Mitä Tarkoittaa ALTUL DECÂT CEL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• other than that

Esimerkkejä Altul decât cel käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nimeni altul decât cel fiu de cățea, Pena.
None other than that son of a bitch, Peña.

Mesajul meu astăzi nu este altul decât cel al iubirii.
My message today is none other than that of Love.

Sorbitol, altul decât cel de la nr. 2905 44.
Sorbitol other than that of subheading 2905 44.

Este prea mult să cer să ies la o întâlnire cu un tip, altul decât cel pe care l-am născut?
Is it too much to ask for a date with a guy other than the one I gave birth to?

Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544.
Sorbitol other than that of subheading 290544.

Un lied de un compozitor român sau ieşean, la alegerea candidatului, altul decât cel deja interpretat.
A song by a Romanian or Iasi composer, other than those already interpreted, candidate's choice.

Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44 ANEXA V.
Sorbitol other than that of subheading No 2905 44.

(k) folosirea unui permis sau certificat pentru orice exemplar, altul decât cel pentru care a fost eliberat;
(k) use of a permit or certificate for any specimen other than one for which it was issued;

Şi altul decât cel de tipul crimă-sinucidere, care ar fi ilegal şi murdar.
And other than that murder-suicide thing, which would be illegal and messy.

Poţi arăta acestei adunări că suferi în orice fel, altul decât cel cauzat de condiţiile de încarcerare?
Can you show this hearing that you suffer in any manner other than that caused by the conditions of your incarceration?

Altul decât cel, partajare contactele prin Bluetooth este un proces foarte simplu.
Other than that, sharing contacts through Bluetooth is a very simple process.

Dacă doriți să utilizați orice alt conținut pe site-ul nostru, altul decât cel prezentat mai sus, vă rugăm să contactați[email protected].
If you wish to make any use of content on our site other than that set out above, please contact[email protected].

Altul decât cel, aceasta depinde, de asemenea, dacă gazda acceptă câteva specificații SSL sau nu.
Other than that, it also depends on whether your host supports a few SSL specifications or not.

Vom examina de asemenea posibilitatea unui transfer voluntar al refugiaţilor într-un stat membru altul decât cel care le-a acordat protecţie.
We are also going to examine the possibility of the voluntary transfer of refugees to a Member State other than the one which granted protection.

Într-un stat membru altul decât cel în care a fost constituită garanţia.
In a Member State other than that in which the security was lodged.

(b) procedura de tranzit comunitar intern se aplică dacă bunurile în cauză sunt livrate la export într-un stat membru altul decât cel din care bunurile părăsesc Comunitatea.
(b) the internal Community transit procedure shall apply where those goods are supplied for export in a Member State other than that from which the goods leave the Community.

Nimeni altul decât cel care s-a ridicat pe falia produsă de prăbuşirea lui Victor Ponta.
None other than the one who climbed up on the fault line generated by Victor Ponta's collapse.

De câte ori ai abordat un potențial client, însă rezultatul a fost altul decât cel așteptat tocmai pentru că modalitatea era mai puțin eficientă?
How many times have you approached a potential client but the result was other than the one expected because the mean was not efficient enough?

Altul decât cel, Nu incurajam neapărat cititorii nostri pentru a aplica aceste tehnici pe seama altcuiva.
Other than that, we don't necessarily encourage our readers to apply these techniques on someone else's account.

Abraxane este utilizat, de asemenea, împreună cu un medicament numit carboplatină, dacă aveți cel mai frecvent tip de cancer pulmonar, numit„cancer pulmonar altul decât cel cu celulemici”.
Abraxane is also used together with a medicine called carboplatin if you have the most common type of lung cancer, called“non-small cell lung cancer”.

Destinate unui stat membru altul decât cel pe teritoriul căruia se află în momentul intrării lor în Comunitate.
Intended for a Member State other than that within the territory of which they are at the time of their entry into the Community.

Noile norme vor permite beneficiarilor unei protecţii internaţionale care devin rezidenţi pe termen lung să se stabilească într-un stat membru altul decât cel în care sunt recunoscuţi.
Thenew rules will enable beneficiaries of international protection who become longterm residents to take up residence in a Member State other than that in which they are recognised.

Altul decât cel glonț, toate celelalte teste tale, nici unul dintre ei a pus Teresa Halbach vreodată în garajul său sau casa lui.
Other than that bullet, all your other tests, none of them put Teresa Halbach ever in his garage or his house.

Dacă accizele sunt colectate într-un stat membru altul decât cel de plecare, statul membru care colectează accizele informează autorităţile competente din ţara de plecare.
Where the excise duty is collected in a Member State other than that of departure, the Member State collecting the duty shall inform the competent authorities of the country of departure.

Creditele necesare pentru a acoperi cheltuielile de transfer intracomunitar al produselor deţinute de un organism de intervenţie într-un stat membru altul decât cel în care se solicită produsul.".
The appropriations needed to cover the intra-Community transfer costs of the intervention products held by an intervention agency in Member State other than that where the product is required.'.

(2) Depozitarea într-un stat membru, altul decât cel în care a fost acceptată declaraţia de plată, trebuie indicată în baza de date.
Storage in a Member State other than the one in which the payment declaration is accepted must be indicated in the database.

Și niciun altul decât cel despre care vorbim nu poate spune că, de câte ori a fost pe circuit, s-a aflat numai în fața lui Michael Schumacher, Mika Hakkinen și Jacques Villeneuve.
And none other but the one we are talking about, can say they always led the way for Michael Schumacher, Mika Hakkinen and Jacques Villeneuve.

Acronis Backup& Recovery 11.5 Universal Restore- Restore oferă echipamente și stații de lucru de server, altul decât cel de la care a fost ridicată din nou în sus, sau pentru a mașini virtuale.
Acronis Backup& Recovery 11.5 Universal Restore- Restore provides server and workstation equipment, other than that from which it was lifted back up, or to virtual machines.

Din păcate, rezultatul a fost altul decât cel la care ne așteptam, dar rămânem cu bucuria că ne-am reprezentat țara pe scena Eurovision”, au declarat artiștii noștri la aflarea rezultatului.
Unfortunately, the result was a different one than we expected, but we keep the joy that we represented Romania on the Eurovision stage.

Cu acest All-in-One Windows Deployment Tool, puteți cu ușurință să reinstalați Windows, instalați Windows pe discuri, altul decât cel în care dvs. de OPERARE Windows este instalat, sau clona actuală a sistemului de OPERARE Windows instalarea la alte disc.
With this All-in-One Windows Deployment Tool, you can easily reinstall Windows, install Windows onto disks other than the one where your Windows OS is installed, or clone current Windows OS installation to other disk.