Mitä Tarkoittaa ÎNTOCMIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we draw up
• we prepare
• we make

Esimerkkejä Întocmim käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Întocmim şi optimizăm bugetul.
We draft and optimize the budget.

Ne oprim din jocul analizei şi ne aşezăm şi întocmim actele de divorţ.
We stop playing analyst and we sit down and draw up the divorce papers.

O sa ne întocmim propriile noastre contracte.
We're going to draw up our own contracts.

Luând în considerare toate dorințele și bugetul Dvs, noi întocmim planul achiziției obiectului dorit.
After taking in consideration all Your wishes and Your budget, we make the purchase plan.

Evaluăm și întocmim un buget necesar proiectului.
We evaluate and draft a budget for the project.

Noi elaborăm obiectivele strategice, analizăm mediul concurenţial şi întocmim un profil al candidatului.
We develop strategic objectives, analyze the competitive environment and compile a candidate profile.

Întocmim documentele financiar-contabile în termeni legali;
We write the financial documents in legal terms;

Aş dori să reamintesc deputaţilor să îşi dea numele cu mult înainte de începere, deoarece întocmim o listă.
I would like to remind Members to give their names well before we start, because we make a list.

Întocmim rapoarte de împrumut, iar Adrian le revizuieşte.
We write mortgage reports and Adrian proofreads them.

Pe baza soluţiei tehncie adoptate de beneficiar întocmim proiectul la un grad de detaliu stabilit de client.
Based on the technical solution adopted by the beneficiary, we draw up the project to a degree of detail determined by the client.

Întocmim actele și le transmitem clientului pentru a le semna.
We prepare the documents and we send them to the customer to sign them.

Crearea de site-uri la cheie este una dintre cele mai populare servicii, pentru că noi definim noțiune și întocmim caietul de sarcini.
Creation of turnkey websites is one of the most popular services, because we define the concept and draw up the specification.

Eu şi Steve întocmim hârtii să ne împărţim timpul cu copilul.
Steve and I are drawing up papers to timeshare our kid.

Pentru a ne asigura că utilizatorii avansaţi reţin cunoştinţele tehnice şi le pot folosi în soluţia implementată, întocmim o documentaţie clară şi concisă în timpul etapei de Construcţie.
To ensure advanced users retain technical knowledge, and can make the best use of your implementation, we write clear and straightforward documentation for you during the Build Phase.

Întocmim un plan de reparare a unui apartament sau trimite mai departe spre victorie!
We draw up a plan of repair of an apartment or Forward to victory!

Suntem, de asemenea, obligați să înregistrăm și să păstrăm un exemplar permanent al fiecărui document pe care îl întocmim și pentru care se pot solicita de către oficiali copii în orice moment, în viitor.
We also have to register and keep a permanent record of every document we deal with and may be called on by officials to produce copies at any time in the future.

Întocmim planuri media integrate sau pentru fiecare canal de comunicare în parte.
We develop integrated media plans or split for each communication channel.

Lucrând împreună cu dumneavoastră, efectuăm teste complexe asupra soluţiei pentru a ne asigura că funcţionează conform specificaţiilor, apoi întocmim documentaţia cuprinzătoare pe care o vor folosi mai departe angajaţii dumneavoastră şi specialiştii noştri în implementare.
Working with you, we run extensive tests on the solution to make sure it performs to specifications, then write the comprehensive documentation that your employees and our implementation specialists will use going forward.

Întocmim documentații, obținem aprobări, realizăm cereri de finanțare și business planuri.
We prepare documentation, obtain approvals, achieve business plans and funding applications.

Scop: pentru a asigura constant evoluția calitativă a serviciilor noastre, avem grijă să analizăm fiecare plângere/sugestie din partea dvs., astfel că întocmim rapoarte statistice pentru a identifica problemele și a găsi cele mai bune soluții pentru remedierea acestora. Temei: ne bazăm pe interesul nostru legitim de a furniza servicii conforme standardelor dvs.
Purpose: in order to consistently improve our service quality, we carefully review every complaint/suggestion that you may have, so that we prepare statistical reports that would help us identify any problems and find the best solutions for their remedy.

Întocmim corespondenţa oficială legată de stabilirea iniţială de contacte cu universităţi din străinătate;
We draw up the official correspondence related to the initial establishment of contacts with universities abroad;

În cadrul departamentului Accounting, întocmim situațiile financiare anuale ale concernului și, ca funcție Shared Service, situațiile individuale ale numeroaselor noastre filiale.
In Accounting we draw up the consolidated financial statement, as well as the individual financial statements of numerous subsidiaries as a shared service function.

Întocmim descrieri ale funcţiilor pentru cadre de conducere şi stabilim reguli de comunicare internă şi externă pentru structurile de conducere.
We create job descriptions for managers and establish internal and external regular communication for various management levels.

Aş adăuga, de asemenea, că noi întocmim Programul de la Stockholm într-o lume în care crima organizată, infracţionalitatea cibernetică şi terorismul sunt în expansiune şi în care trebuie, în mod evident, să ne apărăm.
I should also say that we are drafting the Stockholm Programme in a world in which organised crime, cybercrime and terrorism are spreading, and in which we obviously need to protect ourselves.

Întocmim documentele necesare exportului(certificate sanitare, certificate TRACES etc.), dar și a documentelor de transport și vamale.
We are preparing all documents necessary for the export(health certificates, TRACES certificates etc.), as well as transportation and customs documents.

Când întocmim balanțele pentru a afla care sunt țările din Europa care întimpină dificultăți, nu este necesar să defăimăm pe nimeni; este simplu de observat.
When we draw up the balance sheets to see which countries of Europe have got into difficulties there is no need to defame anyone; it is easy to see.

Întocmim un studiu de ţară si de zonă care cuprinde, pe lângă criteriile noastre, si criteriile stabilite de client, în care intră cel puţin 5 locaţii Studii de piaţă.
We develop a country and regional study, which contains, in addition to our criteria, the criteria specified by the customer, for at least 5 locations.

Întocmim documentaţiile complete pentru accesarea fondurilor europene pentru domeniul public- alimentare cu apă, canalizare, drumuri, poduri, clădiri publice, baze sportive, parcuri;
We make complete documentation for access European funds for public area- water supply, sewerage, roads, bridges, public buildings, sports, parks;

Întocmim documentaţia completă pentru accesarea fondurilor europene pentru domeniul privat- ferme agricole(vegetale și animale), achiziții utilzaje, sisteme de irigații, construcții, infrastructură;
We make complete documentation for access the European funds for private area- farms(plants and animals), equipment procurement, irrigation systems, constructions, infrastructures;

Întocmim proiecte tehnice și detalii de execuție, îl ajutăm pe investitor la selecționarea antreprenorilor, la contractarea și execuția lucrărilor Supraveghem în numele investitorului lucrările de șantier cu echipe de ingineri specialisti Executăm managementul investiției singuri sau impreună cu investitorul în funcție de limitele de competență care ne-au fost încredințate.
We prepare technical projects and execution details, we help the investor in the process of selection of the entrepreneurs, contracting and execution We supervise in behalf the investor all the site works with teams of specialist engineers.