Esimerkkejä Adun käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu adun poezii.
I collect poetry.Lasa-ma sa-mi adun echipa.
Let me get my crew together.Adun ziare pentru S-2.
Gather any papers for S-2.Şi o adun cu pasiune.
And I collect it with a passion.Adun altă echipă.
I'm putting together another team.
Ihmiset myös kääntävät
Asta este retorică, mă adun.
That's rhetorical, I gather.Îmi adun lucrurile.
Getting my stuff together.Trebuie sa ma adun putin.
I gotta collect myself for a moment.Adun o echipa sa-i facem.
Gather a team to make them.Trebuie sa adun cateva date aici.
I gotta get a few facts here.Adun ouăle de la păsări.
Collect the eggs from the chickens.Dacă aştept şi adun informaţii.
If I wait and gather information.Adun doi cu doi pentru a obține patru.
I add two plus two to get four.Trebuie sa imi adun gandurile.
I have to get my thoughts together.Adun o echipă care să-l vâneze.
I'm putting together a team to hunt him down.Eu mă duc şi îi adun, ca să-i ajut.
I go and get them so I can help them.Adun melodii şi cîntece de leagăn din întreaga lume.
Collect songs and lullabies From everywhere in the world.Am nevoie ca sa-mi adun gandurile.
I just need to get my thoughts together.Adun semnăturile într-o săptămână şi amendamentul devine lege.
Get these signatures in a week and my amendment becomes law.Vrei să vezi cum adun eu informaţii?
You wanna see how I collect information?O sa adun toate lucrurile si ne intalnim in celula peste doua ore.
I will get stuff together and meet you at the cell in two hours.Tu ieşi cu ele, eu adun rămăşiţele.
You get out with them, I gather left and iþele.Doar, stii îmi adun gândurile haotice care-mi vin după proces.
Just, you know collecting errant thoughts, coming down after the trial.Îl urmăreşte pe Cheese şi eu adun soldaţii.
He stay on point with Cheese while I round up soldiers.Vreau sa-i adun si sa ne rugam.
I wanna get them together and we're gonna pray.O clasa de obiecte denumita GrupOp ce contine doua metode: Adun si Imp.
A class called GrupOp which contains two methods: Adun and Imp.Ea crede că adun pietre, dar e sticlă.
She thinks I collect rocks but it's glass.Gătesc pentru tine, fac curat, îţi adun rufele murdare!
Acum trebuie sa adun citiva oameni, domnule.
I will get some men together now, sir.Adun o echipă de softball împotriva poliţiştilor de pe plaja din Venice.
I'm putting together a softball team to take on those beach cops over in Venice.
