Esimerkkejä Atât de rău käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E atât de rău.
This is so wrong.Mă simt atât de rău.
I feel so awful.E atât de rău.
It's just so sick.Te simţi atât de rău.
It feels so wrong.Atât de rău că a murit!
So badly that she died!
Ihmiset myös kääntävät
Este atât de rău.
This is so wrong.Toată lumea pare atât de rău.
Everyone looks so sick.Nu e atât de rău.
This isn't so terrible.E pentru că eu sunt atât de rău.
It's'cause I'm so evil.Nu e atât de rău.
It's not as bad as that.Lollapalooza a fost atât de rău.
Lollapalooza was so sick.Este atât de rău aici?
Is it so terrible here?Nu reacţiona atât de rău.
Don't take it so hard.Nu-i atât de rău în Austin.
Austin's not so bad.M-a bătut atât de rău!
It's beatin' me so hard!Sunt atât de rău de tine.
I'm so sick of you.I-a bătut atât de rău.
He thrashes them so hard.Simt atât de rău pentru Mamdu.
I feel so sorry for Mamdu.M-a lovit atât de rău.
He hit me so badly.Nu e atât de rău pentru Stark.
It's not so bad for Stark.Ivar suferă atât de rău.
Ivar is suffering so badly.Sunt atât de rău pentru tot.
I'm so sorry for everything.Nu poate fi atât de rău.
It can't be as bad as that.Eşti atât de rău cu mine, Quirke.
You're so mean to me, Quirke.Capul meu nu e atât de rău.
My head's not as bad as that.Ce era atât de rău la mine încât să pleci?
What was so wrong with me that you would leave?Why are you being so awful?Ea a fost atât de rău arsa, acoperita cu bandaje.
She was so badly burnt, covered with bandages.Îmi pare atât, atât de rău.
My-- I am so, so sorry.Roger e atât de rău cu mine.
Roger's so mean to me.
