Mitä Tarkoittaa DECLARATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• declared
• you represent
• state
• declare

Esimerkkejä Declarati käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

O sa-L declarati rege?
You will declare him king?

Declarati legea martiala?
Are you declaring martial law?

Amândoi au fost declarati morti pe loc.
Both were declared dead at the scene.

Va declarati candidatura?
Are you declaring your candidacy?

Dar hormonii au fost declarati siguri.
But those hormones have been proven safe.

Declarati război, mobilizati rezervistii.
Declare war, call up the reserves.

Oamenii tăi au fost declarati criminali de război.
Your men have been declared war criminals.

Au fost declarati disparuti in misiune acum opt luni, pe P89-534.
They were declared MIA eight months ago on P89-534.

Casa Plangerilor lui House. Declarati-va plangerea.
House's House of Whining, state your complaint.

Vreti sa declarati ceva pentru reportajul nostru privind baracile?
Do you want to say something for our report on the slums?

Iar Janne este unul din fanii declarati ai Death Metal-ului extrem.
And Janne is a declared fan of extreme Death Metal.

Declarati, popor al lui Israel, căci în veac tine îndurarea Lui.
Declare it, people of Israel¶¶ for his love endures forever¶.

O numeste pe Cleopatra sotia lui, iar ei doi sunt declarati zei în viată.
He declares Cleopatra his wife and that they are living gods.

Handler-ii de evenimente sunt declarati cu ajutorul specificatiilor WithEvents si Handles.
Event handlers are declared with WithEvents and Handles specifications.

De atunci doi jucători care lovesc(batsman) au fost declarati afară de trei ori.
Since then two batsman have been declared out in three overs.

Declarati va rog unde ati fost in noaptea de 17 intre orele 8:15 si 9:30?
Would you please state where you were on the night of the 17th between the hours of 8:15 and 9:30?

La 8 martie, cei doi alpinisti au fost declarati decedați si expeditia a fost incheiată.
On March 8 both climbers were declared dead and the expedition was ended.

Vor fi declarati mai tarziu eroi national, dar vor suferi din cauza bolilor cauzate de radiatii tot restul vietii.
They will later be declared national heroes, but will suffer from radiation sickness the rest of their lives.

Muntii Piatra Craiului, aflati la 25 de kilometri distanta de Brasov, au fost declarati rezervatie naturala.
The Piatra Craiului Mountains, 25 km from Brasov, were declared a nature reserve.

E un contract prin care declarati ca nu va veti mai intilni cu tinarul stapin Jun Pyo niciodata.
It is a contract stating that you won't meet Young Master Jun Pyo ever again.

Aproximativ 18% din totalul pacientilor inrolati, 120 pacienti au fost declarati vindecati sau cu tratament complet.
About 18% of all patients enrolled, 120 patients, were declared cured or complete treatment.

Acceptand prezentul Contract, declarati ca intelegeti si sunteti de acord cu dispozitiile de mai sus.
By accepting this Agreement, you represent that you understand and agree to the foregoing.

In afara de durerea pe care o sa i-o cauzati lui Bulow, Minnei si noua, tuturor aceasta dragoste pe care o declarati ar putea fi foarte periculoasa.
Apart from the pain it will cause to Bülow, to Minna, to all of us, this amour you declare could be very dangerous.

Acceptand sa utilizati acest site, declarati in mod expres si implicit ca intelegeti ca sunteti de acord cu urmatoarele.
Accepting to use this website, you declare expressly that understand that you agree with the following.

Pentru a deveni un candidat, managerii trebuie sa faca o vizita pe pagina tarii pentru echipa nationala care sunt interesati si apoi selecteaza"declarati interes".
To become a candidate, all managers need to do is visit the country page for the National Team you're interested in and select“declare interest”.

Candidatii declarati admisi vor ocupa locurile in limita posturilor aprobate de Colegiul director al Camerei.
The applicants declared admitted will be occupying the positions under a limit approved by the Steering Committee of the Chamber.

Prin acceptarea acestei Politici de confidentialitate declarati ca sunteti familiarizati cu informatiile si drepturile Dvs, si anume.
By accepting our Privacy Policy you declare that you are aware of your information and rights.

Suntem declarati Campionii Condusului Eficient in 2011, castigand etapa nationala a competitiei The Driver's Fuel Challenge by Volvo Trucks. vezi detalii….
We were declared in 2011- Fuel-efficient champion, winning the national stage of the competition The Driver's Fuel Challenge by Volvo Trucks. see more….

Prin completarea formularului de comanda de pe site, declarati ca sunteti de acord ca numele si datele dvs.
By completing the order form on the website, you declare that you agree to enter your name and personal data into the database of the company S.C.

In plus, declarati si garantati ca nu veti utiliza Pagina de internet in scopuri ilegale, imorale sau interzise de Termenii publicati pe Pagina de internet.
In addition, you represent and warrant that you will not use the Website for any illegal, immoral purposes or purposes prohibited by the Terms published on the Website.