Mitä Tarkoittaa ACESTEI INIȚIATIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this initiative

Esimerkkejä Acestei inițiative käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Iată scopul acestei inițiative.
That is the aim of this initiative.

ESMA va fi implicată în punerea în aplicare a acestei inițiative.
The implemenation of this initiative will imply ESMA.

Obiectivele acestei inițiative sunt.
The objectives of this initiative are to.

Sunt conștient de complexitatea acestei inițiative.
I am aware of the complexity of this initiative.

Obiectivele acestei inițiative sunt prezentate în tabelul 1.
The objectives of this initiative are presented in Table 1.

Contextul și istoria acestei inițiative.
The context and history to this initiative.

Prima etapă a acestei inițiative din România a avut loc la Satu Mare.
The first phase of this initiative in Romania took place in Satu Mare.

Obiectivele generale ale acestei inițiative sunt.
The general objectives of this initiative are.

Tipul acestei inițiative- eventual, o directivă- urmează să fie confirmat.
The type of this initiative- possibly a Directive- remains to be confirmed.

Din acest motiv am votat în favoarea acestei inițiative.
That is why I voted in favour of this initiative.

Vreau să raporteze toate acestei inițiative, care consider interesant.
I want to report to all of this initiative, which I consider interesting.

Cred că nu e nevoie să subliniem importanța acestei inițiative.
There is no need to stress the importance of this initiative.

Scopul acestei inițiative este consolidarea și îmbunătățirea conectivităților comerciale dintre China și alte….
The aim of this initiative is to strengthen and improve the….

Care este bugetul pe care dorești să îl aloci acestei inițiative.
What is the budget you want to allocate to this initiative.

Obiectivul global comun al acestei inițiative este să accelereze punerea în aplicare a programelor.
The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.

Viitorul reprezintă o parte din îndeplinirea conținutului acestei inițiative.
The future is part of fulfilling the content of this initiative.

Prin intermediul acestei inițiative, am ajutat oamenii de pe ambele maluri ale Nistrului să-și urmeze obiectivele.
With this initiative, we helped people from both banks of Nistru river to pursue their goals.

De aceea, fac apel la Consiliu să ia o decizie rapidă asupra acestei inițiative.
I therefore call on the Council to take a swift decision on this initiative.

Comisia propune lansarea acestei inițiative în primăvara anului 2009 la un summit special al Parteneriatului estic.
The Commission proposes to launch this initiative in spring 2009 at a special“Eastern Partnership Summit”.

Comisia este pregătită să sprijine acțiunile întreprinse ca urmare a acestei inițiative.
The Commission stands ready to support follow-up to this initiative.

Datorită acestei inițiative, legea s-a schimbat, iar Bruxellesul a permis producătorilor să vândă în mod liber aceste semințe tradiționale.
Thanks to this initiative, legislation was changed and Brussels allowed producers to freely sell these farmers' seeds.

Acesta este un apel către toți mexicanii adevărați să se alăture acestei inițiative.
This is a call for every true Mexican to join this initiative.

Natura umanitară a acestei inițiative este reprezentativă pentru natura tot mai concretă a dimensiunilor externe ale solidarității UE.
The humanitarian nature of this initiative is representative of the increasingly concrete nature of the external dimensions of EU solidarity.

Aceștia au luat act de faptul că alte țări din UE sunt binevenite să se alăture acestei inițiative.
They noted that other EU countries are welcome to join this initiative.

Din ce în ce mai multe municipalități se alătură acestei inițiative de cardioprotecție, de importanță vitală în situații de stop cardiac pentru supraviețuire.
More and more municipalities are joining this initiative of cardioprotection, of vital importance in situations of cardiac arrest for survival.

Toate informațiile generale sunt disponibile pe site-ul internet8 consacrat acestei inițiative.
All background information is available on a website8 dedicated to this initiative.

Obiectivele operaționale care trebuie îndeplinite prin intermediul acestei inițiative sunt următoarele.
The operational objectives to be accomplished by this initiative are the following.

Există câteva argumente majore privind valoarea adăugată a implicării UE prin intermediul acestei inițiative.
There are several major justifications for the added value of EU involvement through this initiative.

Comitetul de Miniștri invită Uniunea Europeană să se alăture acestei inițiative.
The Committee of Ministers invites the European Union to join the Council of Europe in this initiative.

(FR) Dnă președintă, dle comisar, nu putem decât să vă mulțumim și să vă felicităm pentru luarea acestei inițiative.
(FR) Madam President, Commissioner, we can only thank and congratulate you for having taken this initiative.