Esimerkkejä Întâmplă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se mai întâmplă.
It's happened.Întâmplă- Live.
Going On- Live.Se mai întâmplă.
It almost happened.Întâmplă din nou, Eddie.
Goin' again, Eddie.Ai multe întâmplă.
You got a lot going on.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
naiba s-a întâmplat
dracu s-a întâmplat
ţi s-a întâmplat
întâmpla în continuare
întâmpla în cazul
întâmplat acest lucru
ţi se va întâmplalucru s-a întâmplat
dracului s-a întâmplat
întâmplat în trecut
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
se întâmplă când
se întâmplă aici
se întâmplă acolo
se întâmplă acum
mai întâmplaîntâmpla când
se întâmplă adesea
se întâmplă tot
sa întâmplat aici
se întâmplă doar
Lisää
Käyttö verbillä
lăsa să se întâmpleurmează să se întâmplece-o să se întâmpleface să se întâmpleîncepe să se întâmplepare să se întâmplemenit să se întâmpleașteaptă să se întâmpleobligat să se întâmplecontinuă să se întâmple
Lisää
Întâmplă relativ rar.
But happens relatively rarely.Ce dracu 'se întâmplă?
What the hell happen?A fost întâmplă de 6 luni?
It's been going on for 6 months?Am avut multe întâmplă.
We had a lot going on.Voi, uh… întâmplă Campin?
You guys, uh… goin' campin'?Acest lucru nu poate fi întâmplă.
This can't be happening.Se mai întâmplă, Liz.
These things happen, Liz.Mamă, aceasta nu este întâmplă.
Mother, it's not happening.E ceva întâmplă cu tine?
Is there something going on with you?Oh, Doamne, acest lucru nu este întâmplă.
Oh, God, this is not happening.Asta a fost întâmplă" în jurul valorii.
That's been goin' around.Ce spun este că asta nu se poate întâmplă.
What I'm saying is this can't happen.Sunteți întâmplă în jos, mă auzi?
You're goin' down, you hear me?Ca să fiu de ajutor dacă ţi se mai întâmplă.
So I could actually be of use if it happened again.Ce se va întâmplă dacă fac grevă?
What will happen if they strike?Dar, avand in vedere totul, care este a fost întâmplă recent?
But considering everything that's been going on recently?Ce a terminat întâmplă cu Dr. Roşe?
What ended up happening with Dr. Rose?Uh, uite, suntem întâmplă peste pentru a ajuta la tatăl meu taie lemne.
Uh, look, we're goin' over to help my dad chop wood.Bad lucru a fost întâmplă acolo.
Bad thing has been happening there.Arată-le ce ce întâmplă atunci când cineva nu mi se supune, Soubei Sumidaya!
Show them what happens when you defy me, Soubei Sumidaya!Asta nu se va mai întâmplă vreodată.
This will never happen again.Dacă se mai întâmplă din nou, cine este vinovat va fi pedepsit disciplinar.
If it happens again, whoever's responsible will be disciplined.Am primit dopest rime întâmplă prin capul meu?
I got the dopest rhymes goin' through my head♪?Dacă se mai întâmplă, cineva ar putea fi rănit.
If it happens again, someone could get hurt.Nu lasa nimic întâmplă să-l, te rog.
Don't let anything happen to it, please.
