Mitä Tarkoittaa ADERÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adhering
• joining

Esimerkkejä Aderând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Taie, aderând la mici cote.
Cut, adhering to small allowances.

Rămâneți conectați aderând la rețeaua noastră!
Stay connected by joining our network!

Aderând la codul nostru de etică.
By adhering to our ethical charter.

Fotografie a apei în curgere aderând la o mână.
Photo of flowing water adhering to a hand.

Aderând la aceste observații, grădina de piatră va arăta naturală.
Adhering to these observations, the stone garden will look natural.

Dacă utilizați de PhenQ, veți obține avantaje aderând la.
If you use PhenQ, you will gain the following benefits.

Aderând la promoție, acceptați termenii și condițiile de mai jos.
By entering into the promotion You are agreeing to the below terms and conditions.

Dacă ați utiliza PhenQ, veți obține avantaje aderând la.
If you utilize PhenQ, you will obtain the adhering to advantages.

Aderând la acest acord, Liechtenstein va deveni parte la acquis-ul Schengen.
By acceding to this agreement, Liechtenstein will become part of the Schengen acquis.

Se amestecă ryazhenka cu smântână, aderând la proporții 1: 2.
Mix ryazhenka with sour cream, adhering to proportions 1: 2.

Aceasta este o strictă aderând la principiul nostru de"nevoile clienţilor oferind".
This is a strict adhering to our principle of“providing the needs of customers”.

Dacă ați utiliza PhenQ, veți câștiga avantaje aderând la.
If you make use of PhenQ, you will gain the adhering to benefits.

Experții susțin că, aderând lao dietă specifică, puteți să planificați sexul copilului.
Experts argue that, adhering toa specific diet, you can plan the sex of the baby.

Opțional, ingredientele pot fi înlocuite cu altele similare, aderând la raport.
Optionally, the ingredients can be replaced by similar, adhering to the ratio.

Aderând la META, veți ajuta la modelarea viitorului peisajului lingvistic european.
In joining META, you will be helping to shape the future of the European linguistic landscape.

Pentru fiecare zonă există recomandări, aderând la care puteți crea o decorare unică.
For each zone there are recommendations, adhering to which you can create a unique decoration.

Aderând la aceste reguli, puteți să vă păstrați acasă frumos și"sănătos" pentru anii care vor veni.
Adhering to these rules, you can keep your home beautiful and"healthy" for years to come.

Pentru cele mai bune rezultate, ar trebui să utilizați medicamente topic, aderând la un anumit sistem.
For best results, you should use drugs topically, adhering to a certain system.

După utilizarea Winsol, vei primi aderând la beneficii suplimentare: vascularizarea îmbunătățită.
After making use of Winsol, you will get the adhering to extra benefits: Improved vascularity.

Principalul lucru- de a combina cu succes elementele de îmbrăcăminte, aderând la un singur stil.
The main thing- to successfully combine the elements of clothing, adhering to a single style.

Partidul a ales forţele pro-europene, aderând la coaliţia guvernamentală condusă de Partidul Democrat(DP) al preşedintelui Boris Tadic.
The party went with the pro-EU forces, joining a government coalition headed by President Boris Tadic's Democratic Party(DP).

Arhitectul Jovan Ilkić a câștigat un concurs de design din 1901, aderând la planul de bază al lui Jovanovic.
Architect Jovan Ilkić won a 1901 design competition, adhering to Jovanović's basic plan.

Confederația Germană de Nord a fost format ca o alianță militară cu cinci zile înainte de Pacea de la Praga, cu statele Germane de nord aderând împreună;
The North German Confederation had been formed as a military alliance five days prior to the Peace of Prague, with the north German states joining together;

Lucrurile nu au decurs însă conform aşteptărilor, Elveţia aderând singură la acquis-ul Schengen la 12 decembrie 2008.
This did not happen, with Switzerland joining the Schengen acquis alone on 12 December 2008.

Pentru copii 3-6 ani, numărul de grăsime viezure este redus la jumătate de oră. L., aderând la schema standard de.
For children 3-6 years, the amount of badger fat is reduced to 1/2 tsp, adhering to the standard scheme.

Este nevoie de răbdare. Trebuie alese metode de tratament, aderând la teoria modernă a mecanismului de dezvoltare a patologiei.
Methods of therapy should be chosen, adhering to the modern theory of the mechanism of development of pathology.

Îndepărtarea sigiliilor sau a tencuielilor nu este necesară deoarece bandajul este autoadeziv, aderând la sine și nu pe piele.
Safety pins or plasters are not necessary because the bandage is self-adhesive, adhering to itself and not to the skin.

Cu toate acestea, oricât de mult aş vrea să văd Turcia aderând la UE în viitorul apropiat, raportul privind progresele indică din păcate exact opusul.
However, as much as I would like to see Turkey joining the EU in the near future, the progress report unfortunately indicates something quite the opposite.

Erori grave în designul interiorului pot fi evitate prin respectarea regulilor simple, aderând la unele principii simple.
Serious errors in interior design can be avoided by observing simple rules, adhering to some simple principles.

Veți putea, de asemenea, să vă alăturați altor jucători, aderând la o cooperativă agricolă, ceea ce vă va permite să discutați și să faceți provocări împreună.
You will also be able to join other players by joining an agricultural cooperative, which will allow you to discuss and take on challenges together.