Mitä Tarkoittaa AR STABILI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would establish
• would set
• would lay down
• would determine
• fixes

Esimerkkejä Ar stabili käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cine ar stabili focul?
Who would set the fires?

Pe de altă parte, ori de câte ori l-ar stabili.
On the other side, whenever I would set out.

Ar stabili la 30 de secunde.
Would set it to 30 seconds.

Nu-mi amintesc că ar stabili nici o dată.
I don't remember you setting any date.

Mi-ar stabili și să moară chiar acum pentru a avea încă o oră cu el.
I would lay down and die right now to have one more hour with him.

Și un șef mi-ar stabili viața mea pentru.
And a boss I would lay down my life for.

Am mai avea un avocat în familie, dacă ăştia doi ar stabili o dată.
We would have another lawyer in the family if these two would set a date.

Biroul ar stabili întâlniri.
The office would set the meetings.

De asemenea, fără o bază solidă de pregătire fizică nici o cantitate de cofeină nu ar stabili vreun record.
Also, without a solid base of fitness upon which to apply it, no amount of caffeine would set any records.

Mickey ar stabili un meci pentru ea.
Mickey would set a match to it.

Brzezinski a susținut pentru o intervenție militară temându-se de revoluționar… ar stabili forțe în țările vecine.
Brzezinski argued for military intervention fearing the revolutionary… would establish forces in neighboring.

Un regulament îmbunătăţit ar stabili un nivel mai ridicat de transparenţă.
An improved regulation would establish a better level of transparency.

Ar stabili norme clare privind cooperarea între autoritățile naționale responsabile pentru detașare;
Establish rules for cooperation between national authorities in charge of posting;

Pentru fiecare prioritate tematică, CSC ar stabili principiile-cheie pe care ar trebui să le urmeze intervențiile.
For each thematic priority the CSF would establish the key principles which interventions should follow.

Mai multe dintre aceste proteine prezente în pielea ta, cele mai putine riduri cu cel mai probabil, linii mari, piele bleg, și cearcăne ar stabili.
The more of these proteins present in your skin, the less most likely wrinkles, great lines, drooping skin, and eye bags would establish.

Suveranitatea provinciei ar stabili un precedent global periculos, a sugerat președintele sârb.
Sovereignty for the province would set a dangerous global precedent, the Serbian prime minister suggested.

A se vedea, de asemenea, amendamentul 102 al Parlamentului European care ar stabili recunoașterea reciprocă între toate regimurile de verificare.
See also European Parliament amendment 102 which would establish mutual recognition between all verification schemes.

Astfel de măsuri ar stabili legături practice și vizibile între votul cetățenilor și partidele politice europene.
Such measures would establish practical and visible links between the citizens' vote and the European political parties.

A se avea în vedere că, în observațiile scrise, Tobar arată că CEPSA ar stabili marja comercială a operatorilor stațiilor de distribuție a carburanților.
It should be noted that, in its written observations, Tobar states that CEPSA fixes servicestation operators' profit margin.

Centrul ar stabili o listă comunitară de mediatori și arbitri care ar putea asista părțile în soluționarea litigiului lor.
The centre would establish a Community list of mediators and arbitrators who could assist the parties in settlement of their dispute.

În plus, este adecvată aplicarea de clauze derogatorii, care ar stabili cazurile în care ar trebui permisă nerespectarea temporară a normelor.
Furthermore, it is appropriate to apply escape clauses, which would determine cases where temporary non-compliance with the rules should be permitted.

Propunerea ar stabili forma juridică a unei viitoare societăți private europene(denumită de asemenea„Societas Privata Europaea” sau„SPE”).
The proposal would establish the legal form of a future European private company(also called"Societas Privata Europaea" or"SPE").

Pe termen mediu şi lung, refuzul Iranului de a respecta prevederile TNP ar stabili un precedent grav în ceea ce priveşte securitatea regională şi, desigur, globală.
In the medium and long terms, Iran's refusal to respect the provisions of the NPT would set a serious precedent as regards regional, and indeed global, security.

Statutul ar stabili cerințele principale care trebuie îndeplinite de fundația europeană, care ar avea personalitate juridică pe teritoriul UE.
The Statute would lay down the main requirements for the European Foundation, which would have legal personality across the EU.

Unitățile și subunitățile comerciale responsabile de domeniul vizat ar fi acelea care ar stabili politica, strategia și operațiunile comerciale în mod autonom față de Akzo Nobel.
It is the business units(and sub-units) responsible for the relevant product area that determine, autonomously from Akzo Nobel, policy, strategy and business operations.

O directivă ar stabili norme mai flexibile, ceea ce ar putea duce la o concurență neloială între operatori și la confuzie și decepție pentru consumatori.
A directive would lay down more flexible rules, which could entail unfair competition among operators and lead to confusion and deception of consumers.

Opțiunea 2c(parteneriat public-privat) evită o serie de dezavantaje, deoarece un contract de tip PPP ar stabili nivelul de influență al fiecărui partener și ar asigura continuitatea finanțării.
Option 2c(public- private partnership) avoids a number of disadvantages as the PPP contract would determine the level of influence of each partner and ensure continuous funding.

Vanessa a fost teamă că Mia ar stabili un incendiu la petrecerea ei și rănit oameni, așa că a început asteptare Hauser pentru a anula.
Vanessa was afraid that Mia would set a fire at her party and hurt people, so she started calling Hauser to cancel it.

Aceasta ar stabili o legătură clară între tema cererii de propuneri și obiectivele demonstratorilor tehnologici integrați, îmbunătățindu-se astfel concentrarea activităților tehnice.
This would establish a clear connection between CfP topic and ITD objectives, thus improving the focusing of the technical activities.

Această agenţie, sub supravegherea Comisiei Europene, ar stabili nevoile pieţei şi ar studia evoluţia costurilor de producţie a laptelui în mod periodic.
This agency, supervised by the European Commission, would determine the needs of the market and study the development of milk production costs on a regular basis.