Сe înseamnă ADERÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• придържайки се
• се присъедини

Exemple de utilizare a Aderând în Română și traducerile lor în Bulgară

Aderând la ea.
Присъединяване към нея.

Dacă ați utiliza PhenQ, veți câștiga avantaje aderând la:.
Ако използвате PhenQ, ще получат по придържайки се към предимства:.

Taie, aderând la mici cote.
Изрежете, придържайки се към малки квоти.

Nu-mi vine să cred că singura cale prin care îmi pot face prieteni e aderând la o sectă.
Не мога да повярвам, че единствения начин да намеря приятели е да се присъединя в култ.

Aderând strâns la corp, folia-sauna nu permite epiderma să se răcească.
Придържайки плътно към тялото, фолиото-сауната не позволява епидермиса да се охлади.

Lucrurile nu au decurs însă conform aşteptărilor, Elveţia aderând singură la acquis-ul Schengen la 12 decembrie 2008.
Всъщност това не се случи и на 12 декември 2008 г. към Шенген се присъедини само Швейцария.

Aderând la ea, ar fi putut să se unească cu Moldova, căreia i-ar fi revenit Transnistria.
Влизайки в него, тя напълно може да се обедини с Молдова, в лоното на която би се върнало Приднестровието.

Ei îl sărbătoresc pe 7 ianuarie, în moduri diferite, aderând la tradițiile păstrate din vremurile Rusiei Antice.
Те го празнуват на 7 януари, по различни начини, спазвайки традициите, запазени от времето на Древна Русия.

Balul de iarnă 2015 este și o posibilitate pentru afacerea dumneavoastră de a face un pas înainte, aderând inițiativei nobile.
Зимният Бал 2015 е и възможност за Вашия бизнес да направи крачка напред, присъединявайки се към благородната инициатива.

Experții susțin că, aderând lao dietă specifică, puteți să planificați sexul copilului.
Експертите твърдят, че, придържайки се къмопределена диета, можете да планирате пола на бебето.

Euro a intrat în circulaţie în UE la 1 ianuarie 2002, 12 din cei 15 membri de atunci ai Uniunii aderând la zona euro la acea dată.
Еврото влезе в обръщение в ЕС на 1 януари, 2002 г., като 12 от 15-членния тогава Съюз влязоха в еврозоната.

Astfel, aderând la secretele descrise, va fi destul de ușor pentru un coleg de clasă să fie plăcut, iar fata va fi fascinată de băiat.
Така, придържайки се към описаните тайни, ще бъде лесно за съученик да бъде приятен, а момичето ще бъде очарован от момчето.

Angajamentele inițiale ale părților interesate au fost adoptate, peste 15 întreprinderi și organizații aderând la Marea coaliție.
Като потвърждение на първоначалните ангажименти, поети от страна на заинтересованите страни, над 15 предприятия и организации се включиха в Широката коалиция.

Aderând la o anumită dietă și luând în mod regulat remedii acasă pentru a reduce colesterolul, puteți obține rezultate bune.
Придържайки се към определена диета и редовно вземайки начало средства за намаляване на холестерола, можете да постигнете добри резултати.

În 2013, ZSEM devenit prima școală de afaceri acreditată AACSB croată, aderând astfel la grupul de elită de 5% din școlile de afaceri….
През 2013 г. ZSEM стана първото ZSEM бизнес академично училище, акредитирано в Хърватия, като по този начин се присъедини към елитната група от 5% от световните бизнес учи….

Aderând la reglementări financiare internaționale stricte, suntem înregistrați la un număr mare de regulatori si autorizați să operăm în spațiul economic european.
Придържайки се към строгите международни финансови правила, ние сме регистрирани в няколко регулатора и сме оторизирани да работим в ЕИП.

Aceste produse sunt potrivite pentru o gamă largă de aplicații de etanșare în jurul unei caravane și a unui automobil, aderând perfect la o varietate de substraturi.
Тези продукти са подходящи за широк спектър от приложения за запечатване около каравана и кабина, прилепнали идеално към разнообразни субстрати.

Aderând la toate sfaturile pe care se pot petrece o calitate Placi de stabilire se bucură de vederile sale magnifice, în baie, și pentru anii următori. Ca aceasta?
Придържайки се към всички съвети можете да прекарате качествено полагане плочки се радва на прекрасна гледка в банята, и за години напред?

Folosind scoici crab ca material sursă, cochilii de crab ar trebui să fie spălate temeinic pentru a elimina orice Organics solubil și impurități aderând, inclusiv sol și proteine.
Използването на раци черупки като изходен материал, Раковините раци трябва да бъдат старателно измити, за да се отстранят всички разтворими органични вещества и полепнали примеси, включително почва и протеин.

Aderând la succesul imens al PhenQ în UNITED STAT, acest supliment plan de dieta toate naturale și de încredere este acum disponibil imediat pentru a cumpăra în țara dumneavoastră.
Съобразено с значителен успех на PhenQ в САЩ, този естествен и ефективен добавка диета режим в момента е достъпна за придобиване във вашата страна.

În 2013, ZSEM devenit prima școală de afaceri acreditată AACSB croată, aderând astfel la grupul de elită de 5% din școlile de afaceri din lume care dețin această prestigioasă acreditare.
През 2013 г. ZSEM стана първото ZSEM бизнес академично училище, акредитирано в Хърватия, като по този начин се присъедини към елитната група от 5% от световните бизнес училища, които притежават тази престижна акредитация.

Aderând la succesul imens al PhenQ în UNITED STAT, acest supliment plan de dieta toate naturale și de încredere este acum disponibil imediat pentru a cumpăra în țara dumneavoastră.
Съобразено с масивна успеха на PhenQ в единна държава, тази естествена и ефективна добавка диета план в момента е лесно достъпен за закупуване в Велинград България.

Lupta pentru libertatea politică, lupta pentru libertatea economică, lupta pentru libertatea socială- spiritul uman nu este satisfăcut în a fi constrâns și servil, aderând numai la ceea ce îi dictează cultura, politica și religia….
Борбата за политическа свобода, икономическа свобода, социална свобода- човешкия дух не е доволен да бъде зависим и сервилен, придържайки се само към диктатите на културата, политиката и религията.

Prezenta propunere răspunde la principalele întrebări cu privire la competența unei comisii în cazurile în care un dosar legislativ este de o importanță deosebită, în același timp aderând la principiile egalității și cooperării.
Предложението е отговор на по-дълбоки въпроси за компетентността на комисиите в случаите, когато някое законодателно досие е с голяма значимост, като същевременно се спазват принципите на равенство и сътрудничество.

Contabilitatea financiară ar trebui să se desfășoare în prezentobligatorie pentru toate întreprinderile și organizațiile care se află pe teritoriul Rusiei, aderând la o formă strict reglementată și în conformitate cu cerințele legii ruse.
Финансовото отчитане трябва да се проведе в моментазадължително за всички предприятия и организации, които се намират на територията на Русия, придържайки се към строго регулирана форма и в съответствие с изискванията на руското законодателство.

Întrucât China a acceptat oficial caracterul universal al drepturilor omului, iar în ultimele trei decenii a aderat la cadrul internațional pentru drepturile omului, semnând o serie de tratate în materie de drepturi ale omului și aderând astfel la sistemul juridic și instituțional internațional al drepturilor omului;
Като има предвид, че Китай официално и формално призна универсалния характер на правата на човека и през последните три десетилетия се присъедини към международната рамка за правата на човека, като подписа редица споразумения относно правата на човека и по този начин стана част от международната правна и институционална рамка за правата на човека;

Puteți adera la nuanțe calme și bogate de albastru, verde.
Можете да се придържате към спокойните, богати нюанси на синьо, зелено.

A adera 43 alți abonați.
Присъединете се към 44 други абонати.

Dupa ce ai aderat, ar trebui sa respecti regulile.
Когато се присъединяваш си се съгласил на правилата.

Înainte de a adera la acest program.
Преди да се включиш в програмата.