Esimerkkejä Ar fi văzut käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi văzut-o în' 80s.
Should have seen it in the'80s.Nu că ei ar fi văzut vreun ban.
Not that they saw any of it.Dacă adevăratul Moş ar fi văzut asta?
What if the real Santa saw this?Dacă ar fi văzut Jenna asta?
What if Jenna had seen that?I wish you all could have seen it.
Ihmiset myös kääntävät
Oricine ar fi văzut-o sau nu.
Anyone who should have seen it and didn't.Dacă ar fi intrat Zoey şi ar fi văzut?
What if Zooey had walked in and seen this?Dar dacă ar fi văzut un vecin?
But then, what if like a neighbour saw?Şi dacă ar fi venit aici şi ne-ar fi văzut vorbind.
If she was to come out here and see us talking.Lumea ar fi văzut ce e de fapt.
Let the world see what she really is.Da, dar dacă Rebecca te-ar fi văzut dezbrăcat?
Yeah, what if rebecca saw you naked?Dacă te-ar fi văzut mama, s-ar fi îmbolnăvit!
If mom saw you, she would be sick!Pentru că ei nu le-ar fi văzut înainte.
Because they may never have seen them before.Dacă te-ar fi văzut vreun servitor sau unul dintre muncitori?
What if… one of the staff had seen you, or one of the workers?Nimeni nu susţine că ar fi auzit sau ar fi văzut ceva.
Nobody claims to have seen or heard anything.Acest lucru ar fi văzut ca o încălcare de conduită.
This would be seen as a breach of conduct.M-am speriat atât de faptul că i-ar fi văzut, așa că am plecat.
I got so scared that I would be seen, so I left.Livy, orice ar fi văzut Charlie, ceea ce a spus.
Livy, whatever Charlie saw, what she said.Dle inspector, în ziua aceea Victor nu mi-a zis că ar fi văzut pe nimeni.
Inspector, that day, Victor reported seeing no other.Oh, Doamne, voi ar fi văzut fețele voi toți lui.
Oh, my God, you guys should have seen y'all's faces.Dacă dl Moravec n-ar fi emigrat fiica dv l-ar fi văzut mai des.
If Mr Moravec hadn't emigrated your daughter could see him more often.Sober sau nu, v-ar fi văzut ca un comerciant slab.
Sober or not, you would be seen as a weak merchant.Dacă Putani ar fi trăit astăzi şi ar fi văzut asta, ar fi murit din nou.
Had Putani been alive today he would have died again seeing this.Oricine ar fi văzut asta ar fi ştiut că bea foarte mult.
Anyone who saw that would know she would be drinking heavily.Vecinii nu au relatat că ar fi văzut pe altcineva în zonă.
The neighbors don't report seeing anyone else in the area.Dacă te-ar fi văzut cineva dormind pe aici, ştii ce ar fi crezut?
If somebody saw you sleeping out here, you know what they would think?Pentru că Lumina din minerale ar fi văzut chiar deasupra suprafeței.
Because light from minerals would be seen just above the surface.Omule, dacă Hock ar fi văzut locul ăsta, te-ar fi concediat cu siguranţă.
Man, if Hock saw this place, he would fire you for sure.Un atac din senin asupra lui Marduk ar fi văzut că o ipocrizie a Comunităţii.
An unprovoked attack on marduk would be seen As commonwealth hypocrisy.Doar cineva care ar fi văzut tomografia ar fi ştiut despre asta.
Only someone who saw the CAT scan would have known about this.
