Mitä Tarkoittaa ELABORĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• develop
• we elaborate
• we draft
• we draw up
• we produce
• we prepare
• we create
• work out

Esimerkkejä Elaborăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Elaborăm planul de afaceri.
We develop the business plan.

Aveţi grijă de acel om până elaborăm un plan.
Keep the man safe until we work out a plan.

Noi elaborăm site-uri web superbe!
We create great web sites!

Suntem un organ legislativ; elaborăm un buget.
We are a legislative body; we draft a budget.

Elaborăm niște scenarii adecvate.
Prepare appropriate scenarios.

Întrebarea devine sensibilă dacă elaborăm în continuare.
The question gets sensitive if we elaborate further.

Elaborăm planurile de gestiune a deșeurilor.
We develop waste management plans.

Din acel moment, noi elaborăm criteriile pentru teste.
Since then, we have been drawing up the test criteria.

Elaborăm produse şi servicii noi şi perfecţionate.
Develop new and enhanced products and services.

Mai întâi le găsim şi apoi elaborăm un plan de atac.
First, we find'em, then we will formulate a plan of attack.

În timp ce elaborăm site-ul lobsterweight.
While we are making the website lobsterweight.

Elaborăm și livrăm un curs individual de e-learning;
Develop and deliver self-directed e-learning course;

Este ultimul an în care elaborăm bugetele în acest fel.
It is the last year that we will be drawing up budgets in this way.

Cum elaborăm un plan de afaceri sau o cerere de grant?
How to develop a business plan or a grant application?

Luând în considerare nevoile individuale ale clienţilor, elaborăm soluţii pentru recuperarea căldurii din gazele arse.
Taking into consideration individual client needs we draw up solutions for the utilization of the heat content of flue gases optimized for the given technology.

Elaborăm imagini grafice tactice pentru forţele armate.
We develop tactical image visualization for the armed forces.

Clientul aprobă designul, elaborăm celelalte clişee şi le transmitem în lucru.
The client approves our design, we develop the rest patterns, and give it into operation.

Elaborăm desenele si documentația tehnică pentru fabricare.
Elaborate drawings and technical documentation for manufacturing.

Aşa că, în loc să furnizăm echipamente de închiriere de pe piaţă, noi ascultăm care sunt nevoile dvs., elaborăm cea mai bună abordare şi apoi livrăm, instalăm şi monitorizăm cel mai bun kit pentru sarcina respectivă.
So instead of supplying off-the-shelf rental equipment, we listen to your needs, work out the best approach, then deliver, install and monitor the best kit for the job.

Elaborăm strategii eficiente de promovare și analiză a vânzărilor.
Development of an effective strategy for sales promotion and analysis.

Aşa că, în loc să furnizăm echipamente de închiriere de pe piaţă, noi ascultăm care sunt nevoile dvs., elaborăm cea mai bună abordare şi apoi livrăm, instalăm şi monitorizăm cel mai bun kit pentru sarcina respectivă.
So instead of supplying off-the-shelf utility power rentals, we listen to your needs, work out the best approach, then deliver, install and monitor the best kit for the job.

Elaborăm sisteme tehnologice eficiente pentru utilizatori industriali.
We elaborate cost-effective technological systems for industrial users.

Cu alte cuvinte, elaborăm documente pe care, ulterior, nu le punem în aplicare.
In other words we produce documents which we do not then implement.

Elaborăm verificări atestate de proiecte pentru toate tipurile de instalaţii electrice.
We execute audits for all types of the electrical wiring.

Conform solicitărilor elaborăm în baza planurilor de execuţie şi design vizual 3D de calitate.
Following requests, we create on the basis of execution plans, 3D quality visual design.

Elaborăm rapoartele financiare necesare pentru obținerea de credite sau leasing.
Elaborate financial reports required to obtain credits or leasing.

Trebuie să avem în vedere faptul că, atunci când elaborăm o nouă legislație în UE și o punem în aplicare în statele membre, impunem și mai multe poveri asupra întreprinderilor noastre mici și mijlocii.
We must consider the fact that, when we produce new legislation in the EU and get it implemented in the Member States, we often impose even more burdens on our small and medium-sized enterprises.

Cum elaborăm și cum implementăm un curriculum destinat formării jurnaliștilor?
How do we elaborate and implement a curriculum for training journalists?

Cu specialiștii, elaborăm un plan de servicii”, povestește Tatiana Osadci, directoarea centrului.
Together with the specialists, we develop a service plan”, says Tatiana Osadci, director of the center.

Elaborăm strategii și campanii care cresc vizibilitatea brandului tău în online.
Develop strategies and campaigns that increase your brand's visibility online.