Mitä Tarkoittaa AVERTIZARE TIMPURIE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• early warning

Esimerkkejä Avertizare timpurie käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sistemul avertizare timpurie Kandill.
The Kandilli Early Warning System.

Centrul pentru Prevenirea Conflictelor și Avertizare timpurie.
The Centre for Conflict Prevention and Early Warning.

Sistemul Aeropurtat Avertizare Timpurie și Control al.
Airborne Early Warning and Control Force.

Centrului de Prevenire a Conflictelor şi Avertizare Timpurie.
The Centre for Prevention of Conflicts of Early Warning.

Indicatorii sistemului de avertizare timpurie a crizei(SAT) adaptați pentru economia R. Moldova.
Early warning system of crisis indicators(SAT) adapted for the economy of the Republic of Moldova.

Centrului de Prevenire a Conflictelor și Avertizare Timpurie București.
The Conflict Prevention and Early Warning Center Bucharest.

Dezvoltarea unui mechanism de avertizare timpurie pentru evitarea fraudei şi a suspendării fondurilor europene;
The development of an early warning mechanism to pre-empt fraud and the suspension of funds;

Pentru detectorul de gaz, acesta poate juca un rol de detectare și avertizare timpurie.
For the gas detector, it can play a role of detection and early warning.

În plus Sistemul Aeropurtat Avertizare Timpurie şi Control al.
Airborne Early Warning and Control Force.

Evaluarea datelor disponibile pentru un sistem eficace de monitoring şi avertizare timpurie.
To assess the data available for effective drought monitoring and early warning system.

Acum amigdala este detectorul nostru de avertizare timpurie, detectorul nostru pentru pericol.
Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.

Controlul politic ex ante va fi realizat prin introducerea unui sistem de avertizare timpurie.
Ex ante political control would be provided by the introduction of an early warning mechanism.

În prezent pe aceste frecvenţe lucrează radarele de avertizare timpurie şi radarele peste orizont OTH(Over The Horizon).
Today these frequencies are used for early warning radars and so called Over The Horizon(OTH) Radars.

Avertizare timpurie și de alertă în caz de dezastre și pericol aerian al autorităților executive și a populației;
Early warning and alert in case of disasters and aerial danger of the executive authorities and the population;

Centrului Prevenire Conflictelor și Avertizare Timpurie din România.
The Center for Conflict Prevention and Early Warning Romania.

Un mecanism de avertizare timpurie, de pregătire și de gestionare a crizelor este, în prezent, consacrat în Regulamentul Dublin.
A mechanism for early warning, preparedness and crisis management is now anchored within the Dublin Regulation.

Aceasta unitate de masura ar putea fi dat de avertizare timpurie tsunami-ul acum cinci ani.
This measuring unit could have given early warning of the tsunami five years ago.

Între iulie 2002 și septembrie 2011, Iulian Chifu a fost Director al Centrului de Prevenire a Conflictelor și Avertizare Timpurie din România.
Between July 2002 and September 2011 Iulian Chifu was Director at the Center for Conflict Prevention and Early Warning Romania.

În acest sens, ar trebui ca mecanismele actuale de avertizare timpurie din cadrul Uniunii Europene şi statelor membre să fie adaptate în continuare?
In view of this, should the current early warning mechanisms within the European Union and Member States be further adapted?

IETT a ajuns la etapa finală în testele legate de„sistemul de conducere sigură și vena sistemului de telemetrie, care oferă șoferilor avertizare timpurie.
IETT came to the final stage in tests related to the“Safe Driving and Telemetry System veren, which gives drivers early warning.

Delegațiile UE joacă un rol esențial, furnizând avertizare timpurie și elaborând concepte de proiect.
EU Delegations play a key role, providing early warning and developing project concepts.

Această avertizare timpurie a unei lovituri preventive și a conflictului care a rezultat a dus la distrugerea Politdivisionului și la devastarea Pământului.
This early warning of a pre-emptive strike and the ensuing conflict resulted in the Politdivision's destruction and the devastation of Earth.

Iulian Chifu este Președintele Centrului de Prevenire a Conflictelor și Avertizare Timpurie din București, din 2014.
Iulian Chifu is President of the Conflict Prevention and Early Warning Center Bucharest since 2014.

Determinarea indicatorilor sistemului de avertizare timpurie a crizei(SAT) cu stabilirea și adaptarea valorilor-prag pentru economia R. Moldova;
Determination of the early warning system of crisis indicators(EWS) establishing and adapting the threshold values for the economy of the Republic of Moldova;

Impunerea unor astfel de măsuri de disciplină financiară, în special depunerea din timp a bilanţului, ar îmbunătăţi sistemul de avertizare timpurie.
The enforcement of such disciplines on all companies, especially the early filing of accounts, would improve the system of early warning alerts.

Sunt utilizate sisteme de avertizare timpurie sub formă de limite în cazul mizelor şi câştigurilor neobişnuit de mari, în scopul prevenirii manipulării şi a altor activităţi criminale încă din stadiul incipient.
Early-warning systems in the form of limits on unusually high stakes and winnings prevent manipulation and other criminal activities at an early stage.

Aceasta include, de asemenea, o întreagă serie de instrumente de prevenire, referitoare la control, audit și raportare, avertizare timpurie și protecție împotriva fraudei14.
This includes also a comprehensive set of preventive instruments, concerning controlling, auditing and reporting, early warning and fraud-proofing14.

(ee) contribuția la dezvoltarea unor sisteme de detectare, avertizare timpurie și alertă rapidă în caz de dezastre, pentru a permite un răspuns rapid și a promova interconexiunile și conexiunile acestora cu CRSU și CECIS.
(e) contributing to the development of detection, early warning and alert systems for disasters, in order to enable a rapid response and to promote their interlinkage and their linkage to the ERC and the CECIS.

Cu privire la supraveghere şi detecţie, statele membre şi Comisia şi-ar putea îmbunătăţi capacităţile de monitorizare, avertizare timpurie şi detecţie, de exemplu.
As regards surveillance and detection, the Member States and the Commission could further improve their monitoring, early warning and detection capabilities, e.g..

(9) Contribuind la dezvoltarea suplimentară a sistemelor de detectare și avertizare timpurie, Uniunea trebuie să acorde asistență statelor membre pentru reducerea la minimum a intervalului de timp necesar pentru răspuns în caz de dezastre și pentru alertare a cetățenilor Uniunii.
(9) By contributing to the further development of detection and early warning systems, the Union should assist Member States in minimising the lead time to respond to disasters and to alert Union citizens.