Mitä Tarkoittaa CONTRAPONDERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• counterbalance
• counterweight
• counterpoise

Esimerkkejä Contrapondere käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îţi trebuie contrapondere.
You need counterweight.

E contrapondere Garda la sol(mm) 703.
E Counterweight ground clearance(mm) 703.

În propriile cuvinte, Probabil a fost o"contrapondere karmic.".
In your own words, perhaps it was a"karmic counterbalance.".

Contraponderea ar trebui să fie un clasament al documentarului de masă.
The counterpoint should be a ranking of mass documentary.

Economiile la preţul combustibililor au drept contrapondere costuri salariale crescute şi întârzieri în livrare.
Economies on fuel costs must be weighed against higher wage costs and late deliveries.

Camionul contrapondere diesel este echipat cu un radiator din aluminiu și un convertizor de cuplu cu aripioare de răcire pentru durabilitate ridicată.
The diesel counterbalance truck is equipped with an aluminum radiator and a torque converter with cooling fins for high durability.

Economiile care pot fi făcute la pompă au drept contrapondere costurile salariale crescute şi întârzierile în livrare.
Economies on fuel costs must be weighed against higher wage costs and late deliveries.

Contraponderea la noul regulament ar trebui să fie introducerea unor regimuri de recuperare şi soluţionare, bazate pe instrumente cum sunt dispoziţiile în avans(living wills).
The counterweight to the new Regulation must be the implementation of recovery and resolution regimes based on devices such as living wills.

Nu ştim dacă spaţiul vertical(rezervor) este menit să funcţioneze întotdeauna ca contrapondere a spaţiului orizontal(univers);
We do not know whether vertical(reservoir) space is destined always to function as the equipoise of horizontal(universe) space;

Electric camion stivuitor contrapondere adoptă baterie de stocare pentru a oferi putere.
The electric counterbalance forklift truck adopts storage battery to provide power.

Cât despre Deităţile evoluânde ale Supremului şi ale Ultimului, noi constatăm că unele din fazele lor impersonale se unesc actualmente cu contraponderea lor volitivă, şi că în consecinţă, o nouă relaţie se conturează între arhetip şi persoană.
But in the evolving Deities of Supreme and Ultimate we observe that certain impersonal phases are being actually united with their volitional counterparts, and thus there is evolving a new relationship between pattern and person.

Descriere TUE stivuitor contrapondere electric adoptă acumulator pentru a oferi putere.
Description TEU electric counterbalance forklift truck adopts storage battery to provide power.

Ioan râvnea să pozeze într-un apărător al creștinătății împotriva turcilor otomani, iar circumstanțele i-au fost favorabile. A găsit în fratele său Ladislau, rege al Ungariei și Boemiei, un aliat cu influență dominantă în Europa Centrală, contrapondere pentru mașinațiunile lui Maximilian I, care în 1492 încheiase o alianță împotriva sa cu Ivan al III-lea al Moscovei.
In his brother Ladislaus, who as King of Hungary and Bohemia possessed a dominant influence in central Europe, he found a counterpoise to the machinations of Emperor Maximilian I, who in 1492 had concluded an alliance against him with Ivan III of Muscovy.

Curte 3M stivuitor contrapondere electric este potrivit pentru logistica transportului de interior.
T electric counterbalance forklift truck is suitable for indoor logistics transport.

Acceptăm lesne realitatea, poate fiindcă intuim că nimic nu-i real. Poate că rusticul Poem al Cidului e contraponderea cerută de un singur epitet din Eglogele lui Garcilaso sau de o sentinţă a lui Heraclit.”.
We easily accept reality, because we can sense that nothing is real. Perhaps the rustic Poem of the Cid is the counterbalance required by a single epithet from Garcilaso's Eclogues or by a sentence of Heraclitus.”.

Camionul stivuitor contrapondere diesel poate începe fără probleme, conduce, conduce, frâna și opri.
The diesel counterbalance forklift truck may smoothly start, steer, drive, brake and stop.

A găsit în fratele său Ladislau, rege al Ungariei și Boemiei, un aliat cu influență dominantă în Europa Centrală, contrapondere pentru mașinațiunile lui Maximilian I, care în 1492 încheiase o alianță împotriva sa cu Ivan al III-lea al Moscovei.
In his brother Ladislaus, who as King of Hungary and Bohemia possessed a dominant influence in central Europe, he found a counterpoise to the machinations of Emperor Maximilian I, who in 1492 had concluded an alliance against him with Ivan III of Muscovy.

Acest electric stivuitor contrapondere adoptă sistem de acționare cu un design independent, cu zgomot redus și de înaltă eficiență.
This electric counterbalance forklift truck adopts drive system with independent design, low noise and high efficiency.

Cu toate că această perioadă a vieţii morontiale trebuie să se scurgă pe lumea întrupării lui de muritor, ea va fi, totuşi, sub toate aspectele, contraponderea experienţei muritorilor Sataniei care trec prin viaţa morontială progresivă a celor şapte lumi palat din Ierusem.
Although this time of the morontia life is to be spent on the world of his mortal incarnation, it will, however, be in all respects the counterpart of the experience of Satania mortals who pass through the progressive morontia life of the seven mansion worlds of Jerusem.

Macara auxiliare, locul contrapondere 25 t între cele două lame de ulcior întreg de 2m de porticul de intrare.
The auxiliary crane, place the counterweight 25 t between the two blades of the whole pitcher of 2m of the entrance portico.

Însă, dincolo de aspectele politicii de guvernare care ne privesc într-adevăr pe toţi şi modul în care sunt făcute jocurile în cadrul partidului aflat la putere, trebuie să ne reamintim, ca o necesitate imperioasă, că ţara, statul şi cetăţenii lui nu sunt conduşi de către un monilit de putere unicolor, univoc, lipsit şi izolat total de acea contrapondere politică care generează pluripartitismul şi defineşte trăsăturile oricărui stat democratic din lume.
However, beyond the governing policy aspects, which indeed concern us all, and the way in which the stakes are laid down within the ruling party, we must recall, as an imperious necessity, that the country, the state and its citizens are not led by a ruling single-stripe and univocal monolith that is completely bereft of and isolated from that political counterweight that generates the multi-party system and defines the traits of any democratic state of the world.

Lemon electric stivuitor contrapondere galben sau argint este opțională pentru clienți. Aplicații.
Lemon yellow or silver electric counterbalance forklift truck is optional for customers. Applications.

Cu podul de ridicare cel mai apropiat grinzi la porticul de intrare este ataşat contrapondere 25 t fie întinse cabluri de ridicare a părăsi contrapondere odihnindu-se pe sol.
With the lifting bridge beams closest to the entrance portico, will engage the counterweight 25 t be tensioned hoisting ropes leaving the counterweight resting on the ground.

Părți principale Contrapondere Electric stivuitor constă în principal din unități de putere, transmisie, dispozitiv de direcție, dispozitivul de lucru, sistem hidraulic și un dispozitiv de frânare.
Electric counterbalance forklift truck mainly consists of power unit, transmission, steering device, working device, hydraulic system and brake device.

Scopul său principal era standardizarea unei singure limbi drept contrapondere față de limba maghiară, împreună cu promovarea culturii și literaturii croate.
Its primary focus was the establishment of a standard language as a counterweight to Hungarian, along with the promotion of Croatian literature and culture.

Ei formează contraponderea îngerilor progresului, căutând constant să transfere, de la o generaţie la următoarea, valorile nepieritoare ale străvechilor structuri demodate, în modele noi, şi deci mai puţin cristalizate, de gândire şi de conduită.
They are the checkmates of the angels of progress, all the while seeking to translate from one generation to another the imperishable values of the old and passing forms into the new and therefore less stabilized patterns of thought and conduct.

Cu podul de ridicare cel mai apropiat grinzi cu portic intrare, se va angaja contrapondere 25 t fi frânghii tensionate de ridicare a părăsi contra odihnindu-se pe teren.
With the lifting bridge beams closest to the entrance portico, will engage the counterweight 25 t be tensioned hoisting ropes leaving the counterweight resting on the ground.

Atunci când sunt corect echilibrate, contraponderea va suporta o găleată pe jumătate plină, astfel încât este necesar puțin efort pentru a trage în jos o găleată goală până la apă, dar de asemenea același efort este necesar pentru a ridica o galeată plină.
When correctly balanced, the counterweight will support a half-filled bucket, so some effort is used to pull an empty bucket down to the water, but only the same effort is needed to lift a full bucket.

Când ne-am conduce acest diesel contrapondere stivuitor pe drum umed sau alunecos, avem nevoie pentru a încetini în timp ce direcție.
When we drive this diesel counterbalance forklift truck on wet or slippery road, we need to slow down while steering.

Descriere Internă stivuitor contrapondere cu combustie este un fel de camion industriale alimentat utilizate pentru ridicarea și transportul materialelor.
Description Internal combustion counterbalance forklift is a kind of powered industrial truck used for lifting and transporting materials.