Сe înseamnă ВЛИЗАЙКИ în Română - Română Traducere

• intrând
• mergând
• venind
• pătrunzând
• intră
• intra
• intrăm

Exemple de utilizare a Влизайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Влизайки в тази стая.
Când ai intrat în camera asta.

Стреляме, влизайки и излизайки.
Intrăm, o luăm, şi ieşim.

Влизайки в асансьора.
Atunci când intrăm într-un lift.

И разпалим сила… влизайки заедно в огъня!
Și reaprinde putere… Mărșăluind împreună în foc!

Влизайки с взлом вкъщи?
Să intri prin efracţie în casa mea?

Аз си спомням влизайки в кухнята за вода.
Îmi amintesc că am venit în bucătărie să iau apă.

Влизайки в това място е опасно.
Să intru în acest loc este periculos.

Картър ще се самоубиеш, влизайки тук така.
Carter, vei fi ucis daca mai intri aici, in acest fel.

Влизайки в двора, какво да видя?
Intrînd în curtea casei, ce să vadă?

Даде клетва, влизайки в духовенството, нали?
Ţi-ai depus jurământul când ai intrat în preoţie, nu?

Влизайки в Благословията едновременно.
Să pătrundă în Binecuvântare simultan.

Всеки минава през нея влизайки в къщата Ви!
Toata lumea trebuie sa treaca prin ea pentru a intra in casa ta!

Но, влизайки вътре ще се изненадате.
Când intri înauntru, vei avea însă surprize.

Което някой е създал, влизайки в системата.
Un eveniment creat de cineva, pentru a intra în sistemul de faţă.

Това сте вие влизайки в библиотеката на училището в 1:16.
Acesta esti tu intrarea în biblioteca școlii, la 01:16.

Ние и без това загубихме своя суверенитет, влизайки в ЕС.
Când am intrat în UE am cedat din suveranitate.

Влизайки в тялото, може да причини дефекация след 6-8 часа.
Intrarea în organism poate duce la defecare după 6-8 ore.

Това са четирима известни наркотрафиканти, влизайки през вратата ви.
Acestia sunt patru traficanti cunoscuti care intra pe usa casei dvs.

Влизайки в апартамента, след 11:00 ч.(при пристигането).
Intrarea în apartament este după ora 23:00(în ziua sosirii).

Прекарах последните 13 месеца влизайки в подобни стаи и говорейки с хора като вас.
Mi-am petrecut 13 luni intrand in camere si vorbind cu oameni ca voi.

Влизайки в метрото, трябва да имате"маркиран" билет с вас.
Intrăm în metrou, ar trebui să ai un bilet"marcat" cu tine.

Докторе, влизайки без предизвестие, можеш да бъдеш убит.
E o modalitate grozavă să fii ucis intrând neanuţat, doctore.

Влизайки в храма, още на входа трябва три пъти да се прекръстим.
Înainte de a intra în templu, să-l înconjuri de trei ori.

Влизайки насила щеше да те направи да изглеждаш дори по-винивна.
Forţându-mi intrarea te-ar fi făcut să pari şi mai vinovată.

Влизайки в игра, ще стигнете до един напълно нов и непознат свят.
Mergând în joc, veți ajunge la o lume complet nou și ciudat.

Влизайки на този сайт не очаквах да прочета такива чудеса.
Intrand pe aceasta pagina ma nu ma asteptam sa citesc asfel de minuni.

Влизайки постепенно в тези рамки, все още не разбираме къде сме попаднали.
Venind treptat in acest cadru, nu intelegem unde suntem.

Влизайки в играта, ще разберете всички тънкости и нюанси на прилагането на Flash.
Mergând în joc, veți înțelege toate subtilitățile și nuanțele de aplicatii Flash.

Влизайки в несътворената Църква, идваме при Христос, влизаме в несътворената реалност.
Când intrăm în Biserica increată, venim la Cristos, intrăm în lumea increată.

Влизайки в червата с жлъчка, те допринасят за емулгирането и усвояването на мазнините.
Obținându-se cu bilă în intestin, ele promovează emulsificarea și absorbția grăsimilor.

Cum se folosește „влизайки” într -o propoziție

Влизайки в магазина, потребителите се съгласяват да спазват представените общи условия, както и приложимите закони.

Влизайки в тялото, семената провокират освобождаване на серотонин, което е отговорно за нашето добро настроение.

Възможност за добавяне на светодиодни крушки. Влизайки в профила си приемам общите условия на сайта.

Влизайки в клисурата ние открихме сюрреалистично надвесени стени и ледени висулки, покриващи мъха и скалата.

Minene хавлиена облегалка за бебешка количка Псевдоним. Влизайки в профила си приемам общите условия на сайта?

Bactisubtil е второто поколение лекарства. Съдържат микроорганизми, които, влизайки в червата, възпрепятстват растежа на патогенните щамове.

Jones плати, след което плати влизайки аll in и след като Ferguson поведе на търн .

Ambroghexal, влизайки в тялото, бързо се абсорбира от храносмилателния тракт и бионаличността му е около 80%.

Екатерина Велика умира през 1796 година, влизайки в историята на Русия като един от най-великите владетели.