Mitä Tarkoittaa ALOCĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we allocate
• allot
• assign
• do we devote

Esimerkkejä Alocăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Da, dar contează cum alocăm resursele.
Yes, but it is matter of allocating resources.

Alocăm si gestionam in comun resurse pentru implementări strategice.
Share and manage resources for strategic projects.

Trebuie să luăm în considerare acest lucru atunci când alocăm fondurile.
We should take this into account when allocating funding.

Alocăm echipei responsabilitatea pentru fiecare element al proiectului.
Allocate responsibility for each element of the project to the team.

Trebuie să ne asigurăm că alocăm fonduri planului SET pentru energia regenerabilă.
We must ensure that we allocate funds to the SET plan for renewable energy.

Alocăm o parte din bugetul anual cercetării, inovării și reînnoirii postului nostru.
We allocate a part of the annual budget to research, innovation and to renew our job board.

Nu ştim cum să îi spunem, fiindcă Congresul bănuieşte că alocăm bani Serviciilor Secrete.
We don't have a name for it yet as Congress is suspicious of allocating monies to Secret Services.

Cum se face că alocăm mai mult timp îngrijirii dentare decât a celei mentale?
How is it that we spend more time taking care of our teeth than we do our minds?

Atunci când ne imaginăm fiinţele spirituale infinite ca fiind îngeri, le alocăm fiecăreia unui anume loc;
When we conceive of finite spiritual beings as angels, we assign to each some place;

Alocăm un buget anual pentru a trimite oameni la conferințe Microsoft și seminarii de training.
We allocate an annual budget for sending people to Microsoft Conferences and Training Seminars.

Încărcăm baza cu datele partenerilor sau ale utilizatorilor și le alocăm puncte în funcție de performanță;
We upload the database with the data of partners or users and assign them points based on performance;

Alocăm numărul elementelor int[] cu același număr întreg ca și proprietatea Count a Queue.
We allocate the number of elements to the int[] with the same integer as the Queue's Count property.

Alte ţări elaborează“bugete de dezvoltare”, noi însă alocăm pentru investiţii doar 90 mln lei 1,7% din cheltuieli!
Other countries make up“budgets of development”, while we allot only 90 million MDL for investment 1.7% of expenditures!

Acum trebuie să declarăm sus şi tare că aceste obiective pot fi atinse doar dacă le alocăm suficiente resurse.
Now we have to declare loud and clear that these objectives can only be achieved if we assign sufficient resources to them.

Cu toate acestea, atunci când alocăm aceste sau alte detalii ale interiorului, nu trebuie să uităm de scopul principal al luminii.
However, when allocating those or other details of the interior, one should not forget about the main purpose of light.

În al doilea rând, în ceea ce priveşte priorităţile financiare, prima întrebare este: alocăm suficiente fonduri pentru aceste tipuri de boli?
Secondly, on financial priorities, the first question is: are we spending enough on these types of diseases?

Alocăm resursele materiale și umane pentru demararea proiectului(angajați, echipamente, materii prime, subcontractanți etc.).
We allocate the material and human resources to start the project(employees, equipment, raw materials, subcontractors, etc.).

Pentru a rămâne clar epuizeze grupurile de țesut muscular, asigurați-vă că alocăm timp echivalent de a educa fiecare grup de masa musculara.
To stay clear of exhausting your muscular tissue groups, make sure that you allot equivalent time to educate each muscle mass group.

În proiectul de buget, alocăm 49,65 miliarde lei(adică 4,86% din PIB) pentru investiții, în creștere cu 45% față de anul 2018.
We allocate 49.65 billion lei(4.86 percent of GDP) to investment in the draft budget, by 45 percent more funds than in 2018.

Şi, bineînţeles, totul trebuie să se decurgă fără probleme pentru că„alocăm mai mult timp muncilor contractate decât propriei noastre ferme.
And of course, everything must run smoothly for the customers because"we devote more time to the contracting work than to our own farm.

Dacă alocăm laboratoarele şi echipamentele disponibile, Şi evităm procedurile legale. Ne putem aştepta să reluăm producţia într-o săptămână.
If we allocate all available labor and equipment, and bypass legal procedures we can expect to kick start production within a week.

Selectăm cu atenție membrii echipelor noastre și alocăm cu grijă resursele umane implicate, astfel încât să organizăm echipe complementare.
We carefuly handpick the members of our teams and attentively allot the human resources involved, so that we organize complementary teams.

Așa cum internetul a schimbat modul în care comunicăm, așa și banii programabili vor schimba felul în care plătim, alocăm și decidem valoarea.
And just like the Internet changed the way we communicate, programmable money is going to change the way we pay, allocate and decide on value.

Pacienţi mulţumiţi Nu numai că vă alocăm timp suficient pentru dumneavoastră şi problemele dumneavoastra, dar la noi vă veţi fi tratat şi amabil şi cu empatie.
Not only do we devote ample time to you personally and your problems, but we will always also treat you with kindness, discretion and true empathy.

Heap-ul poate fi mai costisitor de utilizat, din punct de vedere al performanței, dar numai dacă obiectele pe care le alocăm acolo sunt numeroase și au durată de viață scurtă.
The Heap can be more expensive to use, in terms of performance, but only if the objects we allocate there are short lived and numerous.

În general, noi alocăm un timp de disponibilitate a resurselor după livrarea finală a documentelor astfel încât să puteţi modifica sau adăuga un element uitat în comentariile anterioare.
Generally, we allocate a resources availability time after the final delivery of the documents so that you can modify or add an item left out in your earlier comments.

Iar un calcul primar ne arată- fără variațiuni, de data aceasta- că segmentul căruia îi alocăm- poate, nedrept- cea mai mare parte din viața noastră este cel al muncii.
And a primary calculation shows- without any variations- that the segment to which we assign- perhaps unfairly- most of our lives is that of labor.

Deşi alocăm mult timp şi resurse pentru a fi siguri că niciun minor nu joacă pe site-ul nostru, această prevenire trebuie să fie un proces bilateral între Unibet şi părinţii şi/sau tutorii minorului.
Although we dedicate a lot of time and resources ensuring that there are no minors playing on our site, this prevention should be a two way process between Unibet and the minor's parents and/or guardians.

Nu putem ști cine deține ce în cadrul acestui sistem, deoarece nu avem niciun sistem pentru ține evidența posesiei și care să ne permităsă alocăm această posesie după cum dorim.
We can't know who owns what under this system, because we have no system for recording ownership and allowing us to allocate ownership as we want.

La fiecare cerere online pe care ne-o adresaţi, alocăm un manager de cont care va fi alături de dumneavoastră şi vă va ajuta să primiţi cel mai bun pachet de servicii.
RIN Grand Hotel was designed to better serve corporate clients. For every online application that you send to us, we allocate an account manager who will be with you and will help you get the best package.