Exemple de utilizare a Ела în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ричи, ела.
Richie, vino încoace.Майлс, ела веднага.
Miles, vino aici imediat.Ела в автобуса с нас.
Veniti cu noi în autobuz.Юхан, ела и ми изтъркай гърба.
Johan, vino aici şi freacă-mă pe spate.Ела с нас в другата стая.
Veniţi cu noi în cealaltă cameră.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ела в леглото
ела при татко
ела при мама
ела у дома
ела за секунда
ела на вечеря
крал елаела на партито
ела в кухнята
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ела насам
ела бързо
ела утре
просто елаела по-близо
ела вътре
сега елаела сам
по-добре елаела веднага
Mai mult
Ще си ходя у нас, ела с мен ако искаш.
Ma duc acasa; Hai cu mine, daca vrei.Ела с нас, хареса ти, нали? С мен и Сузи.
Haide cu noi, eu şi Suze.Джейми, ела да играеш"Марко и Поло" с нас.
Jamie, hai să joci"Marco Polo" cu noi.Ела, да седнем за 5 мин. и да поговорим.
Hai, să stăm şi să vorbim cinci minute.Мег, Мег! Ела се снимай с това извънземно!
Meg, hai să faci o poză cu un extraterestru!Ела, и двамата знаем, че това е просто театър.
Haide, amândoi știm că e doar teatru.Чендлър, ела, ако искаш да помогнеш. Ти също.
Chandler, vino încoace dacă vrei să ne ajuţi.Ела, всичко, което ни трябва, е пред нас.
Haide. Tot ce ne trebuie e în faţa noastră.Ако има проблем, ела при мен, аз съм мениджърът.
Dacă aveţi o problemă, veniţi la mine, eu sunt managerul.Ела, Албърт, искам да се запознаеш с асистентката ми, Джина.
Vino aici, Albert. E e asistenta mea Gina.Ако си тук за мрежата, още не съм свършил. Ела утре.
Daca ai venit dupa plasa, nu am terminat-o inca. Hai maine.Ела с мен, Бърти. Кажи ми какво мислиш за шоуто.
Hai cu mine, Bertie, să-mi spui ce crezi despre spectacol.Когато имаш проблем, ела при дядо си, не при непознати.
Ела в офиса ми утре, и ако отговора ти е все още не.
Vin la birou mâine meu, iar dacă răspunsul este încă nu.Хей, Клей ела човече трябва да ме подкрепиш за нещо.
Hei Clay, vino aici omule, am nevoie sa ma sustii intr-o chestie.Ела при мен, призовавам те, пресечи сего ужасната раздяла.
Veniţi la mine, va invoc, Traversaţi marea nemărginire.Давам всичко на енергия, което е останало, ела в пълна немощ.
Da totul de energie, care a rămas, vin în epuizare completă.Ела, любовнико, ти и аз ще копаем в училището днес.
Haide, iubăreţule. Tu şi cu mine vom cotrobăi prin şcoală astăzi.Резултати от анкетата за Облагане с корпоративен данък в Ела Венецуела.
Rezultatele sondajului Taxa corporativa pentru alegătorii din Venezuela vin.Ела, ще ти покажа две упражнения преди да влезем под душа.
Haide. Îţi arăt câteva exerciţii înainte de a intra la duş.Ела, знам едно място зад кулисите, където можеш да починеш.
Haide, stiu un loc din spatele scenei unde te poti relaxa.Ела с мен и говори за числа, както направи в"Палачинковата къща".
Hai cu mine şi discută cifre cum ai făcut la Pancake House.Ела Рехан, да отидем да се обадим до Полковника в поделението.
Haide Rehan, să mergem la Colonel să-ţi contactezi unitatea prin radio.Ела на помощ на 10 доказани начини за почистване pidgorivshih тигани.
Vin la ajutorul de 10 moduri dovedit pentru a curăța tigai pidgorivshih.Ела с цялото си сърце при Исус и ще можеш да претендираш за Неговото благословение.
Veniţi cu toată inima voastră la Hristos şi puteţi cere binecuvântarea Lui.
