Esimerkkejä Cunoscător käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru cunoscător.
For the connoisseur.Dumnezeu este Ştiutor, Cunoscător.
Allah is the Knower, the Aware.Tu, eşti Cunoscător al Tainelor.
You are the Knower of the hidden.Dumnezeu este Grijuliu, Cunoscător.
Allah is the Subtle, the Knower.El este Cunoscător a ceea ce faceţi.
He is Informed of what ye do.
Ihmiset myös kääntävät
Pare foarte cunoscător.
He seems very knowledgeable.El este Cunoscător a ceea ce faceţi.
He is well aware of what you do.Dumnezeu este Binevoitor, Cunoscător.
Surely Allah is Benignant, Aware.El este Cunoscător a ceea ce faceţi.
He is aware of the things you do.Nu sunt sigur ajuta cunoscător, oricum.
I'm not sure knowing helps, anyway.El este Cunoscător a ceea ce faceţi.
Verily He is Aware of all that ye do.Cunningham se consideră un mare cunoscător de artă.
Cunningham considers himself a connoisseur of the arts.Tu, eşti Cunoscător al Tainelor.
You are the Knowledgeable of the unseen.Cunoscător de gheață și foc elemente, poruncește mistere magice.
Connoisseur of ice and fire elements, commands magical mysteries.Tu… foarte cunoscător.
You… very knowledgeable.El este Cunoscător a ceea ce ei făptuiesc.
He is well aware of what they do.Cu adevărat, Domnul nostru al Milosteniei este Ajutorul, Cel Cunoscător, Cel Înțelept.
Verily our Lord of Mercy is the Helper, the Knowing, the Wise.Dumnezeu este Cunoscător, Înţelept.
Allah is Knower, Wise.Eram cunoscător de locuri de ascuns marfă.
I was a connoisseur of household stash spots.Dumnezeu este Cunoscător, Înţelept.
Indeed Allah is all-knowing, all-wise.A fost cunoscător al limbii ruse, autor al unor lucrări poetice.
He was a connoisseur of the Russian language, the author of some poetic works.Dumnezeu este Cunoscător, Înţelept.
Surely Allah is All-Knowing, Most Wise.A lui Dumnezeu este moştenirea cerurilor şi a pământului.Dumnezeu este Cunoscător a ceea ce făptuiţi.
To God belongs the inheritance of the heavens and the earth, andGod is well acquainted with what you do.Spui că ai"cunoscător al ştiinţei".
You say you have"expert knowledge.".Dacă faceţi binele şi dacă vă temeţi de Dumnezeu,să ştiţi că Dumnezeu este Cunoscător a ceea ce făptuiţi.
Souls are prone to avarice; yet if you do what is good, andpractice piety- God is Cognizant of what you do.El este Cunoscător a ceea ce faceţi.
He is Well-Acquainted with what you do.El face să pogoare cu măsură ce voieşte,căci El este Cunoscător şi Văzător al robilor Săi.
Surely, regarding His servants,He is Expert and Observant.El este Cunoscător, Văzător al robilor Săi.
He is Knower, Seer of His slaves.Şi ultimul, dar nu cel din urmă, serg.Sadler, cunoscător al armelor de război din Afganistan.
And last but not least,sergeant Sadler, weapons and Afghanistan expert.El este Cunoscător a ceea ce ei făptuiesc.
He is Aware of everything they do.
