Mitä Tarkoittaa AŞ TRECE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would get
• i would pass
• i would move
• i would cross
• i would go
• i would put

Esimerkkejä Aş trece käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aş trece.
I would pass.

Deci… eu aş trece la treabă.
So…- I would get busy.

Aş trece, Tru.
I would pass, Tru.

Mă gândeam, ei bine, aş trece o anumită linie.
I thought, well, I would be crossing a line.

Aş trece peste.
I would get through it.

De dragul lui Moesgaard, i-aş da un 7 şi l-aş trece.
For Moesgaard's sake I'd give him a 7 and just pass him.

Aş trece peste asta.
I would get over it.

În condiţii normale, aş trece asta drept un compliment.
Under normal circumstances, I would take that as a compliment.

Aş trece la nuntă.
I would move up the wedding.

Nu m-am gândit niciodată că aş trece pe uşa aia din nou.
I never thought I would get through that door again.

Şi aş trece la o.
And I would move for a direct.

Bine că nu ne caută de păsărică astăzi, pentru că n-aş trece.
Good thing they're not testing for pussy today,'cause there's no way I would pass.

Aş trece pe trotuarul celălalt.
I would cross the street.

Dacă aş fi singur, aş trece direct la subiect.
If I were single again, I would get right to the point.

Aş trece pe antibiotice chiar acum.
I would get on antibiotics now.

Dacă ai fi ceva mai perfect, Data, te-aş trece într-un manual medical al Flotei.
If you were any more perfect, I would put you in a medical textbook.

Aş trece direct la chestiile suculente.
I would just jump right into the juicy stuff.

Deci, după Campionatul Mondial de Poker, aş trece la dorinţa cu numărul doi.
So, after the World Championship of Poker, I would move on to dying wish number two.

Atunci aş trece la treabă, dle Hanna.
Then I would get to work, Mr. Hanna.

Dacă unul dintre voi ar zace întins pe stradă… sângerând… Aş trece pe lângă el şi l-aş scuipa!
If one of you… was lying in the street bleeding… I would walk by and spit on you!

Aş trece prin rapoartele alea.
I would get on those hourlies if I were you.

Victoria, pentru mâna ta, aş trece zidul şi ţi-aş aduce acea stea căzătoare.
Victoria, for your hand in marriage, I would cross the wall and I would bring you back that fallen star.

Aş trece de testul poligraf în două secunde.
I would pass that bmi polygraph in two seconds.

Doar că nu vrea ca şi copilul meu… mă scuzi, copilul nostru… să fie purtat de cineva din cauza căreia eu aş trece strada s-o evit.
I just don't want my baby… excuse me, our baby… being carried by someone who I would cross the street just to avoid.

Aş trece peste asta gândindu-mă la soţia mea.
I would get through it thinking about my wife.

Azi vor primi rezultatele de la examenul pentru gradul de sergent, şi m-am gândit c-aş trece pe la secţie, să le fac o surpriză mai târziu.
They get the results of their sergeant's exam today, so I thought I would drop down to the precinct, surprise them a little later on.

Crezi că aş trece prin toate astea pentru o partidă?
You think I would go to all this trouble over a hook-up?

Urăsc să te dezamăgesc, cârlionţatule, dar dacă mi-aş da seama ce fac toate butonaşele alea, aş trece pe digital într-o clipită.
I hate to pop your balloon, cuddles, but if I could work out what all those little buttons do, I would switch to digital in a heartbeat.

Dacă aş trece peste prima buză, restul ar fi uşor.
If I could get past this first lip, the rest would be a breeze.

Şi, probabil, dacă ar fi să completez scala lui Jim Citrin, aş trece 100 de procente în capătul ecuaţiei unde petreci timpul dând altora posibilitatea de a fi creativi.
And probably, if I were to fill out Jim Citrin's scale, I would put 100 percent on the side of the equation where you spend time making it possible for others to be creative.