Сe înseamnă ПО-ДОБРЕ ЗАЩИТЕНИ în Română - Română Traducere

• mai bine protejați
• mai bine protejaţi
• mai sigur
• mai bine protejate

Exemple de utilizare a По-добре защитени în Bulgară și traducerile lor în Română

За да са по-добре защитени.
Ca sa fie mai bine protejata….

Потребителите в ЕС ще бъдат по-добре защитени.
Consumatorii din UE vor fi mai bine protejaţi.

Ще бъдете по-добре защитени от неврологични заболявания.
Veți fi mai bine protejat de bolile neurologice.

Външните граници трябва да бъдат по-добре защитени.
Frontierele trebuie sa fie protejate mai bine.

Тоест, те са по-добре защитени в случай на осигурителен риск.
Și așa ești mai protejat în cazul unui accident.

Колоездачи и пешеходци ще бъдат по-добре защитени.
Cicliștii și pietonii vor fi mai bine protejați.

Driver Къщата беше по-добре защитени от White House.
Casa de conducere a fost mai bine protejate decât Casa Albă.

Външните граници трябва да бъдат по-добре защитени.
Granițele externe trebuie protejate mai eficient.

Риболовните кораби ще бъдат по-добре защитени от сблъскване.
Navele de pescuit vor fi mai bine protejate față de coliziuni.

Гражданите на Европейския съюз ще могат да се чувстват по-добре защитени.
Cetăţenii Uniunii Europene se vor simţi mai protejaţi.

Колкото по-скоро действа, за по-добре защитени, ще бъде.
Cu cât mai repede acționa, cu atât mai bine protejate, va fi.

Следователно парите ти са по-добре защитени при нас, отколкото в стандартните банкови депозити.
Prin urmare, banii dvs. sunt mai bine protejați decât în depozitele bancare standard.

Командированите работници трябва да бъдат по-добре защитени срещу измами и експлоатация.
Muncitorii detașați vor fi protejați mai bine față de fraude și exploatare.

Хубаво е, че европейската икономика и европейската валута сега ще бъдат по-добре защитени.
Este bine că economia europeană și moneda europeană vor fi acum protejate mai bine.

Всъщност милиони европейци ще бъдат по-добре защитени от настоящия инструмент.
În esenţă, milioane de europeni vor fi mai bine protejaţi prin intermediul acestui instrument.

Както споменахме, когато ползвате публична безжична връзка, бихте искали да сте колкото е възможно по-добре защитени.
După cum am menționat, atunci când utilizezi rețele publice Wi-Fi, dorești să fii cât mai sigur posibil.

Командированите работници трябва да бъдат по-добре защитени срещу измами и експлоатация.
Lucătorii detașați trebuie să fie mai bine protejați împotriva fraudei și a exploatării.

С тях, CyberGhost вече не са толкова зависими от сървъри на доставчици от трети страни, правейки данните много по-добре защитени.
Cu acestea, CyberGhost nu mai trebuie să se bazeze pe terții furnizori de servere la fel de mult, procesul devenind mult mai sigur.

Сега потребителите ще бъдат по-добре защитени, когато купуват риза в магазин, интелигентен хладилник онлайн или изтеглят музика.
Consumatorii vor fi acum mai bine protejați atunci când cumpără un tricou într-un magazin ori un frigider inteligent online sau când descarcă muzică.

Дипломатът призова по-конкретно косовско-сръбската общност да участва в обществения живот, така че правата й да бъдат по-добре защитени.
Diplomatul a cerut în special comunităţii sârbo-kosovare să participe la viaţa publică pentru ca drepturile ei să fie mai bine protejate.

Източниците и разследващите журналисти трябва да бъдат много по-добре защитени и да се създаде фонд на ЕС за подпомагане на разследващите журналисти.
Avertizorii și jurnaliștii de investigație trebuie mult mai bine protejați și trebuie creat un fond european pentru sprijinirea jurnaliștilor de investigație.

Мисля, че британската средна класа се нуждае от по-добре функциониращ европейски модел, в рамките на коъто те да са по-добре защитени.
Cred că clasele de mijloc britanice au nevoie de un model european care funcționează mai bine, în care să fie mai bine protejate.

Източниците и разследващите журналисти трябва да бъдат много по-добре защитени и да се създаде фонд на ЕС за подпомагане на разследващите журналисти.
Avertizorii şi jurnaliştii de investigaţie trebuie mult mai bine protejaţi şi trebuie creat un fond european pentru sprijinirea jurnaliştilor de investigaţie.

Наистина, необходими са ни по-добре защитени граници, по-добра политика по миграцията, по-добър административен капацитет и честни държавни служители.
Este adevărat, avem nevoie de granițe mai bine protejate, de o politică mai bună în domeniul migrației, de o mai bună capacitate administrativă și de funcționari publici onești.

Изобличителите и разследващите журналисти трябва да бъдат много по-добре защитени, необходим е фонд на ЕС за подкрепа на разследващата журналистика, се посочва в резолюцията.
Avertizorii și jurnaliștii de investigație trebuie mult mai bine protejați și trebuie creat un fond european pentru sprijinirea jurnaliștilor de investigație.

Ще бъдат по-добре защитени: Компетентните органи в държавите членки и Комисията ще могат да предприемат действия при основателни опасения относно безопасността, свързани с тези продукти.
Vor fi mai bine protejați: autoritățile statelor membre și Comisia vor putea acționa în cazuri de preocupări justificate în ceea ce privește siguranța acestor produse.

Лицата подаващи сигнали за нередности и разследващите журналисти трябва да бъдат много по-добре защитени и трябва да се създаде фонд на ЕС за подкрепа на разследващи журналисти.
Avertizorii şi jurnaliştii de investigaţie trebuie mult mai bine protejaţi şi trebuie creat un fond european pentru sprijinirea jurnaliştilor de investigaţie.

Днес активните защитници на правата на човека са по-добре защитени и аз приветствам факта, че сега клаузите за правата на човека се разглеждат в Съвета и в Комисията.
Astăzi, activiştii pentru drepturile omului sunt mai bine protejaţi şi salut faptul că clauzele pentru drepturile omului sunt studiate în prezent în Consiliu şi în Comisie.

Лицата подаващи сигнали за нередности и разследващите журналисти трябва да бъдат много по-добре защитени и трябва да се създаде фонд на ЕС за подкрепа на разследващи журналисти.
Avertizorii și jurnaliștii de investigație trebuie mult mai bine protejați și trebuie creat un fond european pentru sprijinirea jurnaliștilor de investigație.