Mitä Tarkoittaa CONTEMPLÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• contemplating
• contemplation
• gazing
• looking

Esimerkkejä Contemplând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Contemplând căderea.
Contemplating the fall.".

Am stat mai mult de o oră doar contemplând.
It was like for over an hour, just really contemplating.

Contemplând aceeași ofertă.
Contemplating the same offer.

Îţi petreci o mare parte din noapte contemplând stelele.
You spend most of the night gazing at the stars.

Contemplând-o, câştigăm noi înşine mai mult wu.
By contemplating it, we gain more wu ourselves.

Conduceţi spre serviciu contemplând aceste concepte.
You are driving to work contemplating these concepts.

Am fost în aceeaşi excursie şi ne-am petrecut întreaga noapte… contemplând cerul.
We were on the same excursion and we spent the whole night staring at the sky.

Zăceam aici, contemplând un viitor cam sumbru.
I have been lying here contemplating a bleak future.

Mi-am stors creierii, discutând, contemplând şi tu!
I have been racking my brains, discussing, contemplating and you!

El nu a fost contemplând miracolul vieții,, ci mai degrabã Blanky ei.
He was not contemplating the miracle of life, but rather her blanky.

De aceea mă plimb înainte şi înapoi Contemplând, meditând.
That's why I'm pacin' back and forth Contemplating, meditating.

Copii serioși, contemplând întrebările Universului, matematicilor și filosofiei;
Serious kids, contemplating questions of the Universe, mathematics and philosophy;

Și"Sufletul este Domnul, și Domnul este Suflet; contemplând Shabad-ul, Domnul este găsit.
And"The soul is the Lord, and the Lord is the soul; contemplating the Shabad, the Lord is found.

Tocmai contemplând sângele preţios al lui Cristos, semn al dăruirii sale din iubire cf.
Precisely by contemplating the precious blood of Christ, the sign of his self-giving love cf.

Şi astăzi sunt cu voi într-un mod special, contemplând şi trăind în Inima mea Patima lui Isus.
Also today I am with you in a special way contemplating and living the passion of Jesus in my heart.

Și, contemplând lumea în postura ei actuală, nu văd să scadă în importanță niciuna dintre aceste motivații.
And looking at today's world, I do not see any of these motivations diminishing.

De fapt, pentru fiecare persoană tânără de ascultare in seara asta cine e contemplând alegerea lor carieră.
In fact, to every young person listening tonight who's contemplating their career choice.

Ea este, de asemenea, contemplând cu ajutorul unui pachet software de a depune o cerere de brevet provizorie.
She is also contemplating using a software package to file a provisional patent application.

Celelalte femei și copii sunt toate strânseseră împreună in sala de bal, contemplând mortalitatea lor.
The other women and children are all huddled together in the ballroom, contemplating their mortality.

Herr Einstein, ești încă prea ocupat contemplând secretele cosmosului pentru a rezolva această ecuație?
Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?

Aventurile sunt doar începutul, și puteți călători în diferite țări, contemplând principalele atracții.
Adventures are just beginning, and you can travel to different countries, contemplating the main attractions.

Prezentare: Nu ezitați să petreceți timp contemplând peisajele: sunt memorabile în toate anotimpurile.
Presentation: Do not hesitate to spend time contemplating landscapes: they are memorable in all seasons.

Contemplând tema evenimentului GYC FOCUS,„Venind la Hristos”, mi-am adus aminte de scena descrisă în Luca 15.
While contemplating the theme for this upcoming GYC FOCUS event, Coming to Christ, I was reminded of the scene recorded in Luke 15.

Obiectivul strategic este de a bagă frica în inima oricui contemplând o provocare pentru acest regim.
The strategic goal is to strike fear into the hearts of anyone contemplating a challenge to this regime.

Contemplând realizările noastre din trecut, trebuie să avem o perspectivă critică şi să recunoaştem în acelaşi timp greşelile care s-au comis.
Looking back at our achievements, we must also be critical and own up to mistakes that have been committed.

Oameni din toată lumea s-au adunat rugându-se şi… contemplând în timp ce Pământul îţi aşteaptă destinul.
Around the world people of all faiths gather in prayer and… contemplation as the earth awaits its destiny.

Citind mult, analizând, contemplând, autocunoscându-mă, am descoperit, am realizat că lumea islamiștilor este falsă și nedreaptă.
Through wide reading, reflecting, contemplation, self-knowledge, I discovered, I realized that Islamists' world of us and them is false and unjust.

Poate contempla sensul infinităţii şi poate contempla pe sine însuşi contemplând asupra sensului infinitului.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.

Ameţit de entuziasm, încă contemplând în dubiu nesigur dacă ceea ce vede e adevărat până a fi confirmat, semnat, ratificat de tine.
Giddy in spirit, still gazing in a doubt As doubtful whether what I see be true Until confirmed, signed, ratified by you.

Când mă întorc în tabără, de obicei stau pe plajă şi mă gândesc, contemplând tot ce se petrece în joc.
Getting back to camp, you know, normally, I just walk off and go sit by myself on the beach and think about things and contemplate everything that's going on in the game.