Mitä Tarkoittaa DARUIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we give

Esimerkkejä Daruim käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Noi daruim nu luam.
We give, we don't take.

Mereu uitam sa daruim….
Welcome To Forgotten Hits….

Daruim, asteptand sa primim.
We give, expecting to receive.

Noi luam doar daca daruim.
We take only to give to others.

Sa daruim numai Domnului ceea ce avem mai bun in noi!
Let's give only to God all our best!

Primim la fel de mult in functie de cat daruim;
We receive as much as we give;

Cu cat daruim mai mult, cu atat primim mai mult.
The more we give, the more we get.

Merită să pierdem tot ce ne-am dăruit, pentru a lua ce trebuie sa ne daruim?
Not worth losing all you have given us?

Atunci, tata o sa-ti daruim in sfarist un nepotel?
So, dad, are We finally going to give you that grandson?,?

Cu mana dreapta luam de la Dumezeu, cu mana stanga daruim.
With the right hand we take from god, with the left hand we give.

La fiecare a 3-a comandă daruim o sticlă de vin gerorgian Shumi Saperavi(roșu sec).
For every 3rd order we give a bottle of georgian wine Shumi Saperavi(red dry).

Ne vor înapoia ce le-am dat. Trebuie doar sa le daruim încredere si dragoste.
They give us back what we give them. We should give them confidence and love.

Consulul britanic si eu vrem sa daruim acest cap British Museum ca începutul unei colectii nationale.
The British Consul and myself wish to make a gift of this head to the British Museum as the start of a national collection.

Sa nu ne permitem sa fim iubiti… fiindca ne este prea teama sa ne daruim cuiva pe care am putea pierde.
Not letting ourselves be loved… because we're too afraid of giving ourselves to someone we might lose.

Sofronie, vorbeste despre cum sa ne daruim in iubire pentru a deveni primitori de dragoste, pentru a nu-i rani pe cei care ne iubesc.
Sophrony, talks about how to give ourselves humbly in love, to become recipients of love, as not to hurt the one who loves us….

Existam vremelnic prin ceea ce luam din jur, dar vom trai vesnic prin ceea ce daruim.”.
We exist temporarily through what take from around us, but we live forever through what we give…”.

Tot ce a trebuit sa facem a fost sa ii daruim o zi nebuna in familie si sa pretindem ca operatia nu exista.
All we had to do was give her a crazy fun day and pretend the surgery doesn't exist. That's right.

Ok, trebuie sa te duci acasa, trebuie sa gasesti ceva, orice, sa impachetam si sa daruim la petrecerea asta.
Okay, you need to go home, you need to find something, Anything, to wrap up and give away at the party.

Un ucenic al Pr. Sofronie, vorbeste despre cum sa ne daruim in iubire pentru a deveni primitori de dragoste, pentru a nu-i….
Sophrony, talks about how to give ourselves humbly in love, to become recipients of love, as not to hurt the one who….

Practica sociala a oferirii de daruri in sensul ei de zi cu zi este traita ca gest pozitiv, avand in vedere ca tuturor ne place sa daruim si sa primim daruri.
The social practice of gift-giving in an everyday sense is experienced as a positive gesture, since everybody enjoys receiving and giving gifts.

Una este doar sa daruiesti energie, dar daca daruim cuiva care de asemenea daruieste inapoi Atunci aducem energie intre noi.
It's one thing to just give energy… but if we give it to someone who is also giving it back… then we build energy among ourselves.

Atunci cand daruim, trupul, mintea si sufletul ne sunt invaluite de o emotie foarte puternica, deoarece in acel moment ne-am simtit de folos, chiar utili pentru anumite persoane care aveau nevoie de acea“ mana“ de ajutor.
When we GIVE, our bodies, minds, and souls are wrapped up in very strong emotions, because, at that moment, we felt useful for people that need that bit of help.

Ca avem o intelegere, ca o sa ne mai intalnim… ca o sa ne daruim placere unul altuia, si ca o sa continuam.
That we had an understanding we would see each other again… and that we would give each other pleasure and go on.

Pentru a creste trebuie sa obtinem ceea ce este necesar cresterii noastre, dar cum noi suntem tot timpul o entitate completa a gandului aceasta face posibil pentru noi sa primim numai ceea ce daruim.
In order to grow we must obtain what is essential for our growth, but as we are at all times a complete thought entity, this completeness makes it possible for us to receive only as we give.

In aceasta perioada de innoire si drag de ceilalti, simtim nevoia sa daruim ceva si celor care nu au intotdeuna ce isi doresc.
In this period of renewal and dear to others, we feel the need to give something to those who do not always have what they want.

Este acel moment al anului in care incercam sa daruim tot ce avem mai bun din noi, neasteptand nimic in schimb, dar stiind ca am adus o raza de soare in inima unei persoane.
It is that moment of the year when we give all the best of us hoping for nothing in return, but knowing that we brought sunshine that into a person's heart.

Ei au impodobit bradutul de Craciun alegandu-si decoratiunilor favorite si discutand despre motivele pentru care primim si daruim cadouri, ce inseamna bunatatea si cum ne face ea sa ne simtim.
They decorated the Christmas tree, choosing their favorite decorations while talking about why we give and receive presents, what kindness is and how it makes us feel.

Organizata cu prilejul Sfintelor Sarbatori Pascale, campania umanitara“Actionam cu energie, daruim din suflet” a reusit sa implice aproape toti angajatii companiei, fiecare contribuind cu ceva: bani, jucarii pentru copii, carti, articole de imbracaminte si incaltaminte, alimente neperisabile.
Organized on the occasion of Easter holidays, the humanitarian campaign“We act with energy, we give from our heart” managed to involve almost all the company's employees, each making a contribution in money, toys for children, books, clothes and footwear, non-perishable food.

Sunt convins ca cei care lucreaza acolo stiu mai bine decat noi ce flori se potrivesc, dar ei nu cunosc persoana carora vrem sa le daruim florile, asa ca data viitoare eu zic sa te implici mai mult in alegerea florilor, sunt sigur ca te vei simti mult mai bine cand le vei darui stiind ca ai pus„umarul latreaba”.
I am convinced that the people working there knows better than us what flowers fit, but they do not know the person whom we want to give the flowers, so next time try to be more involved in choosing the flowers, I'm sure you will feel much better when you devote, knowing that you put your“shoulder to work.”.

El daruindu-mi acel lucru bun.
He giving me that good shit.