Exemple de utilizare a По-добре ела în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-добре ела тук.
Mai bine vino sus.Ами, по-добре ела с мен.
Ai face bine să vii cu mine.По-добре ела тук.
Mai bine vino aici.Просто… по-добре ела тук.
Doar… Mai bine ai veni aici.По-добре ела тук.
Mai bine ai veni aici.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ела в леглото
ела при татко
ела при мама
ела у дома
ела за секунда
ела на вечеря
крал елаела на партито
ела в кухнята
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ела насам
ела бързо
ела утре
просто елаела по-близо
ела вътре
сега елаела сам
по-добре елаела веднага
Mai mult
О, Боже! По-добре ела тук.
Dumnezeule, trebuie să vii aici.По-добре ела с мен.
Mai bine vino cu mine.Крайтън, по-добре ела тук.
Crichton, ar fi bine să vii aici.По-добре ела и ти.
Ar fi bine să vii şi tu.Джон Крайтън, по-добре ела тук.
John Crichton… Mai bine ai veni aici.По-добре ела с нас.
Mai bine ai veni cu noi.Команди ре… По-добре ела да видиш това.
Cred c-ar fi bine să vii По-добре ела с мен.
Mai bine ai veni cu mine.Ами не знам защо е тук, но по-добре ела с мен.
Nu ştiu ce caută aici, dar mai bine ai veni cu mine.По-добре ела с мен.
Ar fi bine să vii cu mine.Има нещо много интересно тук, по-добре ела да видиш.".
Aici este ceva foarte interesant, ai face bine sa vii По-добре ела с мен.
Mai bine ai venit cu mine.Еми по-добре ела към нас.
Ei По-добре ела с мен.
Ai face bine sa vii cu mine.И по-добре ела и играй.
Si ai face bine sa vii По-добре ела, тя е по-зле.
Trebuie să vii, e mai rău.Или по-добре ела у нас да видиш семейството.
Sau mai bine vii tu la mine sa-mi cunosti familia.По-добре ела с мен.
Haide, mai bine ai merge cu mine.По-добре ела с нас, Крег.
Mai bine vino cu noi, Craig.По-добре ела тук братко Рийд.
Mai bine ai veni aici, frate Reed.По-добре ела след две седмици.
Mai bine vino peste două săptămâni.По-добре ела, защото си ми длъжник.
Ai face bine să vii. Îmi eşti dator.По-добре ела след час и половина.
Sugerez să vă întoarceţi peste o oră şi jumătate.По-добре ела и прегледай приятелчето си.
Mai bine ai veni si По-добре ела довечара и ще ти покажа какво последва.
Mai bine vino diseară și iţi voi arăta ce s-a întâmplat în continuare.
