a couple of nasty things about you… but other than that.

Înafară de asta, nu mai ştim multe.
Beyond that, we don't know a lot.

Dar înafară de asta, sunt gemeni.
But other than that, they're twins.

Înafară de asta, totul e minunat.
Other than that, everything's peachy.

Dar înafară de asta, de ce îl iubeşti?
But beyond that, why do you love him?

Înafară de asta, perimetrul este curat.
Other than that, the perimeter's clean.

Ei bine, înafară de asta, şefu', ceea ce nu reuşesc să încadrez e Vicky Fleming.
Well, that aside, boss, what I still can't square is Vicky Fleming.

Înafară de asta, nimănui nu-i place cum arată.
Besides, nobody likes the way they look.

Înafară de asta, ce mai aveţi în meniu?
Besides that, what else do you have on your menu?

Înafară de asta nu am nici cea mai mică idee.
Other than that I haven't the slightest idea.

Înafară de asta, Dna. Lincoln, cum a fost ziua ta?
Other than that, Mrs. Lincoln, how was your day?