Mitä Tarkoittaa CONTRA-ATAC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• counter-attack
• counter-attacking
• counterattack

Esimerkkejä Contra-atac käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acum contra-atac.
Now counter-parry.

Contra-atac de decontaminare.
Decon counterattack.

Prinz-Albrechtstrasse contra-atacul.
Prinz Albrechtstrasse.

Antrenor contra-atac de la set-play.
Coach counter-attacking from set-plays.

A murit a doua zi la contra-atac.
He died the next day at the counter-attack.

Eu contra-atac, el intră în defensivă.
I would counterattack. he would get defensive.

Deci care-i planul pentru contra-atac?
So what's the plan for the counterattack?

Au dublat contra-atac Pe clădirile din jur.
They have doubled the counter-assault on the surrounding buildings.

Strikerul nu poate apăra contra-atacurile.
Striker cannot defend on counter attacks.

Încurajați contra-atac atunci când este în posesie(setați 6 trece și regula scor?).
Encourage counter-attack when in possession(set 6 passes and score rule?).

Ai fost de faţă când acesta a condus contra-atacul?
Were you present when Captain Stransky led the counterattack?

Cu toate acestea, acest contra-atac nu a avut rezultate semnificative.
However, this counter attack did not achieve significant results.

Un mijlocaș trebuie să rămână pentru a preveni contra-atacurile.
One midfielder must stay to prevent counter attacks.

Nu există contra-atac pentru miscarea asta, adică nu am de gând să contraatac.
There is no counter to this move, which means I am not going to counter..

Atunci de unde ştii că căpitanul Stransky a condus contra-atacul?
Then how do you know that Captain Stransky led the counterattack?

A condus căpitanul Stransky contra-atacul în ziua în care locot. Meyer a fost ucis?
Did Captain Stransky lead the counterattack the day Lieutenant Meyer was killed?

Chiar dacă simpla trecere este făcută în mod incorect, contra-atacul nu va fi eficient.
Even if the simple pass is made inaccurately, counter-attack will not be effective.

Break repede din zonele de gol(contra-atac) pentru a prinde cealalta echipa în tranziție.
Break out quickly from the Goal Zones(Counter Attack) to catch the other team in transition.

Te uiți mereu pentru câștigarea progres universal și să le memoreze să aplice contra-atac.
You always look for winning universal progress and memorize them to apply the counter-attack.

Ei intră pentru a apăra contra-atacul sau pentru a începe acolo posibilitatea de a ataca.
They enter to defend the counter attack or to begin there opportunity to attack..

Rapoarte din Kabul spun că luptele s-au mai atenuat, dar forţele guvernamentale spun că se pregătesc de contra-atac.
Reports from Kabul say the fighting has now eased but the government forces claim they're preparing for a counter-attack.

Dar după victorie urmează contra-atacul. În forma unui sistem făcut să creeze confuzie.
But after victory comes counterattack, in the shape of a system seemingly designed to create confusion.

Şi m-au rugat să aduc doi martori care să confirme că eu am condus contra-atacul şi am împins ruşii înapoi.
And they have asked me to produce two witnesses to the fact that I led the counterattack and threw the Russians out of their positions.

Sa contra-atac pare destul de eficient, dar nu a socotit cu viclenia de"ex-discipol a Hakurei.
His counter-attack seems effective, but has not reckoned with the cunning of'ex-disciple of Hakurei.

Dezvoltarea tehnicii de finisare și contra-atac cu pauze rapide când este prezentă o suprasarcină….
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present….

Contra-atacul Armatei Roşii a stagnat şi, până în vara anului 1942, unităţile germane au reînceput să avanseze, traversând stepele din sudul Rusiei.
The Red Army counter-attack had ground to a halt and, by the summer of 1942, German units were advancing again, travelling across the steppes in the south of Russia.

În cazul în care acesta nu este momentul potrivit pentru contra-atac, atunci echipa poate începe să atace prin treimi.
If it is not the right moment for counter-attack, then the team can start to attack through the thirds.

Finalizați contra-atacul cu împușcat pe poartă sau treceți în atac pozițional(în funcție de posesie) în a treia treaptă.
Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.

Jucatorii mai scunzi sunt mai buni la Pressing sau Contra-atac si de asemenea pot contracara aceste tactici mai bine.
Smaller players also play tactic Pressing or Counter attacks better than higher players and smaller players defend these two tactic also better.

În cazul în care mingea este jucat lateral/ spate, mentalitatea de opoziție(de obicei, aceasta inseamna presare) nu este pregătit pentru următoarea Quick trece înainte și contra-atac.
If the ball is played sideways/backwards, opposition mindset(usually it means pressing) is not prepared for the following quick forward pass and counter-attack.