Mitä Tarkoittaa AMÂNĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• postpone
• we delay
• we procrastinate
• we push

Esimerkkejä Amânăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

S-o amânăm, zici?
Postpone, you say?

Nu putem s-o amânăm?
Stop talking. Can we postpone this?

Atunci, amânăm… Adică.
So we postpone.

Amânăm întâlnirea.
Postpone the meeting.

Nu mai amânăm, Alan.
No more delays, Alan.

Amânăm pentru mâine.
We're adjourned till tomorrow.

Cred că va trebui s-o amânăm.
I think we're gonna have to postpone.

Bine, amânăm pe luni.
Fine. adjourn till monday.

Mă ierţi pentru că amânăm.
Do you forgive me for having to postpone.

Amânăm transferul deocamdată.
Delay the transfer for now.

I-am spus că-l amânăm opt săptămâni.
I told them we push it eight weeks.

Amânăm discuţiile cu ei.
We have held off talking to them.

Am spus că amânăm până după-amiază.
I say, it's pushed till this afternoon.

Amânăm întâlnirea pentru moment.
Adjourned the meeting for now.

Poate ar trebui s-o amânăm.
Maybe we should, like, postpone it or something.

Amânăm până în sezonul următor?
Do we postpone till next season?

Te superi dacă amânăm asta chiar acum?
You mind if we hold off on that right now?

Amânăm întrebarea asta pe mâine.
We will postpone it till tomorrow.

Te superi dacă amânăm vizita ta programată astăzi?
Okay if we postponed your visit a bit?

Amânăm orice discuţie până după cină.
We will postpone any discussion until after dinner.

Mă tem că va trebui sa mai amânăm sucul ăla.
We will have to postpone that soda, I'm afraid.

Dacă amânăm totul, sunt terminat.
If we postpone anything, I'm screwed.

Va trebui să anulăm primăvara sau s-o amânăm.
We're going to have to cancel spring, or postpone it at the very least.

Nostrom, amânăm pedeapsa cu 24 de ore.
Boatswain, punishment postponed 24 hours.

Iată cele mai convingătoare și comune motive pentru care amânăm începerea unui tratament stomatologic.
Here are the most compelling and common reasons why we delay the start of a dental treatment.

Dacă mai amânăm, va apărea ca ceva fals.
If we wait until later, it will appear contrived.

Ca student la psihologie, am avut ocazia să descopăr ce se întâmplă exact în creier când amânăm.
So as a psychology student I have the opportunity to find out what exactly is going on inside our brains when we procrastinate.

Amânăm operaţia până găsim alte soluţii.
We postpone the surgery until other plans can be made.

Te superi dacă amânăm interviul până după sărbători?
Do you mind if we put off that interview Until after the holiday?

Amânăm lucruri care ar fi benefice pentru noi.
We procrastinate on things that would benefit us.