Mitä Tarkoittaa ACORDĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we attach
• we give
• we grant
• we provide
• we pay
• we place
• we award
• bestow
• according

Esimerkkejä Acordăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îți acordăm milă.
We grant you mercy.

După cum ştiţi, acordăm.
As you may know, We grant.

Vă acordăm 24 de ore.
We give you 24 hours.

Drepturi pe care vi le acordăm.
Rights we grant you.

Acordăm importanță eficienței!
We attach importance to efficiency!

Pentru că noi acordăm toată atenţia noastră;
For we bestow our attention;

Acordăm un comision complet de 100%.
We give full 100% commission.

Pentru cantități mai mari de achiziții, acordăm o reducere.
For higher purchase quantities, we grant discount.

Acordăm Codului nostru prioritatea absolută.
We give our Code the highest priority.

Încuietori digitale La ASSA ABLOY acordăm o importanță deosebită confortului.
At ASSA ABLOY we attach great importance to comfort.

Îţi acordăm o permisie specială de 7 zile.
We grant you a special leave of seven days.

Pentru a recompensa toate contribuțiile externe de ultimă generație care ne ajută să ne menținem utilizatorii în siguranță, în fiecare an acordăm burse de cercetare și recompense pentru vânătorii de erori, în valoare de milioane de dolari.
To reward all the cutting-edge external contributions that help us keep our users safe, every year we award millions of dollars in research grants and bug bounties.

Îţi acordăm un pachet atractiv de beneficii.
We give you an attractive package of benefits.

Arta tragică, aşa cum s-a născut în teatrele greceşti în secolul al cincilea Î.H. a fost o formă de artă dedicată modului în care oamenii eşuează. Şi, de asemenea, simpatiei pe care le-o acordăm. Pe care, în condiţii obişnuite, nu o primesc neapărat.
Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece, in the fifth century B.C., was essentially an art form devoted to tracing how people fail, and also according them a level of sympathy, which ordinary life would not necessarily accord them.

Îi acordăm cardinalului Giuliano Della Rovere".
We bestow unto Cardinal Giuliano della Rovere.

În managementului fiecărui proiect, acordăm o mare importanţă comunicării cu clienţii noştri.
In the management of every project we give great importance to communicating with our customers.

Acordăm grijă paliativă pentru copii tineri.
We provide palliative care for very young children.

În cadrul companiei noastre acordăm o importanţă sporită şi procesului post-vânzare.
Within our company, we give great importance to the after-sales process.

Acordăm sprijin balanţei de plăţi prin intermediul BNM.
We provide balance of payment support to the NBM.

Rinoplastie Toate fotografiile Acordăm servicii și consultanță în mai multe domenii.
Rinoplastie All photos We provide services and consultancy in several domains.

Vă acordăm custodie deplină asupra fiicei dv, dle Abelli.
We give you custody of your daughter, sir.

În numele Majestătii Sale Imperiale, Mohammad Reza Shah Pahlavi, conducătorul nostru si seful fortelor armate, acordăm generalului Cyrus Sadri această medalie de aur pentru loialitatea si patriotismul său si îi urăm succes pe mai departe în a-si servi tara.
In the name of his lmperial Majesty, Mohammad Reza Shah Pahlavi, our leader and chief of the army, we award General Cyrus Sadri this medal of valour for his loyalty and patriotism and wish him further success in serving his country.

Aici, acordăm mai multă importanţă altor lucruri, Robert.
Here we give prominence to other things, Robert.

Şi aceea e tragedia. Arta tragică, aşa cum s-a născut în teatrele Greciei antice în secolul al cincilea î.Hr. a fost o formă de artă dedicată modului în care oamenii eşuează. Şi, de asemenea, simpatiei pe care le-o acordăm, pe care în condiţii obişnuite nu o primesc neapărat.
Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece, in the fifth century B.C., was essentially an art form devoted to tracing how people fail, and also according them a level of sympathy, which ordinary life would not necessarily accord them.

Da, acordăm o mare importanță controlului calității.
A: Yes, we attach great importance to quality control.

Datorită donatorilor generoși, acordăm milioane de dolari anual pentru a ajuta elevii să își atingă obiectivele educaționale.
Thanks to generous donors, we award millions of dollars annually to help students achieve their educational goals.

Acordăm servicii și consultanță în mai multe domenii.
We provide services and consultancy in several domains.

La ASSA ABLOY acordăm o importanță deosebită confortului.
At ASSA ABLOY we attach great importance to comfort.

Acordăm o mare atenție la dezvoltarea de noi produse și mostre.
We pay much attention on developing new products and samples.

În consecință, acordăm cea mai mare atenție datelor personale și protecției acestora.
As a consequence, we pay the greatest attention to personal data and their protection.