Mitä Tarkoittaa CONFISCAREA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confiscation
• seizure
• confiscating
• forfeiture
• seizing
• disgorgement
• confiscated
• seizures
• confiscate
• seize

Esimerkkejä Confiscarea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Confiscarea extinsă.
Extended confiscation.

Perchezitia si confiscarea.
Search and seizure.

Confiscarea pamântului taranilor.
Peasant land seizure.

Banca începe confiscarea activelor.
The bank starts seizing assets.

Confiscarea& închiderea contului.
Forfeiture& account closure.

Articolul 3- Confiscarea extinsă.
Article 3- Extended confiscation.

Confiscarea de teritorii străine;
Seizure of foreign territories;

Am două cuvinte pentru tine, confiscarea civilă.
I have two words for you, civil forfeiture.

Ani, cu confiscarea de câini….
Years with confiscation of a dog….

Chiar acum agenti sunt in cautare casa ta, confiscarea computerului.
Right now agents are searching your house, confiscating your computer.

Confiscarea și recuperarea activelor.
Confiscation and Asset Recovery.

Cum despre Flotei confiscarea ecuație meu transwarp?
How about Starfleet confiscating my transwarp equation?

Confiscarea cei. pașapoarte(zile).
Confiscation of those. passports(days).

Imobilizarea, sechestrul şi confiscarea mijloacelor de transport;
Immobilisation, seizure and confiscation of the means of transport;

Și confiscarea sifilitic ocazionale.
And the occasional syphilitic seizure.

El a pierdut nici un moment confiscarea pâine și unt lor, și-l turna.
He wasted no time confiscating their bread and butter, and pouring it out.

Confiscarea şi distrugerea lotului în cauză;
Seize and destroy the consignment;

Domnule, nu avem nici o intenție de arme îndreptate și confiscarea proprietății dumneavoastră.
Sir, we have no intention of pointing guns and seizing your property.

Confiscarea terenurilor de către guvernul etiopian.
Land seizures by the Ethiopian government.

Autoritatile au o abordare extrema in ceea ce priveste confiscarea si distrugerea acestora.
The authorities are at the extreme of confiscating and destroying these items.

A urmat confiscarea Avignon și Languedoc.
There followed the seizure of Avignon and Languedoc.

Pe lângă anularea vechimii în muncă, propunerea cere confiscarea proprietăţii celor condamnaţi.
The proposal calls for seizing a convict's property in addition to voiding that accrued seniority.

Confiscarea produselor sau serviciilor dumneavoastră;
Forfeiture of your products or services;

Se vor stabili localizarea şi confiscarea profiturilor obţinute din activităţi infracţionale.
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.

Confiscarea nu are legătură cu religia!
Confiscation doesn't have anything to do with religion!

Rezultatele privind înghețarea și confiscarea activelor dobândite în mod ilegal rămân foarte slabe.
The track record of freezing and confiscating illegally acquired assets remains very low.

Confiscarea a fost posibilă datorită unui avertisment.
The seizure was possible thanks to a tip.

Mijloacele includ interceptarea liniilor telefonice, monitorizarea voluntarilor, raiduri la domiciliu, confiscarea bunurilor personale.
Means include tapping phone lines, monitoring volunteers, raiding homes, confiscating personal belongings.

Confiscarea o descoperire… de importanță națională".
Confiscation of a discovery… of national importance".

Stoparea degradării, hoţiei şi corupţiei din eşaloanele superioare ale puterii, confiscarea afacerilor profitabile ale concurenţilor economici;
To stop the degradation, theft and corruption at higher-ranking levels, seize profitable businesses of economic rivals;